Dictionnaire français - anglais

économie / finances - iate.europa.eu
clause de retour à meilleure fortune
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
laide décrite à la section 2.4, qui consiste en un versement de 517 millions EUR, accompagné dune clause de retour à meilleure fortune.

the aid described in section 4, which consists of a EUR 517 million payment coupled with a better fortunes clause.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dans son offre, Lone Star était partie du principe que la clause de retour à meilleure fortune serait abandonnée.

Lone Star made its bid on the assumption that the better fortune clause would be dropped.

général - eur-lex.europa.eu
Le prix à payer à lÉtat autrichien est assorti dune clause de retour à meilleure fortune par laquelle lÉtat autrichien reçoit des paiements en cas de gains éventuels.

The price to be paid to the Austrian State will be supplemented by an earn out clause allowing the Austrian State to be paid from possible future profits.

Europe - eur-lex.europa.eu
Pour désintéresser les anciens actionnaires des parts étaient parfois émises, qui pouvaient être assimilées à une clause de retour à meilleure fortune.

To satisfy the former shareholders of the shares were sometimes emitted, which could be comparable with a no protest clause to better fortune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’endettement net est de 46 millions d’euros intégrant 33 millions d’euros de clause de retour à meilleure fortune en faveur de Bolloré.

Net debt amounted to 74 million euros, including a 33 million euros return to better fortune clause in favor of Bolloré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'endettement net est de 74 millions d'euros intégrant 33 millions d'euros de clause de retour à meilleure fortune en faveur de Bolloré.

Net debt amounted to 74 million euros, including a 33 million euros return to better fortune clause in favor of Bolloré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la saison 2017/18, le club ayant fait un bénéfice, cette clause de retour à meilleure fortune a pu être naturellement activée.

During the 2017-18 season, with the club having made a profit, this clause of better fortune could be naturally activated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la saison 2017/18, le club ayant fait un bénéfice, cette clause de retour à meilleure fortune a pu être naturellement activée.

During the 2017-18 season, with the club having made a profit, this clause of better fortune could be naturally activated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la saison 2017/18, le club ayant fait un bénéfice, cette clause de retour à meilleure fortune a pu être naturellement activée.

During the 2017-18 season, with the club having made a profit, this clause of better fortune could be naturally activated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la saison 2017/18, le club ayant fait un bénéfice, cette clause de retour à meilleure fortune a pu être naturellement activée.

During the 2017-18 season, with the club having made a profit, this clause of better fortune could be naturally activated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En contrepartie, afin de garantir les droits légitimes de l’actionnaire, ces abandons de compte courant sont toujours accompagnés d’une clause de retour à meilleure fortune.

In return, in order to guarantee the legitimate rights of the shareholder, these current account withdrawals are always accompanied by a return to better fortune clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En contrepartie, afin de garantir les droits légitimes de l’actionnaire, ces abandons de compte courant sont toujours accompagnés d’une clause de retour à meilleure fortune.

In return, in order to guarantee the legitimate rights of the shareholder, these current account withdrawals are always accompanied by a return to better fortune clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix à payer à l’État autrichien est assorti d’une clause de retour à meilleure fortune par laquelle l’État autrichien reçoit des paiements en cas de gains éventuels.

(24)The price to be paid to the Austrian State will be supplemented by an ‘earn out’ clause allowing the Austrian State to be paid from possible future profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix à payer à l’État autrichien est assorti d’une clause de retour à meilleure fortune par laquelle l’État autrichien reçoit des paiements en cas de gains éventuels.

The price to be paid to the Austrian State will be supplemented by an ‘earn out’ clause allowing the Austrian State to be paid from possible future profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues