Dictionnaire français - anglais

citronnelle

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L’usine de citronnelle est également connu comme l’herbe ou Nard Nardus.

The citronella plant is also known as Nard grass or Nardus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composés naturels bioactifs contre l'aleurode bemisia tabaci... Les composés actifs de la cannelle et de la citronnelle ont été identifiés....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
citronnelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Herbe Citronnelle ou la forme plus commune Citronnelle est un natif d’herbes aromatiques au Sri Lanka et Java.

Citronella grass or the more common form Lemongrass is an aromatic herb native to Sri Lanka and Java.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à la citronnelle subtile utilisée dans de nombreuses cuisines asiatiques, la citronnelle est trop forte pour être agréable au goût et ne devrait pas être utilisée pour cuisiner.

Unlike the subtle Lemongrass herb used in many Asian cuisines, Citronella grass is too strong to be palatable and should not be used in cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citronnelle est également appelé d’ autres noms tels que l’ herbe de fil de fer barbelé, têtes soyeux, herbe citronnelle, herbe fièvre, tanglad, Chaha de gatavi et nimma Gadi.

Lemongrass is also referred to as other names such as barbed wire grass, silky heads, citronella grass, fever grass, tanglad, gatavi chaha and nimma gadi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Il est à noter que la citronnelle n'est pas simplement le nom d'une plante; c'est le nom générique des plantes de la famille Cymbopogon, qui comprend également de la citronnelle.)

It’s worth noting that lemongrass isn’t just the name of one plant; it’s the umbrella name for plants in the Cymbopogon family, which also includes citronella grass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Il est à noter que la citronnelle n'est pas simplement le nom d'une plante; c'est le nom générique des plantes de la famille Cymbopogon, qui comprend également de la citronnelle.)

(It’s worth noting that lemongrass isn’t just the name of one plant; it’s the umbrella name for plants in the Cymbopogon family, which also includes citronella grass.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet comparé des poudres de nicotiana tabacum l, cymbopogon citratus (d.c.) stapf et de l'huile de ricinus communis l sur la conservation des graines de vigna unguiculata (l) walp... and citronella grass Cymbopogon citratus (D.C.)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ethanol extract of cymbopogon winterianus on mortality and number of eggs of tetranychus urticae... This study assessed the effect of the ethanol extract of Cymbopogon winterianus Jowitt (citronella grass) in comparison with an insecticide containing azadirachtin (ICA) on mortality and number of eggs of Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) in laboratory...
 PDF: doaj.org
Plant response of citronella grass (andropogon nardus l.) to several manure application and planting medium composition.... The research aimed to study the interaction manure and planting medium composition to growth and yield of citronella grass....
 PDF: zenodo.org
Preliminary study: kinetics of oil extraction from citronella grass by ohmic heated hydro distillation AbstractCitronella grass is native to India and Sri Lanka; which the plant found growing wild in most tropical Asian countries including Malaysia....
Effect of citronella grass fiber addition and method of citronella oil impregnation on rice straw-high density polyethylene compositeCitronella grass and rice straw fiber with the size of 60 mesh were mixed and compounded with HPOE using twin screw extruder at compositions of 05:25:70, 10:20:70, 15:15:70 and...
citronnelle
milieu naturel - iate.europa.eu
Cependant, vous ne devriez pas boire du thé de citronnelle exclusivement.

But you don’t have to drink lemon balm tea by itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The occurrence of pests on lemon balm (mellisa officinalis) and garden sage... Problems in medicinal plant production, including the produc-tion of sage and lemon balm that cannot be avoided are pathogens, the presence of insects and weeds....
général - core.ac.uk - PDF: www.doiserbia.nb.rs
Phenolic content and antioxidant, antibacterial activities of ethanolic extract from lemon balm and oregano plantsThe antioxidant and antibacterial activities of ethanolic extract and phenolic compounds extract of Lemon balm (Melissa officinalis) and Oregano (Oreganum vulgare) plants were studied; the phenolic content and the relationship between these compounds and the above activities...
 PDF: doaj.org
Effects of lemon balm on the oxidative stability and the quality properties of hamburger patties during refrigerated storageThis study was performed to investigate the effects of lemon balm (Melissa officinalis L.)...
Antimicrobial and antioxidant activity of lemon balm kombucha... The antimicrobial activity of lemon balm kombucha as well as of particular control samples was determined by agar-well diffusion method....
 PDF: doaj.org
Antimicrobial and antioxidant activity of lemon balm... The antimicrobial activity of lemon balm Kombucha as well as of particular control samples was determined by agar-well diffusion method....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
milieu naturel - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Citronnelle– L’huile essentielle de citronnelle provient de la plante de citronnelle tropicale connue sous le nom de citrates Cymbopogon.

LemongrassLemongrass oil comes from the tropical lemongrass plant known as Cymbopogon citrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La citronnelle contient de l'huile de citronnelle, qui repousse les moustiques.

Lemongrass contains citronella oil, which repels mosquitoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile essentielle de citronnelle est extrait de deux variétés de la citronnelle.

The essential oil of citronella is extracted from two varieties of citronella.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de parler davantage d’huile essentielle de citronnelle, qu’est-ce que la citronnelle ?

Before we talk more about lemongrass oil, what is lemongrass?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de parler davantage d’huile essentielle de citronnelle, qu’est-ce que la citronnelle ?

Before talking more about lemongrass oil, what is lemongrass?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition comprend environ 10 à 50 % en volume d'essence de citronnelle et au moins un agent de solubilisation pour solubiliser l'essence de citronnelle.

The composition comprises about 10 to 50% by volume of lemongrass oil and at least one solubilizing agent for solubilizing the lemongrass oil.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L’huile essentielle de citronnelle est extrait de deux variétés de la citronnelle.

Citronella Oil is extracted from two varieties of citronella.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de citronnelle ou de citronnelle est liée à une substance appelée C. Nardus, qui aide à développer le répulsif à la citronnelle.

Lemongrass oil or citronella oil is related to a substance called C. Nardus, which helps develop the citronella mosquito repellent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le géraniol est également présent dans la citronnelle, l'huile de citron et la citronnelle.

Geraniol is also found in lemongrass, lemon oil and citronella.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lhuile de citronnelle est un mélange complexe de substances chimiques

Citronella Oil is a complex mixture of chemical substances.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Farnesol est présent dans de nombreuses huiles essentielles comme la citronnelle, citronnelle, rose et musc.

Farnesol is present in many essential oils such as citronella, lemon grass, rose, and musk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition antifongique, selon la présente invention, comprend à la fois de l'huile essentielle de citronnelle, de l'huile essentielle de citronnelle de Ceylan et du peroxyde d'hydrogène.

The antifungal composition according to the present invention simultaneously comprises citronella oil, lemongrass oil, and hydrogen peroxide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L’huile essentielle de citronnelle est un parent de la citronnelle et agit comme un insectifuge

Citronella essential oil is a relative of lemongrass and acts as an insect repellent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citronnelle Huile Essentielle ( Cymbopogon flexuosus ) Les avantages de Citronnelle comprennent soutient le système digestif en bonne santé *.

Lemongrass (Cymbopogon flexuosus) The Benefits of Lemongrass include supports healthy digestive system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citronnelle Huile Essentielle ( Cymbopobon nardus ) Les avantages de Citronnelle comprennent soutient le système digestif en bonne santé *.

Lemongrass Essential Oil (Cymbopobon nardus) The Benefits of Lemongrass include supports healthy digestive system*.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues