Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Titrisation comportant une clause de remboursement anticipé contrôlée

Securitisations subject to a controlled early amortisation provision

général - eur-lex.europa.eu
Titrisation comportant une clause de remboursement anticipé contrôlée

Securitisations subject to a controlled early amortisation provision

général - eur-lex.europa.eu
Titrisation comportant une clause de remboursement anticipé non contrôlée

Securitisations subject to a non-controlled early amortisation provision

général - eur-lex.europa.eu
Titrisation comportant une clause de remboursement anticipé non contrôlée

Securitisations subject to a non-controlled early amortisation provision

général - eur-lex.europa.eu
Exigences de fonds propres supplémentaires pour les titrisations d'expositions renouvelables comportant une clause de remboursement anticipé

Additional own funds requirements for securitisations of revolving exposures with early amortisation provisions

général - eur-lex.europa.eu
clause de remboursement anticipé
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
En présence d'une clause de remboursement anticipé, les établissements doivent préciser le montant des intérêts de l'établissement initiateur, tel que défini à l'article 256, paragraphe 2, du CRR.

In case of early amortisation clauses, institutions must specify the amount of originator's' interest as defined in Article 256of CRR.

général - eur-lex.europa.eu
En présence d'une clause de remboursement anticipé, les établissements doivent préciser le montant des intérêts de l'établissement initiateur, tel que défini à l'article 256, paragraphe 2 du CRR.

In case of early amortisation clauses, institutions must specify the amount of originator's' interest as defined in Article 256of CRR.

général - eur-lex.europa.eu
En présence dune clause de remboursement anticipé, les établissements doivent préciser le montant des intérêts de létablissement initiateur, tel que défini à larticle 256, paragraphe 2, du CRR.

In case of early amortisation clauses, institutions must specify the amount of originators' interest as defined in Article 256of CRR.

général - eur-lex.europa.eu
clause de remboursement anticipé
économie - iate.europa.eu
Pensez à négocier dans votre contrat de prêt une clause de remboursement anticipé sans frais.

Remember to negotiate in your loan agreement a free early repayment clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un État membre bénéficie d'un prêt assorti d'une clause de remboursement anticipé et décide de recourir à cette option, la Commission prend les dispositions nécessaires.

Where a Member State receives a loan carrying an early repayment clause and decides to exercise this option, the Commission shall take the necessary steps.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'un État membre bénéficie d'un prêt assorti d'une clause de remboursement anticipé et décide de recourir à cette option, la Commission prend les dispositions nécessaires.

Where a Member State receives an EISFPS loan carrying an early repayment clause and decides to exercise this option, the Commission shall take the necessary steps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
clause de remboursement anticipé
économie - iate.europa.eu
Toutefois, une clause de remboursement anticipé autorise généralement l'émetteur à racheter (ou rappeler) plutôt le titre au pair.

However, an early redemption clause usually allows the issuer to redeem (or "call") the issue at its par value instead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Titrisations renouvelables comportant une clause de remboursement anticipé

Revolving securitisations with early amortisation

général - eur-lex.europa.eu
Dérogations au traitement des structures comportant une clause de remboursement anticipé

Exemptions from early amortisation treatment

général - eur-lex.europa.eu
Instruments faisant l'objet du traitement pour risque de crédit de titrisation - titrisations renouvelables comportant une clause de remboursement anticipé

Instruments subject to securitisation credit risk treatment - Revolving securitisations with early amortisation

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Amendements à IFRS 9 – clause de remboursement anticipé prévoyant une contrepartie négative

IFRS 9 Amendment – Prepayment Features with Negative Compensation →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amendements à IFRS 9 – clause de remboursement anticipé prévoyant une contrepartie négative

Amendments to IFRS 9 – Prepayment Features with Negative Compensation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instruments faisant l'objet du traitement pour risque de crédit de titrisation hors titrisations renouvelables comportant une clause de remboursement anticipé

Instruments subject to securitisation credit risk t reatment except Revolving securitisations with early amortisation

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Instruments faisant l'objet du traitement pour risque de crédit de titrisation hors titrisations renouvelables comportant une clause de remboursement anticipé - éléments de bilan

Instruments subject to securitisation credit risk treatment except Revolving securitisations with early amortisation - On-balance sheet items

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Une clause de remboursement anticipé est considérée comme contrôlée lorsque les conditions suivantes sont respectées :

46) an option for early redemption is considered controlled when the following conditions are met:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instruments faisant l'objet du traitement pour risque de crédit de titrisation hors titrisations renouvelables comportant une clause de remboursement anticipé - éléments de hors bilan et dérivés

Instruments subject to securitisation credit risk treatment except Revolving securitisations with early amortisation - Off-balance sheet items and derivatives

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Le remboursement d'une hypothèque avant son échéance peut entraîner une pénalité si cela est indiqué dans la clause de remboursement anticipé de l'hypothèque.

Paying off a mortgage before it is due may incur a penalty if so specified in the mortgage’s prepayment clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remboursement d'une hypothèque avant son échéance peut entraîner une pénalité si cela est indiqué dans la clause de remboursement anticipé de l'hypothèque.

Paying off a mortgage before it is due may incur a penalty if so specified in the mortgage's prepayment clause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette ligne ne s'applique que pour les initiateurs de titrisations renouvelables comportant une clause de remboursement anticipé, au sens de l'article 242, points 13 et 14, du CRR.

This row only applies to those originators with revolving exposure securitisations containing early amortisation provisions, as stated in Article 242and of CRR.

général - eur-lex.europa.eu
Cette ligne ne sapplique que pour les initiateurs de titrisations renouvelables comportant une clause de remboursement anticipé, au sens de larticle 242, points 13 et 14, du CRR.

This row only applies to those originators with revolving exposure securitisations containing early amortisation provisions, as stated in Article 242and of CRR.

général - eur-lex.europa.eu
En présence d'une clause de remboursement anticipé, les établissements doivent préciser le montant des intérêts de l'établissement initiateur, tel que défini à l'article 256, paragraphe 2, du CRR.

In case of early amortization clauses, institutions must specify the amount of originator's' interest as defined in Article 256of CRR.

général - eur-lex.europa.eu
En présence d'une clause de remboursement anticipé, les établissements doivent préciser le montant des intérêts de l'établissement initiateur, tel que défini à l'article 256, paragraphe 2 du CRR.

In case of early amortization clauses, institutions must specify the amount of originator's' interest as defined in Article 256of CRR.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues