Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Ingénieurs

civils

2142 Civil engineers
général - eur-lex.europa.eu

troubles

civils

civil unrest
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
conflit armé ou troubles civils.

Act of war or civil unrest.

général - eur-lex.europa.eu
civil strife
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
Somalie: sécheresse, troubles civils Soudan: Troubles civils dans le sud, sécheresse

Somalia: Drought, civil strife Sudan: Civil strife in the south, drought

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
civil disorder
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
civil disturbance
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu

biens

civils

civil items
politique commerciale - iate.europa.eu

jours

civils

calendar days
échanges économiques - iate.europa.eu
Correspond aux jours civils: jj.mm.aaaa – jj.mm.aaaa

Relates to calendar days: dd.mm.yyyy – dd.mm.yyyy.

général - eur-lex.europa.eu
Correspond aux jours civils: jj.mm.aaaa – jj.mm.aaaa.

Relates to calendar days: dd.mm.yyyy – dd.mm.yyyy.

général - eur-lex.europa.eu
Durée de la sanction demandée (en jours civils

Requested penalty duration (calendar days

général - eur-lex.europa.eu
Le délai supplémentaire ne peut excéder trente jours civils.

This additional time limit may be extended by no more than 30 calendar days.

général - eur-lex.europa.eu
accusé de réception dans un délai de 7 jours civils

acknowledgment of receipt within 7 calendar days.

documentation - eur-lex.europa.eu

droits

civils

civil rights
droits et libertés - iate.europa.eu
Dirigeants des droits civils Droits civils King, Martin Luther, Jr., 1929-1968 Manifestations en faveur des droits civils Mouvements de protestation

Civil rights Civil rights demonstrations Civil rights leaders King, Martin Luther, Jr., 1929-1968 Protest movements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Centre national pour les droits civils et humains rend hommage au mouvement des droits civils.

The Center for Civil and Human Rights pays homage to the Civil Rights Movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Centre national pour les droits civils et humains rend hommage au mouvement des droits civils.

The International Civil Rights Center & Museum pays tribute to the struggle for human rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Reconditionnement d'hélicoptères

civils

Reconditioning of civil helicopters
politique des transports - eur-lex.europa.eu

réparation d'aéronefs

civils

repair of civil aircraft
commerce international - iate.europa.eu

des aéronefs

civils

civil aircraft
transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Aéronefs civils et produits destinés à des aéronefs civils

Civil aircraft and goods for use in civil aircraft

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Aéronefs civils et produits destinés à des aéronefs civils

Civil aircraft and goods for use in civil aircraft

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
B. Aéronefs civils et produits destinés à des aéronefs civils

B. Civil aircraft and goods for use in civil aircraft

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
B. Aéronefs civils et produits destinés à des aéronefs civils

B. Civil aircraft and goods for use in civil aircraft

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
B. Aéronefs civils et produits destinés à des aéronefs civils

B. Civil aircraft and goods for use in civil aircraft

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

Camp d'internés

civils

Civilian Internee Camp
défense - iate.europa.eu
CIC
défense - iate.europa.eu
Civilian Internment Camp
défense - iate.europa.eu

Immunité des

civils

civilian immunity
droit international - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La société, la guerre, la paix : nouvelles problématiques, nouveaux objets
... Elle propose une interprétation et un inventaire des objets d'étude au travers de quatre problématiques: les entrées et les sorties de guerre; la reconstruction après la guerre, dans toutes ses formes et ses manifestations; de l'individu à la communauté dans la guerre, les processus identitaires à l'œuvre; la place des civils et des non-combattants dans la guerre en s 'arrêtant aux nouvelles formes de conflictualités....
... Four problematics are retained : firstly the beginnings and the ends of wars ; secondly reconstructions after the war, including social, human, political and economical consequencies; thirdly identity process in society, individual or collective; finally, civils in war and new forms of conflicts...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
L’action de l’administration des bâtiments civils et la production des archives de l’architecture publique (1795-1848)
... L’organisation que présentent aujourd’hui les imposantes séries d’articles conservées dans les sous-séries F13 et F21 reflètent assez mal le fonctionne­ment réel des bureaux de l’administration des bâtiments civils dont le travail est difficilement restituable à partir du seul cadre de classement adopté par les Archives nationales....
... The current arrangement of the impressing article series stored in the subseries F13 et F21 doesn’t give a very good idea of the way the administration offices of the bâtiments civils actually operate...
documentation - core.ac.uk -
▷
Responsabilité de protéger et protection des civils dans les conflits armés : un rapprochement au détriment du droit international humanitaire ?
L’article s’interroge sur le rapprochement dont témoigne la pratique récente entre la responsabilité de protéger et la protection des civils dans les conflits armés....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
La justice militaire et les civils sous le directoire : l’exemple des 24e et 25e divisions militaires
... Le recours à ces justices militaires pour réprimer des comportements attribués à des civils reste peu étudié même pour l’Ouest et le Midi....
... The recourse to these forms of military justice for civilian crimes has received little scholarly attention even for the West and the Midi...
politique de coopération / équilibre international / Afrique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
De la lluita pels drets civils al turisme dels drets civils... Els antics emplaçaments on es va desenvolupar l’acció de la lluita pels drets civils han estat recuperats i transformats en atraccions turístiques....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Bulletin du comité de l'association amicale des internes et anciens internes en médecine des hôpitaux & hospices civils de parisVariante(s) de titre : Bulletin du Comité de l'Association amicale des internes et anciens internes en médecine des hôpitaux et hospices civils de ParisVariante(s) de titre : Bulletin trimestriel du Comité de l'Association amicale des internes et anciens internes en médecine des hôpitaux et hospices civils de ParisPériodicité...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
Notice historique sur le service des travaux et sur le conseil général des bâtiments civils depuis la création de ces sercices en l'an iv (1795) jusqu' à 1895.Notice historique sur le service des travaux des bâtiments civils à Paris et dans les départments depuis la création de ce service, en l'an IV (1795) Première partie de 1795 à 1848, par m....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Bulletin / association des ingénieurs civils anciens élèves de l'école des ponts et chaussées de franceVariante(s) de titre : Bulletin de l'Association amicale des ingénieursVariante(s) de titre : Bulletin (Association amicale des ingénieurs civils anciens élèves de l'École des ponts et chaussées de France)Variante(s) de titre : Bulletin et annuaire (Association amicale des ingénieurs civils anciens élèves de l'École...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
Exposition des peintures, sculptures, architectures et gravures du salon du louvre de 1804. journal des batimens civils, monumens et arts / p. v.... d'un texte paru dans le : "Journal des bâtiments civils et des arts"....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

Ingénieurs civils

2142 Civil engineers
général - eur-lex.europa.eu

troubles civils

civil unrest
vie politique et sécurité publique / questions sociales - iate.europa.eu
civil strife
vie politique et sécurité publique / questions sociales - iate.europa.eu
civil disorder
vie politique et sécurité publique / questions sociales - iate.europa.eu
[...]
civil disturbance

biens civils

civil items
politique commerciale - iate.europa.eu
[...]

jours civils

calendar days

droits civils

civil rights

Reconditionnement d'hélicoptères civils

Reconditioning of civil helicopters

réparation d'aéronefs civils

repair of civil aircraft

des aéronefs civils

civil aircraft

Camp d'internés civils

Civilian Internee Camp
CIC
Civilian Internment Camp

protection des civils en période de conflit armé

protection of civilians in armed conflict
protection of civilians
PoC

protection des civils

protection of civilians in armed conflict
protection of civilians
PoC

Immunité des civils

civilian immunity

Systèmes civils normaux

Normal civil systems

réfection d'aéronefs civils

rebuilding of civil aircraft

radars automobiles civils

Civil Automotive Radar

Reconditionnement d'avions civils

Reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines

construction d'aéronefs civils

manufacture of civil aircraft

Reconditionnement dhélicoptères civils

Reconditioning of civil helicopters

Pour aéronefs civils

For civil aircraft

plans civils d'urgence

CEP
civil emergency planning

délits civils concourants

concurrent torts

transformation d'aéronefs civils

conversion of civil aircraft

entretien d'aéronefs civils

maintenance of civil aircraft

modification d'aéronefs civils

modification of civil aircraft

Traductions en contexte français - anglais

Reconditionnement d'avions civils

Reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Reconditionnement d'avions civils

Reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Reconditionnement d'avions civils

Reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Reconditionnement d'avions civils

Reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Reconditionnement d'avions civils

Reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Reconditionnement d'avions civils

Reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Équipement de navires civils

Fitting out services of ships and floating platforms and structures

général - eur-lex.europa.eu
Équipement de navires civils

Fitting out services of ships and floating platforms and structures

général - eur-lex.europa.eu
Équipement de navires civils

Fitting out services of ships and floating platforms and structures

général - eur-lex.europa.eu
Équipement de navires civils

Fitting out services of ships and floating platforms and structures

général - eur-lex.europa.eu
Équipement de navires civils

Fitting out services of ships and floating platforms and structures

général - eur-lex.europa.eu
Équipement de navires civils

Fitting out services of ships and floating platforms and structures

général - eur-lex.europa.eu
Équipement de navires civils

Fitting out services of ships and floating platforms and structures

général - eur-lex.europa.eu
Effectifs en 2002 : 1414 policiers civils; 395 civils internationaux et 1174 civils locaux.

1,414 civilian police personnel; 395 international civilian personnel and 1,174 local staff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit militaire versus militaire, militaire versus civils ou civils versus civils.

It is not military versus civilians or civilians versus military

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод