Publications scientifiques

Importance of dietary sodium in the hypercalciuria syndrome
... Les modifications produites sont suffisantes pour altérer la

classification diagnostique

de base entre ‘hypercalciuriques’ et ‘normocalciuriques’ lorsque le sodium alimentaire est réduit de 200 à 80mM/jour.
...
... The changes produced are sufficient to alter the basic diagnostic

classification

from ‘hypercalciuric’ to ‘normocalciuric’ because dietary sodium is reduced from 200 to 80mM/day
...
industrie agro-alimentaire / produit alimentaire / santé - core.ac.uk -
Étude de la virtopsie foetale par irm : fevagec (fetal virtopsy versus autopsy and genetic counselling)... Le diagnostic génétique a été exploré selon deux modalités avec une classification diagnostique initiale, et l’hypothèse diagnostique en elle-même.Résultats...
santé / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Les prothèses de coude... Analyse des résultats à l'aide de :¦- classification diagnostique¦- systèmes d'évaluation de résultats de prothèse de coude¦- échelle de la douleur¦- classification de la mobilité¦- classification de la stabilité¦-...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Exemples français - anglais

chimie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / recherche et propriété intellectuelle / général / sciences humaines - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre - acta.es
santé - acta.es
transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Classification diagnostique

selon les critères modifiés de Duke.

The diagnosis of IE was defined in accordance with the modified Duke criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe de travail sur la classification diagnostique de zéro à trois.

Chairman, Diagnostic Classification Committee, Zero to three

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ACT est également basé sur le rejet d’une classification diagnostique concrète.

Another departure is the rejection of a concrete diagnostic classification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comité de pilotage de la classification diagnostique de l’America Sleep Disorders Association.

Diagnostic Classification Steering Committee of the American Sleep Disorders Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation didactique de la classification diagnostique 0-3 ans révisée (DC:0-3R)

Diagnostic Classification System for Children Birth-Age 3: (DC:0-3R)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il représente la norme de classification diagnostique à toutes fins cliniques et de recherche.

It is the diagnostic classification standard for all clinical and research purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il représente la norme de classification diagnostique à toutes fins cliniques et de recherche.

It is the diagnostic classification standard for all clinical and research purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il représente la norme de classification diagnostique à toutes fins cliniques et de recherche.

It is the diagnostic classification standard for all clinical and research purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la thérapie d’acceptation et d’engagement (ACT), les systèmes traditionnels de classification diagnostique sont rejetés.

By using acceptance and commitment therapy (ACT), traditional diagnostic classification systems are rejected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 10.21 Classification diagnostique de deux types cliniques majeurs de BPCO (bronchite chronique et emphysème)

Table 10.21 Diagnostic classification of two clinical types of COPD, chronic bronchitis and emphysema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a prévu un programme logiciel de classification diagnostique du débit urinaire afin de faciliter une interprétation fiable des courbes du débit urinaire.

A diagnostic uroflow classification software routine is provided to facilitate reliable interpretation of urinary flow curves.

santé - wipo.int
Les désordres mentaux causés par le qi gong ont fait l'objet d'une classification diagnostique dans la Classification Chinoise des désordres mentaux depuis 1989.

The mental disorders induced by Qigong have been regarded as a diagnostic classification in the Chinese Classification of Mental Disorders since 1989.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En accomplissant cela, nous avons pu élaborer, et publier, un système de classification diagnostique appelé MethPed.

By doing so we were able to develop, and publish, a diagnostic classifier called MethPed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ces rapports, on doit utiliser la même classification diagnostique, telle que celle du DSM-5.

Such reports use the same Diagnostic classification such as DSM 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En accomplissant cela, nous avons pu élaborer, et publier, un système de classification diagnostique appelé MethPed.

Thus, they were able to develop and diagnostic classifier called MethPed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues