Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
emploi et travail / urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'utilisateur final vérifie qu'il peut déchiffrer la clef symétrique en utilisant une

clef asymétrique

privée conservée par l'utilisateur final.

The consuming user verifies that it can decrypt the symmetric key using a private asymmetric key maintained by the consumer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les informations protégées sont chiffrées par l'utilisateur-éditeur en utilisant une clef symétrique et la clef symétrique est ensuite chiffrée en utilisant une clef asymétrique publique associée à l'utilisateur final.

The protected information is encrypted by the publishing user using a symmetric key and the symmetric key is then encrypted using a public asymmetric key associated with the consuming user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisateur final vérifie qu'il peut déchiffrer la clef symétrique en utilisant une clef asymétrique privée conservée par l'utilisateur final.

The consuming user verifies that it can decrypt the symmetric key using a private asymmetric key maintained by the consumer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les informations protégées sont chiffrées par l'utilisateur-éditeur en utilisant une clef symétrique et la clef symétrique est ensuite chiffrée en utilisant une clef asymétrique publique associée à l'utilisateur final.

The protected information is encrypted by the publishing user using a symmetric key and the symmetric key is then encrypted using a public asymmetric key associated with the consuming user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
des algorithmes de chiffrement asymétrique appelés parfois « à clef publique » ;

asymmetric encryption algorithms, sometimes called “public key “, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux classes d'algorithmes du cryptage basé sur la clef symétrique (ou la clef secrète) et asymétrique (ou la clef publique) algorithmes.

There are two classes of key-based algorithms, symmetric (or secret key) and asymmetric (or public key) algorithms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la cryptographie asymétrique, chacun dispose d'une clef privée (qui doit rester confidentielle) et transmet la clef publique correspondante.

With asymetrical cryptography, each party has a private key (that must remain confidential) et transmits the corresponding public key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux classes d'algorithmes du cryptage basé sur la clef symétrique (ou la clef secrète) et asymétrique (ou la clef publique) algorithmes.

There are two classes of key-based algorithms, symmetric (or secret-key) and asymmetric (or public-key) algorithms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les technologies du future sont la clef du succès dans une bataille asymétrique.

Future technology is the key to winning an asymmetric battle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les technologies du future sont la clef du succès dans une bataille asymétrique.

Future technology is key to winning an asymmetric battle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les technologies du future sont la clef du succès dans une bataille asymétrique.

Future Technology Is The Key To Winning An Asymmetrical Battle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche de membrane asymétrique poreuse est constituée d'une membrane cellulosique asymétrique ou d'une membrane polymère asymétrique à faible sélectivité.

The porous asymmetric membrane layer is comprised of an asymmetric cellulosic membrane or an asymmetric polymer membrane with a low selectivity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'extrusion asymétrique, un matériau extrudé avec celui-ci, un dispositif d'extrusion asymétrique et un appareil d'extrusion asymétrique.

A method for asymmetric extruding, an extruded material extruded using same, a device for asymmetric extruding, and an apparatus for asymmetric extruding are provided.

industrie mécanique - wipo.int
La couche membranaire asymétrique poreuse comprend une membrane cellulosique asymétrique, une membrane de polymère asymétrique ou une membrane matrice mixte tamis moléculaire/polymère asymétrique de faible sélectivité et de perméance élevée.

The porous asymmetric membrane layer comprises an asymmetric cellulosic membrane, an asymmetric polymer membrane, or an asymmetric molecular sieve/polymer mixed matrix membrane with a low selectivity and high permeance.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La plupart des processus de chiffrement utilisent un algorithme symétrique pour chiffrer les données et un algorithme asymétrique pour échanger la clef.

Today, many cryptographic processes use a symmetric algorithm to encrypt data and an asymmetric algorithm to securely exchange the secret key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues