Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
Accueillir des clients handicapés, c’est accueillir ses clients tout court.

By welcoming disabled customers you welcome all customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agence Sensis dans Wiesbaden relie des prostituées aux clients handicapés.

The agency Sensis in Wiesbaden connects prostitutes with disabled customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc s'efforce au maximun de donner l'accès aux clients handicapés.

The park strives to be as accessible as possible to disabled customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que l'ascenseur qui monte au sommet est réservé aux clients handicapés.

Note that the lift that climbs to the top is reserved for disabled customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que l'ascenseur qui monte au sommet est réservé aux clients handicapés.

Please note that the elevator going to the top is reserved for disabled customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creating effective communication between travel industry service providers and disabled travelers... Airlines and hotels are consistently the two categories of service providers that neglect and inadequately serve their disabled customers.;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Electric traction set for a light carThis paper deals with the feasibility study of a special electric traction wheel-set for a micro-car for disabled customers....
Adoption of mobile communication technology: an empirical study on females working in... The home help staff was given a number of Nokia Communicators for the purpose of ordering groceries for their elderly and disabled customers....
Negligence journal of business cases and applications...and disabled: can held liable This case study requires students to examine the legal obligations of financial institutions when dealing with current or potential elderly and/or disabled customers....
Are all tourist dependant businesses meeting their statutory obligations and taking full advantage of the entire economic value of the tourist budget(an investigation into statutory compliance for providing reasonable adjustment to facilitate equal access for disabled customers to goods and services)The paper identifies the economic impact of excluding disabled customers from goods and services offered at locations which are dependent upon tourist income....

Exemples français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
santé / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente politique a pour but d’atteindre l’excellence en matière de service aux clients handicapés de nos clients et à nos clients handicapés.

This policy exists to achieve service excellence to our clients’ customers and our customers with disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces outils doivent être accessibles aux clients handicapés.

Such tools must be made accessible to customers with disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces outils doivent être accessibles aux clients handicapés.

These tools must be accessible to customers with disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amgen souhaite recevoir des commentaires de clients handicapés.

Amgen welcomes feedback from customers with disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez trouver la liste de clients handicapés quand vous cliquez sur l'option de clients handicapés sous le menu Security dans le GUI.

You can find the list of disabled clients when you click the Disabled Clients option under the Security menu in the GUI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clients handicapés de l'AMTRAK n'émettent que deux réserves.

AMTRAK customers with disabilities expressed only two reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Servir les clients handicapés qui utilisent des appareils fonctionnels.

Service customers with disabilities who use assistive devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donner aux clients handicapés le même accès à ses produits et services qu'aux clients non handicapés quel que soit l'endroit où ils résident au Canada ;

providing clients with disabilities the same opportunity to access our products and services as clients without disabilities – wherever they reside in Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous êtes en mesure d’accommoder des travailleurs handicapés, vous êtes certainement en mesure également d’accommoder des clients handicapés.

When you’re able to accommodate workers with disabilities, it means you can accommodate customers with disabilities as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clients handicapés Sur le WLC, il y a une option de désactiver manuellement les clients.

On the WLC, there is an option to manually disable the clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Servir les clients handicapés qui sont accompagnés d’une personne de soutien.

Service customers with disabilities who are accompanied by a support person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous des installations et des services pour les clients handicapés?

Do you special facilities and services available for the disabled traveller?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous rencontrons des patients à l'aéroport et aidons nos clients handicapés.

We meet patients at the airport and help our guests with disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’information et les outils susmentionnés doivent être accessibles aux clients handicapés.

The above-noted information and tools should be accessible to customers with disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’information et les outils susmentionnés doivent être accessibles aux clients handicapés.

The above-noted information and tools should also be accessible to customers with disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues