Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

clapet anti retour

droit
in line check valve
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
clapet anti retour d'équerre
right angle check valve
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Publications scientifiques

▷
Etude du comportement thermique d’une installation de chauffage d’eau collective
... La circulation de l’eau est assurée par un circulateur groupe GT1 qui comporte le circulateur, la régulation différentielle, le clapet anti-retour et le vase d’expansion....
... An accelerating pump device is used to ensure the water circulation and regulation in the tubing...
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz

Exemples français - anglais

clapet anti retour droit

in line check valve
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

clapet anti-retour piloté

pilot-operated non-return valve
industrie mécanique - iate.europa.eu

clapet anti retour d'équerre

right angle check valve
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

clapet anti-retour GTA

auxiliary power unit low pressure bleed check valve
APU/LP bleed check valve

clapet anti-retour simple

single check valve

clapet anti-retour à soupape

lift check valve

clapet anti-retour BP

low pressure bleed check valve
LP bleed check valve

clapet anti-retour de basse pression

low pressure bleed check valve
LP bleed check valve

bille de clapet anti-retour

ball non-return valve inlet

clapet anti-retour à battant

swing check valve

clapet anti-retour à laminage

metering check valve

clapet anti-retour et de surpression

relief and check valve

clapet anti-retour de collecteur chaud

three and one-half inch diameter check valve

clapet anti-retour de collecteur froid

check valve

clapet anti-retour

non return valve
anti-backflow valve
non-return valve
[...]
check valve
flow valve
non-return flap
anti-backlash valve
swing type check valve
antileak check valve

clapet de non-retour

flow valve
check valve

clapet de retenue

flow valve
check valve
automatic non-return valve
[...]
non-return valve
clack valve

clapet de non-retour à battant

swing type check valve

valve de non-retour

check valve

clapet antiretour

non-return valve
check valve
automatic non-return valve
[...]
clack valve
Non-return valve or check valve

soupape antiretour

check valve
automatic non-return valve
non-return valve
[...]
clack valve

clapet de non retour

check valve
automatic non-return valve
non-return valve
[...]
clack valve

soupape de non retour

check valve
automatic non-return valve
non-return valve
[...]
clack valve

clapet automatique de non-retour

check valve
automatic non-return valve
non-return valve
[...]
clack valve

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, un clapet anti retour comprend un embout magnétique et une siège magnétique.

A check valve is provided having a magnetic plug and a magnetic seat.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La couche barrière du piston de pompage peut constituer un clapet anti retour de sortie.

The barrier layer of the pumping piston may be integrally formed into a one way outlet valve.

production - wipo.int
Un clapet anti retour de qualité l’empêche de se dégonfler.

A high-quality anti-return valve prevents it from deflating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe bien deux catégories de clapet anti retour dont chacune doit répondre à certaines restrictions d’installation :

There are two categories of non-return valves and each one is subjected to certain restrictions of installation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conseillé de placer un clapet anti retour afin de prévenir un reflux en l'absence de circulation d'eau.

recommended to install a check-valve in order to prevent backflow when there is no water circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод