Dictionnaire français - anglais

clé

informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / commercialisation / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
Un module d'interface à clé publique peut comprendre une clé publique, une clé privée, une clé anonyme et une clé de gestion.

A public key interface module may include a public key, a private key, an anonymous key and a management key.

informatique et traitement des données - wipo.int
La clé Kpc est une clé confidentielle et la clé Kpi est une clé de protection d'intégrité.

The key Kpc is confidentiality key and the key Kpi is integrity protection key.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un support de clé d'une clé d'un verrou à clé piégée, sur un ensemble d'indicateur de clé comprenant le support de clé et la clé du verrou à clé piégée, et sur un procédé d'indication d'une clé.

A key holder (300) for a key of a trapped-key interlock, a key tag assembly including the key holder (300), and a method of tagging a key.

industries diverses - wipo.int
Un message-clé peut comprendre une clé de chiffrement de clé (KEK) associée à un ID domaine clé et un ID groupe clé.

A key message can include a key-encryption-key (KEK) associated with a KeyDomainID and a KeyGroupID.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur de clé peut répondre avec une clé de cryptage de clé cryptée par clé de naissance.

The key server may respond with a birth key encrypted key encryption key.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tunnels sécurisés pour environnements contraints
... Cette thèse étudie le champ des protocoles d'échange de clé authentifié basés sur des fonctions cryptographiques symétriques....
... In this thesis, we investigate the field of authenticated key exchange protocols in the symmetric-key setting....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Un nouveau hyalochilus fieber de l’île de la réunion et clé des espèces du genre (heteroptera, rhyparochromidae)
... L’habitus des quatre autres espèces de Hyalochilus connues à ce jour est illustré ; une clé des espèces du genre est proposée...
...A new Hyalochilus Fieber from Reunion Island with a key to the species of the genus (Heteroptera, Rhyparochromidae)....
commercialisation - core.ac.uk -
Invited paper high-repetition rate quantum key distributionThe desire for quantum-generated cryptographic key for broadband encryption services has motivated the development of high-transmission-rate single-photon quantum key distribution (QKD) systems....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Token based key management scheme for scada communication...channel.PKI (public key infrastructure) is a well known framework for securing the communication....
 PDF: doaj.org
Clé
général - eur-lex.europa.eu
Une entrée peut être un code de clé, une carte de clé ou une clé physique.

An input may be a key code, key card or physical key.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une clé comportant une interface USB, laquelle clé comprend un manche de clé (1) et une tête de clé (2) qui est intégrée avec le manche de clé (1).

A key with USB interface comprises a key handle (1) and a key head (2) that integrates with the key handle (1).

industrie mécanique - wipo.int
Si une rotation de clé est lancée, une clé transitoire peut être générée en chiffrant la clé actuelle avec une clé de système intégrée.

If key rotation is initiated, a transitional key may be generated by encrypting the current key with a built-in system key.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'agent local dérive une clé à partir des informations de clé, la clé étant une clé partagée entre le noeud mobile et l'agent local.

The Home Agent derives a key from the key information, the key being a shared key between the Mobile Node and the Home Agent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moyen de génération de clé de rechiffrement génère la clé de rechiffrement sur la base de la première clé privée et de la seconde clé de génération de clé de rechiffrement.

The re-encryption key generation means generates the re-encryption key on the basis of the first private key and the second re-encryption key generation key.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tunnels sécurisés pour environnements contraints
... Cette thèse étudie le champ des protocoles d'échange de clé authentifié basés sur des fonctions cryptographiques symétriques....
... In this thesis, we investigate the field of authenticated key exchange protocols in the symmetric-key setting....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Un nouveau hyalochilus fieber de l’île de la réunion et clé des espèces du genre (heteroptera, rhyparochromidae)
... L’habitus des quatre autres espèces de Hyalochilus connues à ce jour est illustré ; une clé des espèces du genre est proposée...
...A new Hyalochilus Fieber from Reunion Island with a key to the species of the genus (Heteroptera, Rhyparochromidae)....
commercialisation - core.ac.uk -
Invited paper high-repetition rate quantum key distributionThe desire for quantum-generated cryptographic key for broadband encryption services has motivated the development of high-transmission-rate single-photon quantum key distribution (QKD) systems....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Token based key management scheme for scada communication...channel.PKI (public key infrastructure) is a well known framework for securing the communication....
 PDF: doaj.org
clé
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
La clé, objet technique et œuvre d'artLa clé est la pièce indispensable qui permet d'actionner le mécanisme afin d'ouvrir les serrures....
Finding a tree 4-spanner on trapezoid graphs... A t-spanner of G is a spanning subgraph H of G such that the distance between any two vertices in H is at most t times their distance in G....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Balancing degree, diameter and weight in euclidean spanners... [4] devised a construction that for any set S of n points in R d and any ɛ>0, provides a(1+ɛ)-spanner with diameter O(log n), weight O(log 2 n)w(MST(S)), and constant maximum degree....
clé
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es techdico iate.europa.eu
L'ensemble clé comprend un sous-ensemble clé doté d'une clé supérieure et d'une clé inférieure.

The wrench assembly includes a wrench subassembly having an upper wrench and a lower wrench.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La clé (204) comprend un corps de clé (2041) et un élément d'ancrage de clé (2042).

The wrench (204) includes a wrench body (2041) and a wrench clamping element (2042).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une clé dynamométrique comprenant une tête de clé (1) et un corps de clé (2).

A torque wrench comprises a wrench head (1) and a wrench body (2).

industrie mécanique - wipo.int
Des bras de clé individuels peuvent être utilisés soit comme un manche de clé soit comme outil de clé en fonction de l'extrémité de la clé que saisit l'utilisateur.

Individual wrench arms can be used either as a wrench handle or as a wrench tool depending on which end of the wrench the user grasps.

industrie mécanique - wipo.int
La clé a une action similaire à celle d'une clé à cube.

The wrench acts much like a box end wrench.

industrie mécanique - wipo.int
An attempt to use fmea method for an approximate reliability assessment of machineryThe paper presents a modified FMEA (Failure Mode and Effect Analysis) method to assess reliability of the components that make up a wrench type 2145: MAX Impactol TM Driver Ingersoll Rand Company....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
2007b), constraint wrench formulation for closed-loop systems using two-level recursionsIn order to compute the constraint moments and forces, together referred here as wrenches, in closed-loop mechanical systems, it is necessary to formulate a dynamics problem in a suitable manner so that the wrenches can be computed efficiently....
clé
transport terrestre - techdico
Implication of local factors (cd9, hb-egf, pdgf) in parietal epithelial cells during crescentic glomerulonephritis and focal segmental glomerulosclerosis
...compris.L’invasion du flocculus par les cellules épithéliales pariétales glomérulaires (PEC) est un évènement-clé, imparfaitement élucidé, à l’origine de la destruction glomérulaire et de la survenue de l’insuffisance rénale.Nous...
... These findings highlight a critical role for de novo expression of CD9 as a common pathogenic switch driving the PEC phenotype in CGN and FSGS, while offering a potential therapeutic avenue to treat these condition
général - core.ac.uk -
Épigénétique mitochondriale chez des espèces avec dui
... La méthylation pourrait être l’un des mécanismes permettant de réguler l’expression de ces génomes mitochondriaux et donc être un élément clé pour le fonctionnement du système DUI....
... DNA methylation is particularly studied in vertebreates, in which i can effectively switch off genes....
général - core.ac.uk -
Design, construction, deployment and testing of a full-scale repoint light track switch (i)...2017.A novel track switch actuation method, known as Repoint Light, is under full-scale prototype design phase at loughborough University....
transport terrestre / technologie et réglementation technique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
The eurovision st andrews photographic collection (esta)This report describes the Eurovision image collection compiled for the Cross Language Evaluation Forum (CLEF) cross language retrieval in image collections (image CLEF) pilot experiment....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Exeter at clef 2001: experiments with machineThe University of Exeter participated in the CLEF 2001 bilingual task....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
One practical algorithm for both stochastic and adversarial bandits full version including appendices... Our algorithm is based on augmentation of the EXP3 algorithm with a new control lever in the form of exploration parameters that are tailored individually for each arm....
général - core.ac.uk - PDF: jmlr.org
One practical algorithm for both stochastic and adversarial bandits...environment.Our algorithm is based on augmentation of theEXP3 algorithm with a new control lever in theform of exploration parameters that are tailoredindividually for each arm....
clé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cet ensemble clé portable comprend un corps de clé, un élément d'attache à fermeture, et un manche de clé tronqué sur une extrémité du corps de clé.

The portable key assembly is set with a key body, a lock fastener, and an abbreviated key handle on one end of the key body.

industrie mécanique - wipo.int
Construire les interdépendances entre business models dans une stratégie de diversification reliée
... Enfin, cet article identifie le rôle clé des manageurs intermédiaires pour construire ces business models et met en évidence le rôle des équipes de manageurs se comportant comme des courtiers pour construire les ...
... Third, we analyze the managers as boundary spanners to support the elaboration of business models, and point out the role of teams of boundary spanners to elaborate (and handle) the interdependencies between business models
général - core.ac.uk -
Piecewise linear models for switch-level simulation... Additionally they enable the simulator to handle circuits containing bipolar transistors such as ECL and BiCMOS....
électronique et électrotechnique / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hazardous object detection by using kinect sensor in a handle-type electric wheelchairTo ensure the safety of a handle-type electric wheelchair (hereinafter, electric wheelchair), this paper describes the applicability of using a Kinect sensor....
 PDF: doaj.org
clé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Lorsqu'il a besoin de la clé, l'utilisateur défait simplement les boutons et retire la clé dudit dispositif de retenue de clé.

When the key is needed, the wearer simply opens the snap buttons and removes the key from the key retainer.

industries diverses - wipo.int
Home appliance control system... Users can touch button on the one LCD touch screen only without using much hardware of switches or buttons to control home appliances....
électronique et électrotechnique / politique énergétique / communication - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
clé
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'identificateur de clé identifie une clé qui a été divisée en un certain nombre de morceaux de clé.

The key identifier identifies a key that has been divided into a number of key pieces.

général - wipo.int
L'identifiant de clé référence une clé ayant une période de validité, la clé étant capable de décrypter les données d'authentification.

The key identifier references a key having a validity period, the key capable of decrypting the authentication data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Identifier length and limited programmer memory ... The past thirty years have seen a steady increase in permitted name length and, slowly, an increase in the actual identifier length....
informatique et traitement des données / pêche - core.ac.uk -
clé
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Synopsis de storckiella seem. (fabaceae, caesalpinioideae) et description d’une espèce et d’une sous-espèce nouvelles de nouvelle-calédonie.
(Fabaceae, Caesalpinioideae) en Nouvelle-Calédonie et une révision des espèces sont présentées, ainsi qu’une clé d’identification pour les quatre espèces connues du genre....
...I.C.Nielsen, Labat & Munzinger is described as new and is characterized by having five to seven leaflets with obtuse and retuse apex, white to cream coloured petals, 10-14 stamens, and the ovary only puberulous in the proximal part and along both sutures....
général - core.ac.uk -
Doubts on kissinger´s method of kinetic evaluation based on several conceptual models showing the difference between the maximum of reaction rate and the extreme of a dta peak... 1957) is examined with respect to the feasible impact of the individual quantities and assumptions involved, namely the model of reaction mechanism, f(a) (with the iso- and nonisothermal degrees of conversion, α and λ) the rate constant, k(T) (and associated activation energy, E), heating/cooling rate, b (supplementing additional thermodynamic term for the melt undercooling, ΔT) and above all, the association of the characteristic temperature, Tm, with the DTA peak apex....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Présentation et clé de détermination des geckos verts du genre phelsuma (gray, 1825) de l’île de la réunion (squamata : gekkonidae)
... Ce travail présente brièvement les différentes espèces et fournit une clé de détermination permettant de les identifier....
... This work introduces the different species and provides a key for their identification
général - core.ac.uk - PDF: www.cahiers-wio.org
Extraction de l'information implicite par analyse textuelle de sites web en unicode
... Il est alors possible de travailler sur des segments de texte repérés dans les différents dictionnaires disponibles (généraux ou spécifiques d’un domaine) et que nous pouvons alimenter par le traitement de bases d’information semi structurées et balisées en champs sémantiques : auteurs, mots-clés, organismes, journaux, … Par la suite, des langues comme le japonais, le coréen, l’arabe seront abordées suivant le même principe, une exploitation multilingue pouvant même...
... actes du séminaire sous clé USBInternational audienceIn order to diversify the sources of information that can handle our platform “Tetralogie” dedicated to the business intelligence, we will adapt, as a first step, treatment of the Chinese language by using computer coding UNICODE....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La clé du mystère : mettre le réfèrent à sa place
... La clé du mystère : mettre le réfèrent à sa place....
... An examination of the polysemic noun « key » in French and English, demonstrates this deficiency, providing an opportunity to develop a semantic account of the distribution of its use in the two languages.
général - core.ac.uk -
Musorstom cruises, with a key to species
...McLaughlin P. A. 2007. — New records and a new species in the genus Turleania McLaughlin, 1997 (Crustacea, Decapoda, Anomura, Paguridae) from MUSORSTOM cruises, with a key to species. Zoosystema 29 (3) : 583-593. The ranges of two species of the hermit crab genus Turleania McLaughlin, 1997, T. multispina McLaughlin, 1997 and T. senticosa (McLaughlin & Haig, 1996), heretofore known from the Philippine Islands and Indonesia, are extended to include the New Caledonia economic zone. Because the latter species has proved to be the senior subjective synonym of T. similis Komai, 1999, the range of T. senticosa also now includes the Ogasawara Islands of Japan. A new species, Turleania boucheti n. sp., is described and illustrated from materials collected in the New Caledonia and Wallis and Futuna economic zones....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: decapoda.nhm.org
L'entrepreneuriat technologique québécois : l'implication des parties prenantes externes
... -- Mot(s) clé(s) en français : entrepreneuriat, projet, technologie, partie prenante....
... -- Mot(s) clé(s) en anglais : entrepreneurship, project, technology, stakeholder
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Pc analys is of key words- and key key words...etc.) this paper proposes and illustrates a method of identifying key words in text, and leads from this to the notion of key key words (words that are key in many texts)....
commerce international - core.ac.uk - PDF: lexically.co.uk
Parallel key-insulated public key encryption... Security is constantly been infringed by inadvertent loss of secret keys, and as a solution, Dodis, Katz, Xu, and Yung [11], in Eurocrypt 2002, proposed a new paradigm called key-insulated security which provides tolerance against key exposures....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Operational status of apex and characteristics of the apex open science data setThe APEX system is fully operational since 2011 and ready to provide well-calibrated data as standard processing output of the APEX PAF and the VITO CDPC to the user community....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Microphone on microphone off using the audio & video panel quick reference guide... Using the Audio Turn on and off the microphone Click the Talk button to turn on the microphone....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mark levine’s viewpoint: rfid devices have the potential to improve medical careidentification (RFID) device that is implanted under the skin of the upper arm of patients and that stores the patient’s medical identifier....
santé / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Clé

clef

[...]

clou

anse

main

coin

Clef

code

cale

apex

tete

caye

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette clé comporte une clé maîtresse à M bits (12) et une clé de support d'information (2).

The key comprises a M-bit master key (12) and an information carrier key (2).

informatique et traitement des données - wipo.int
Une deuxième clé secrète associée à la première clé privée et une deuxième clé publique correspondant à la deuxième clé privée sont également créées (220).

A second private key associated with the first private key and a second public key corresponding to the second private key are also created (220).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour déterminer la clé maîtresse, l'autorité désignée utilise la clé privée correspondant à la clé publique qui a été utilisée pour crypter la clé maîtresse.

The trusted authority uses the private key corresponding to the public key that was used to encrypt the master key to determine the master key.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de clé déprotège la clé de migration, et fournit une clé renvoyée (par exemple, la clé de migration ou une clé de session) à la machine destination pour déprotéger les secrets.

The key server unseals the migration key, and provides a returned key (e.g., the migration key or a session key) to the destination machine for unsealing the secrets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de génération d'une clé cryptographique consistant à générer une clé publique et une clé privée, la clé publique renfermant toutes les informations nécessaires à l'extraction de la clé privée.

A method of cryptographic key generation comprises generating a public key and a private key wherein the public key contains all of the information required to recover the private key.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de retenue de clé retient la clé d'ouverture de manière à limiter le retrait de la clé et permet de retirer la clé lorsqu'une opération prédéterminée de la clé est effectuée.

The key keeping device holds the disengaging key to limit the removal of the key and allows the removal of the key when predetermined operation is performed relative to the key.

production - wipo.int
Le premier centre de distribution de clé et le second centre de distribution de clé ont une paire de clés publique-privée respectivement - une clé privée x et une clé publique Px, et une clé privée y et une clé publique Py.

The first key distribution center and the second key distribution center have a public-private key pair respectively-a private key x and a public key Px, and a private key y and a public key Py.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La clé utilisateur est dérivée de la clé utilisateur codée à l'aide de la clé inhérente au moyen.

The user key is derived from the encrypted user key using the medium inherent key.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système enregistre la clé privée avec la référence de clé, et transmet la clé publique à l'expéditeur.

The system stores the private key with the key reference and transmits the public key to the sender.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La clé de contenus est dérivée de la clé de contenus codée à l'aide de la clé utilisateur.

The contents key is derived from the encrypted contents key using the user key.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier noeud génère une clé unique, code la clé unique avec la première clé secrète partagée pour générer une première clé unique codée et transmet la première clé unique codée au second noeud.

The first node generates a unique key, encrypts the unique key with a first shared secret key to generate a first encrypted unique key and transmits the first encrypted unique key to the second node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En cas d'appariement, le terminal (118) génère une clé secrète aléatoire, code cette clé secrète avec la clé publique mémorisée et transmet la clé secrète codée.

If a match is found, the terminal (118) generates a random secret key, encrypts the secret key with the stored public key, and transmits the encrypted secret key.

communication - wipo.int
L'expéditeur et le destinataire peuvent être pourvus d'une clé partagée, d'une clé de destinataire et d'une clé d'expéditeur.

The sender and receiver can be provided with a shared key, a receiver_key and a sender_key.

communication - wipo.int
Une unité d'exécution d'opération utilisant une clé (1010) utilise la clé générée par le générateur de clé (140) pour exécuter des opérations utilisant une clé telles qu'une génération de valeurs de hachage à clé.

A key-using operation execution unit (1010) uses the key generated by the key generator (140) to execute key-using operations such as generation of keyed hash values.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La clé publique est utilisée pour crypter la clé symétrique.

The public key is used to encrypt the symmetric key.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues