Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The neolithisation of southern france : approach of the typo-technological variability of lithic industries
... Pourtant, les industries de pierre taillée constituent aussi une bonne clé d’accès à ce processus....
... Historically, ceramic data have mainly been used to establish the chronocultural framework of this first Neolithic period....
pêche / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données / culture et religion / politique et structures industrielles / transport terrestre / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La clé d'accès et l'URL de vérification de clé d'accès sont ainsi notifiés séparément à l'utilisateur par un autre moyen.

Thus, the access key and the URL for checking the access key are notified separately to the user by different means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une clé d'accès externe est fournie au dispositif externe et comparée à une clé d'accès interne fournie par le dispositif médical.

An external access key is provided to the external device and compared to an internal access key provided by the medical device (32).

informatique et traitement des données - wipo.int
On vous demandera un ID de clé d'accès (clé) et une clé d'accès secrète (secret).

You'll be asked for an Access Key ID (key) and a Secret Access Key (secret).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De façon à acquérir cette seconde clé d'accès, une logique de décryptage se sert de la clé commune générée pour décrypter la trame de notification de clé d'accès reçue.

A decryption section decrypts the received access key notifying frame using the generated common key to acquire the second access key.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque vous créez une paire de clé d'accès, enregistrez l'ID de clé d'accès et la clé d'accès secrète dans un emplacement sécurisé.

When you create an access key pair, save the access key ID and secret access key in a secure location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, lorsque VoiceOver détecte une clé d'accès sur un lien, il peut indiquer «Clé d'accès disponible: s», où «s» est la clé d'accès.

For example, when VoiceOver detects an access key on a link, it might say “Access key available: s,” where “s” is the access key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le STB (102) reçoit une clé d'accès cryptée en provenance d'une source de clé d'accès correspondant à un segment du contenu numérique crypté.

In addition, the STB (102) receives an encrypted access key from an access key source corresponding to a segment of encrypted digital content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, une clé d'accès incorrecte ou partielle peut être entrée ou une ou plusieurs variantes de la clé d'accès peuvent être entrées.

In some embodiments an incorrect or partial access key can be entered, or one of several access key variants can be entered.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque vous créez des clés d'accès, vous créez l'ID de clé d'accès et la clé d'accès secrète sous forme d'ensemble.

When you create access keys, you create the access key ID and secret access key as a set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir l'ID de clé d'accès et la clé d'accès secrète pour un utilisateur IAM

How to get the access key ID and secret access key for an IAM user?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir l'ID de clé d'accès et la clé d'accès secrète pour un utilisateur IAM

An access key and a secret access keys for the IAM user

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous créez des clés d'accès, vous créez l'ID de clé d'accès et la clé d'accès secrète sous forme d'ensemble.

When you create an access key pair, save the access key ID and secret access key in a secure location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réponse au renvoi de la clé d'accès, l'unité de traitement peut être exploitée en vue d'utiliser la clé d'accès pour chiffrer une commande d'accès à une mémoire sécurisée dans un dispositif à mémoire portable.

In response to the return of an access key, the processing unit can be operable to use the access key to encrypt a command for access to a secure storage in the portable storage device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les identifiants téléchargés contiennent le nom d'utilisateur, l'ID de clé d'accès et la clé d'accès secrète.

The credentials consist of a user name, an access key ID and a secret access key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de protection contre l'utilisation non autorisée d'une clé d'accès à identification électronique qui, lorsqu'il est actif, empêche la reconnaissance de la clé d'accès d'origine.

A protection system against the unauthorized use of an access key with electronic identification that, when is active, prevents the recognition of the original access key.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues