The Amending Agreement therefore contains a rendez-vous clause, on the adoption of arrangements for the exchange of information between the EU and Morocco in view of assessing the beneficial effect of the Liberalisation Agreement.
The Amending Agreement itself contains a rendez-vous clause, on the adoption of arrangements for the exchange of information between the EU and Morocco in view of assessing the beneficial effect of the Liberalisation Agreement ex post.
But they do contain a clause which says that in 5 years’ time, the parties will negotiate further chapters under the Rendezvous Clause.
Our vote against reflects this missed opportunity and the rendezvous clause that will follow.
The agreement on financial frameworks includes a “check up” for the CAP in 2008–2009.
A revision clause has been introduced in case market practice trends show that Vivendis competitors are acquiring exclusive VoD rights.
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод