Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
En outre, du fait que les caractéristiques de dissipation thermique de l’électrode externe sont améliorées, l’électrode externe peut éviter un claquage thermique dû à une génération de chaleur.

  In addition, since the heat dissipation characteristics of the external electrode are improved, the external electrode can be prevented from a thermal breakdown due to heat generation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dissipation et claquage thermique dans les solides non métalliques soumis à un champ électrique intense.
... On en tire quelques conclusions relatives au claquage thermique....
... We show that if such steps are present, the characteristics contains a zone of negative slope, and we draw from this conclusions relative to the thermal breakdown....
général - core.ac.uk -
A. field emission and thermal breakdownAn advanced rotating temperature and radiation mapping has been developed for investigation of field emission & thermal breakdown of TESLA 9-cell superconducting cavities in superfluid He....
général - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.ch
A back-wafer contacted silicon-on-glass integrated bipolar process—part ii: a novel analysis of thermal breakdown... A minimum junction temperature increase above ambient due to selfheating that can cause thermal breakdown is identified and verified to be as low as 10–20 C....
Presented as an invited talk at the 1998 applied superconductivity conference and submitted for publication in ieee transactions on applied superconductivity. c○1999 ieee. srf 981009-07 field emission and thermal breakdown in superconducting niobium cavitAbstract—Field emission are the main mechanisms limiting the accelerating gra-and thermal breakdown dient of niobium radio-frequency cavities....
Effect of high-voltage thermal breakdown on pore characteristics of coalHigh-voltage thermal breakdown has great potential application in permeability enhancement of coal seam....
 PDF: doaj.org
A combined electro-thermal breakdown model for oil-impregnated paper... The results showed that with the increase of temperature, electrical, electro-thermal and thermal breakdown occurred successively....
 PDF: doaj.org
claquage thermique
électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Cette indication révèle tout état de claquage thermique de la batterie.

The output is indicative of a thermal runaway condition in the battery.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, la batterie subit une variation thermique minime durant son fonctionnement, éliminant le risque de claquage thermique.

Furthermore, the new battery experiences minimal thermal change during operation, eliminating the threat of a thermal runaway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant une surchauffe extrême d'une cellule de batterie, l'eau stockée par l'hydrogel subira un changement stable c'est-à-dire commencera par se vaporiser, en absorbant ainsi de grandes quantités d'énergie thermique et en empêchant un claquage thermique.

During extreme overheating of a battery cell, the water stored by the hydrogel will undergo phase change, that is, begin to vaporize, thus absorbing large amounts of thermal energy and preventing thermal runaway.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le germanium est susceptible d'avoir un claquage thermique, ce qui signifie que la transmission diminue lorsque la température augmente.

Germanium has the property of thermal runaway, meaning that the Transmission decreases as temperature increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le germanium est susceptible d'avoir un claquage thermique, ce qui signifie que la transmission diminue lorsque la température augmente.

Germanium is subject to thermal runaway, meaning that the transmission decreases as temperature increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast thermal runaway detection for lithium-ion cells in large scale traction batteriesThermal runaway of single cells within a large scale lithium-ion battery is a well-known risk that can lead to critical situations if no counter measures are taken in today’s ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Leakage power dependent temperature estimation to predict thermal runaway in finfet circuitsIn this work we propose a methodology to self-consistently solve leakage power with temperature to predict thermal runaway....
Spontaneous dissipation of elastic energy by self-localizing thermal runawayThermal runaway instability induced by material softening due to shearheating represents a potential mechanism for mechanical failure of viscoelasticsolids....
 PDF: arxiv.org
Enhancing battery safety with fractional thermal runaway calorimetryEffective thermal management systems, designed to handle the impacts of thermal runaway (TR) and to prevent cell-to-cell propagation, are key to safe operation of lithium-ion (Li-ion) battery assemblies....
Mitigating thermal runaway risk in lithium ion batteriesThe JSC/NESC team has successfully demonstrated Thermal Runaway (TR) risk reduction in a lithium ion battery for human space flight by developing and implementing verifiable design features which interrupt energy transfer between...

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En outre, la batterie Ryden résiste à l'échauffement en service, réduisant les risques de claquage thermique et permettant la simplification du système de refroidissement du bloc de batterie.

In addition, Ryden is resistant to heating during operation, mitigating the threat of thermal runway and yielding a simpler battery pack cooling system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la batterie Ryden résiste à l’échauffement en service, réduisant les risques de claquage thermique et permettant la simplification du système de refroidissement du bloc de batterie.

In addition, Ryden is resistant to heating during operation, mitigating the threat of thermal runway and yielding a simpler battery pack cooling system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues