Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / économie / finances / environnement - iate.europa.eu
analyse économique / économie / finances / environnement - iate.europa.eu
analyse économique / économie / finances / environnement - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie / emploi et travail - iate.europa.eu
économie / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une

clef à chocs

rotative à mécanisme à moteur bien connu de type Maurer comportant un cadre marteau enclume et des picots provoquant des charges de choc appliquées par l'intermédiaire d'un arbre de sortie tournant.

A rotary impact tool that uses a motor driven mechanism well known in the art as the Maurer mechanism comprising a hammer anvil frame and pins to cause impact loads applied through a rotary output shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif amortisseur de chocs est doté d’un amortisseur de chocs du type à absorption d’énergie (amortisseur de chocs à huile, par exemple) et d’un amortisseur de chocs du type à accumulation d’énergie.

The shock absorbing device is provided with an energy absorption-type shock absorber (oil-filled shock absorber, for example) and an energy accumulation-type shock absorber.

production - wipo.int
Une clef à écrou en forme de clef à fourche comporte un mors de serrage fixe (3) solidarisé avec un manche de clef (1).

The invention relates to an open end wrench having a clamping jaw (3) which is rigidly connected to a wrench handle (1) in a fixed manner.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système pare-chocs mobile comprend un élément pare-chocs allongé, un élément pare-chocs terminal et un mécanisme couplé à l'élément pare-chocs terminal.

The moveable bumper arrangement includes an elongated bumper member, an end bumper member, and a mechanism coupled to the end bumper member.

organisation des transports - wipo.int
La clef extraite 1 est déchiffrée pour obtenir la clef (44) de fichier à l'aide de la clef secrète (47).

The fetched cipher key 1 is deciphered into the file key (44) by using the secret key (47).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention est relative à un pare-chocs à absorbeur de chocs intégré, notamment pour véhicules automobile.

The invention relates to a bumper with integrated shock absorber, particularly for a motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Les applications de l'invention concernent des traitements de l'hypotension résultant des traitements de chocs septiques, de chocs cardiogènes, de chocs hypovolémiques, de chocs anaphylactiques ou de chocs suite à des brûlures.

Applications described include treatments for hypotension resulting from septic, cardiogenic, hypovolemic, anaphylactic or burn-induced shock treatments.

santé - wipo.int
La structure de machine à chocs alternatifs qui comporte un support multipoint centralise la direction des chocs de la machine à chocs alternatifs du fait que la machine à chocs alternatifs comporte un support multipoint.

The reciprocating impact machine structure having multi-point support centralizes the impact direction of the reciprocating impact machine by means of the reciprocating impact machine having multi-point support.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une clef à cliquet qui comprend un mandrin (3) monté rotatif dans la tête (1) d'une clef polygonale ou d'une clef à fourche.

The invention concerns a ratchet spanner comprising a chuck (3) which is rotatably disposed in the annular or jaw-like spanner head (1) and is supported such that it can slide axially on steps at the ends of the cylindrical head opening.

industrie mécanique - wipo.int
Conformément à un mode de réalisation de la présente description, un verrou est pourvu d'un mécanisme de verrou à clef et peut être verrouillé à nouveau après que le mécanisme de verrou à clef a été ouvert et la clef retirée du verrou à clef.

In accordance with at least one embodiment of the present disclosure, a lock is provided with a key lock mechanism and the lock has the ability to be relocked after the key lock mechanism has been opened and the key withdrawn from the key lock.

industrie mécanique - wipo.int
La clef pour vis à six pans creux (7, 2) ou la clef à pipe représentent deux variantes.

The hollow socket head screw wrench (7, 2) or a tube wrench represents two alternatives.

production - wipo.int
presse à emboutir des pare-chocs

set of steel-stamping dies for a fender

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention porte sur une clef à chocs rotative à mécanisme à moteur bien connu de type Maurer comportant un cadre marteau enclume et des picots provoquant des charges de choc appliquées par l'intermédiaire d'un arbre de sortie tournant.

A rotary impact tool that uses a motor driven mechanism well known in the art as the Maurer mechanism comprising a hammer anvil frame and pins to cause impact loads applied through a rotary output shaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un capuchon de clef destiné à recevoir un anneau de clef.

The invention also relates to a key cap for receiving a key head of a key.

industrie mécanique - wipo.int
La clef de réseau est chiffrée à l'aide de la clef temporaire, la clef temporaire n'étant envoyée au nouvel appareil 2 que sur demande.

The network key is encrypted with the temporary key, wherein the temporary key is sent to the new unit 2 only on request.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues