Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

clé dynamométrique

torque wrench

transport terrestre / industrie mécanique - techdico acta.es
La présente invention concerne un appareil d'étalonnage (1), permettant d'étalonner une clé dynamométrique (9), qui comprend une structure de support (3) permettant de porter la clé dynamométrique (9) pendant l'étalonnage.

A calibration rig (1), for calibrating a torque wrench (9), comprises a support structure (3) for supporting the torque wrench (9) during calibration.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une clé dynamométrique comprenant une tête de clé (1) et un corps de clé (2).

A torque wrench comprises a wrench head (1) and a wrench body (2).

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une clé dynamométrique est fournie pour serrer chaque boulon.

At least one torque wrench is provided for tightening each bolt.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une clé dynamométrique pour matériel tubulaire de champ de pétrole et une clé à tiges.

An oilfield tubular torque wrench and a tong therefore is described.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une clé dynamométrique conçue pour insérer des pièces de fixation.

A torque wrench for use in driving fasteners is provided.

santé - wipo.int
▷
▷
Magnetically controlled torque wrench prevents overtorquingMagnetically controlled torque wrench produces the required torque values accurately, and prevents overtorquing....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Influence of cross forces and bending moments on reference torque sensors for torque wrench calibrationAbstract − Effects of disturbing components on reference torque sensors – transducers and torque wrenches – in torque wrench calibration facilities are discussed....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inter-laboratory comparison of reference torque wrench calibration between nmij and ptb in the range ofAbstract: Inter-laboratory comparison of reference torque wrench calibration was conducted between NMIJ and PTB using a torque transducer in the form of a torque wrench, “TTS/3kNm, ” as a transfer device....
 PDF: www.imeko.org
Inter-labolatories comparison of reference torque wrench calibration between nmij and ptbAbstract: Inter-laboratories comparison of reference torque wrench calibration was conducted between the NMIJ and the PTB using a torque transducer with the form of torque wrench, TTS/100Nm, the rated capacity of which was 100 N·m,...
 PDF: www.imeko.org
Tool for coupling a torque wrench to a round cable connectorA tool makes it possible to couple a torque wrench to an externally knurled, internally threaded, round cable connector....
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

clé de serrage dynamométrique

Exemples français - anglais

rallonge de clé dynamométrique

extension torque wrench
industrie mécanique - techdico

clé dynamométrique à fourche

open ended torque wrench
industrie mécanique - techdico

clé dynamométrique à déclenchement

torque setting type torque wrench
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Clé dynamométrique (1) conçue en tant qu'instrument à cliquet pour la technique médicale.

The invention relates to a torque key (1) which is embodied as a ratchet instrument in the medical field.

santé - wipo.int
Une clé dynamométrique comporte un bras dans lequel est monté un ressort compressible.

A dynamometric key has an arm in which a compressible spring is arranged.

industrie mécanique - wipo.int
Cette force est mesurée par une clé dynamométrique placée sur le bras du levier.

The force is measured by a torque wrench (22) on the lever arm (12).

industrie mécanique - wipo.int
Pour ce faire vous devez utiliser une clé dynamométrique.

For these applications you should use a dynamic rope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure de cette torsion est ce qu'est une clé dynamométrique, faisant de la clé dynamométrique un outil indispensable pour votre boîte à outils.

Measuring this twist is what a torque wrench is for, making the torque wrench an indispensable tool for your toolbox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure de cette torsion est ce qu’est une clé dynamométrique, faisant de la clé dynamométrique un outil indispensable pour votre boîte à outils.

Measuring this twist is what a torque wrench is for, making the torque wrench an indispensable tool for your toolbox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif comprend un bras de réaction de couple (18) qui prend sur la clé dynamométrique.

The torque reaction device includes a torque reaction arm (18) which is mounted on the power wrench.

industrie mécanique - wipo.int
Une clé dynamométrique comprend des systèmes pour mesurer un rayon réel et/ou une force réelle.

A torque wrench includes systems for measuring actual radius and/or actual force.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une clé dynamométrique est indispensable lors du changement de pneus.

A torque wrench is indispensable when changing tyres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une clé dynamométrique (10) comportant un manche de préhension (11) et deux têtes, respectivement (12 et 13) qui portent chacune un outil de serrage (14 et 15) disposé aux deux extrémités opposées da la clé dynamométrique.

The invention relates to a torque wrench (10) comprising a grasping handle (11) and two heads, respectively (12 and 13), that each have a clamping tool (14 and 15) arranged at the two opposite ends of the torque wrench.

santé - wipo.int
Selon l'invention, une clé dynamométrique de démarrage comprend généralement une partie poignée et une partie d'enclenchement arquée.

The breakaway torque wrench (10) generally includes a handle portion (14) and an arcuate engagement portion (16).

industrie mécanique - wipo.int
Les informations de réaction de position peuvent également être utilisées pour limiter le mouvement de la clé dynamométrique.

The position feedback information may also be used to limit the motion of the torque wrench.

industries charbonnière et minière - wipo.int
requiert lutilisation dun outillage spécial, étalonné (sauf clé dynamométrique à déclenchement et pince à sertir) et/ou

requires the use of special tools, calibrated tools (except torque wrench and crimping tool) and/or

général - eur-lex.europa.eu
requiert lutilisation dun outillage spécial, étalonné (sauf clé dynamométrique à déclenchement et pince à sertir) et/ou

requires the use of special tools, calibrated tools (except torque wrench and crimping tool) and/or

général - eur-lex.europa.eu
un clé dynamométrique calibré et appliquant le type recommandé de Loctite!

calibrated torque wrench and applying the recommended type of sealant!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод