Publications scientifiques

Sigebert de gemblours. chronique universelle.... 110 v°, comme l'indiquent ces deux vers : Hunc huc usque librum scribens hospes, Rainere, Sancti Gisleni repedasti

claustra

tenere.
...
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Claustra

par Ludvik Volak pour Drevopodnik Holesov, 1960

Room Divider by Ludvik Volak for Drevopodnik Holesov, 1950s

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le claustra devient une chapelle d’un autre genre.

The chapel has become a haven of a different kind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La claustra est l’autre nom d’une clôture ou d’une paroi.

A cloister is another name for a portico or porch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Top 1 : le claustra, la nouvelle cloison intérieure déco

Top 1: the claustra, the new interior decorative partition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rideau, cloison papier peint ou claustra, elles sont souvent modulables.

Curtain, wallpaper wall or claustra, they are often modular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ah et une dernière précision, le claustra peut même s'inviter chez toi!!

Special information.The quail can be raised even at your home!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos piliers doivent être en mesure de supporter le poids des claustra.

Your pillars need to be able to support the weight of your roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vista" est un système de claustra composable qui permet de redessiner l’espace.

Vista" is a composable claustra system that allows you to redesign the space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claustra, filet d’habitation… Voici notre top 5 des futurs aménagements intérieurs gagnants.

Claustra, net of habitation… Here are our top 5 of the future interior improvements winners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’issue de la conversation, Camelia Claustra, la Première ministre, vient à votre rencontre.

After the conversation, Camelia Claustra, First secretary of the Accordo Protectorate, will arrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Également appelé claustra, le panneau occultant est généralement confectionné en bois ou en composite.

Also called claustra, the blackout panel is usually made of wood or composite .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des trous sur le coté du claustra vous permettront de le fixer facilement au mur.

The holes on the side will allow you to easily fix it to the wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annie s'isola... se claustra dans sa maison, seule avec une gouvernante chinoise qui la soignait...

Annie isolated herself…shut herself up in her house, alone with a Chinese housekeeper who took care of her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côté parc, les bâtiments forment une cour au-devant d’une galerie à claustra de brique.

On the park side, the buildings form a courtyard in front of a brick-clad gallery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un habillage en claustra bois sera installé pour nuancer la présence du béton », précise Pierre Verdier.

A cladding wood cladding will be installed to qualify the presence of concrete," says Pierre Verdier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues