Exemples français - anglais

gestion administrative / documentation / transports / structure économique - acta.es
informatique et traitement des données / santé / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
industries nucléaire et électrique / droit civil / prix - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le profil est de préférence configurable à distance par le

client institutionnel

.

The profile is preferably remotely configurable by the institutional customer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Je suis:* Un client privé Un client institutionnel Pas encore client(e)

I am a:* retail client professional client not a client yet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profil d'un client institutionnel reste actif tant que le client l'utilise.

A corporate customer profile remains active as long as the customer continues to use it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un client institutionnel donné peut comprendre plus d'un ensemble d'instructions ou de variables pour différentes catégories d'utilisateurs.

A given institutional customer may have more than one set of instructions or variables for different classes of users.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'empreinte vocale temporaire est comparée à une empreinte vocale de référence correspondante conformément au profil d'authentification du client institutionnel.

The temporary voiceprint is compared to a corresponding baseline voiceprint in accordance with the institutional customer's authentication profile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque vous investissez dans un produit Aviva Investors en tant que client institutionnel ou grossiste

Where you invest in Aviva Investors product as an institutional or wholesale client

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous investissez dans un produit Aviva Investors en tant que client institutionnel ou grossiste

Where you invest in an Aviva Investors' product as an institutional or wholesale client;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartographie avancée – Comme un client institutionnel, vous pouvez fournir une variété de cartes à vos commerçants.

Advanced charting – As an institutional client, you can provide a variety of charts to your traders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le superviseur du client institutionnel nommé par Aeroflot PJSC assure la surveillance des activités du client afin qu'une décision puisse être prise quant au soutien indéfectible du client.

The supervisor of the corporate customer appointed by Aeroflot PJSC carries out monitoring of the customer's activities so that a decision can be made on continued support for the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiera Immobilier es heureux d'annoncer l'acquisition du 160, rue des Grands Lacs pour le compte d'un client institutionnel.

Fiera Real Estate is pleased to announce the successful acquisition of 160 Rue Des Grands Lacs on behalf of an institutional client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fait des changements réglementaires, des prix bas des matières premières et de la politique des banques centrales, nous observons une transition du client institutionnel vers le client privé.

As a result of regulation, low commodity prices and central bank policy we observe a shift from the institutional client towards the retail client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un profil est désactivé si le client n'a pas satisfait pendant 12 mois ou plus à ses obligations au titre des conditions de soutien signées par le client institutionnel.

A profile is disabled if the customer has not been meeting their obligations under the signed corporate client terms of support for 12 months or more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission a été le premier client institutionnel d’AFP-Services, et demeure le plus important par la taille à ce jour.

The European Commission was AFP-Services’ first institutional client and remains its largest one today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, le plus grand client institutionnel de l’EENI sont les Nations Unies et ses agences satellites (personnel de direction expatrié).

For example, our largest global institutional customer is the United Nations and related agencies (mainly expatriate managers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CE a été le premier client institutionnel d’AFP-Services et est encore le plus important en terme de prestation aujourd’hui.

The European Commission was AFP-Services’ first institutional client and remains its largest one today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues