Dictionnaire français - anglais

Cistus

ladanifer L.: absolue de ladanum dEspagne

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Phytovolume, phytomasse et relations structurales chez quelques arbustes méditerranéens
... la phytomasse aérienne et le volume d'encombrement sont étudiées pour 16 espèces arbustives de la région méditerranéenne française appartenant aux genre Calluna, Calycotome, Cistus, Cytisus, Daphne, Erica, Nelichrysum, Lavandula, Myrtus, Phillyrea, Pistacia, Thymus et Ulex....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Influencia del calor y del aclarado sobre la germinación de cistus laurifolius y cistus ladanifer
Cistus ladanifer se regenera mejor que Cistus laurifolius, en términos de número de plántulas, y mejor en las parcelas quemadas que en las cortadas....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pirineos.revistas.csic.es
Nombre chromosomique et caryotype de cistus ladanifer subsp. africanus dansereau (cistaceae)
L’approche caryologique de Cistus ladanifer subsp....
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Impact of fire on the regeneration strategy of mediterranean forest plant species
... Une stratégie par rejet R+ (Quercus suber et Calycotome spinosa) et une stratégie par semis R- (Genista tricuspidata, Cistus salviifolius, Pinus halepensis et Cedrus atlantica)....
... The main objectives were: understanding forest fire risks, appreciation of the ecological dynamics of the park’s forest ecosystems and evaluation of their resistance to frequent fires...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Comparative phenology and seasonal foliar nitrogen variation in mediterranean species of portugal
... Correspondant aux premières étapes de la succession, quatre espèces de Cistus, qui se propagent obligatoirement par semences, ont été observées : C....
général - core.ac.uk -
Influencia del calor y del aclarado sobre la germinación de <i>cistus laurifolius</i> y <i>cistus ladanifer</i>The aim of this study is to determine if the increase of the temperature of the soil while a wildfire improves the germination of <i>Cistus laurifolius</i> and <i>Cistus ladanifer</i>....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Étude pédo-anthracologique dans la région de toufliht (haut atlas marocain) : mise en évidence d'un paléo-incendie et d'un changement de la couverture forestière vers 4500 ― 4000 bp (5300 ― 4200 cal. bp)... Les autres restes végétaux reflètent une végétation constituée essentiellement de Cistus sp....
détérioration de l'environnement / industrie du bois / industries charbonnière et minière - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Il s’agit d’un hybride entre Cistus albidus et Cistus crispus .

It is a hybrid between Cistus albidus and Cistus crispus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5140 * Formations à Cistus palhinhae sur landes maritimes

5140 * Cistus palhinhae formations on maritime wet heaths

général - eur-lex.europa.eu
5140 * Formations à Cistus palhinhae sur landes maritimes

5140 * Cistus palhinhae formations on maritime wet heaths

général - eur-lex.europa.eu
Dans certains pays, le cousin oriental de Cistus Ladanifer (Cistus Incanus) est déjà connu et utilisé comme tisane.

In some countries the eastern cousin of Ladanifer – namely Cistus Incanus – is already well-known and used as an herbal tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hydrolat de Cistus Ladanifer est obtenu par distillation des feuilles et des rameaux de la plante Cistus Ladanifer.

Cistus Ladanifer hydrosol is obtained by distilling the leaves and twigs of the Cistus Ladanifer plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains pays, le cousin oriental de Cistus Ladanifer (Cistus Incanus) est déjà connu et utilisé comme tisane.

In some countries, the eastern cousin of Cistus Ladanifer (Cistus Incanus) is already well-known and used as a herbal tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire, nous voulions simplement prouver que Cistus Ladanifer est une alternative viable au Cistus Incanus déjà largement utilisé.

On the contrary, we merely wanted to prove that Cistus Ladanifer is a viable alternative to the already widely-used Cistus Incanus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
labsence ou la faible présence (inférieure à 1 %) de pollens de Cistus ladanifer

the absence or low proportion (less than 1 %) of pollens from Cistus ladanifer

général - eur-lex.europa.eu
– 10 gouttes d’huile essentielle de ciste (cistus ladaniferus) ;

10 drops of essential oil of cistus (cistus ladaniferus);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Études sur Cistus Plus - Quels sont les évaluation ?

Studies on Cistus Plus - Which evaluation are there?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels commentaires et témoignages Cistus Plus sont disponibles ?

What Cistus Plus reviews and testimonials are there?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains pays, le cousin oriental de Cistus Ladanifer, Cistus Incanus, est déjà une herbe médicinale populaire et est utilisé comme tisane.

In some countries the eastern cousin of Ladanifer – namely Cistus Incanus – is already well-known and used as an herbal tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est en Crète que la gomme de Cistus creticus, une espèce voisine du Cistus labdaniferus var maculata a commencé à être produite.

Crete is where the gum of Cistus creticus, a species closely related to Cistus labdaniferus var maculate, was first produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains pays, le cousin oriental de Cistus Ladanifer, Cistus Incanus, est déjà une herbe médicinale populaire et est utilisé comme tisane.

In some countries, the eastern cousin of Cistus Ladanifer, Cistus Incanus, is already a popular healing herb and is used as a herbal tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Études sur Cistus Plus - Quels sont les évaluation ?

Studies on Cistus Plus - What evaluation is there?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues