Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le lecteur de cartes (5), le circuit de comparaison et d'activation et le circuit de mémorisation (7) peuvent être communs à plusieurs machines car un circuit sélecteur (8) est monté entre ces circuits communs et le circuit donnant accès à chaque machine.

The card reader (5), the comparing and activating circuit and the storing circuit (7) can be common for several machines as a selector circuit (8) has been placed between these common circuits and the access-giving circuit of the individual machine.

industrie mécanique - wipo.int
Zilong Qiu et son équipe estiment que même si elles sont différentes, les mutations rares qui mènent à l’autisme affectent des circuits communs du cerveau.

Zilong Qiu and his team believe that while many different, rare mutations are likely to lead to conditions that present as autism, these may affect common circuits in the brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 chapter 1 resonance and impedance matchingMany common circuits make use of inductors and capacitors in different ways to achieve their functionality....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A novel nanometric fault tolerant reversible dividerQuantum and reversible logic circuits have more advantages than the common circuits, like low power consumption....
Variable domain transformation for linear pac analysis of mixed-signal systems... Common circuits like phase/delay-locked loops and duty-cycle correctors fall into this category, since they are designed to be linear with respect to phases, delays, and duty-cycles...
 PDF: core.ac.uk
Quantum circuit simplification and level compaction... We apply templates to optimize various common circuits implementing multiple control Toffoli gates and quantum Boolean arithmetic circuits....
Optimization of the input impedance of a low-noise unipolar powered amplifier ... Since common circuits and electrical parts for noise reduction used in stationary on-the-shelf systems are too space demanding for our device, we designed a simple input stage with ...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention divise le modèle mathématique unitaire en modules pouvant être traités par des simulateurs de circuits communs.

This invention breaks the continuous mathematical model into pieces that are digestible by common circuit simulators.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif comprend un circuit de traitement de canaux principal (148); un second circuit de traitement de canaux (150); et un ensemble de circuits communs (152).

The apparatus comprises a main channel processing circuit (148), a second channel processing circuit (150), and common circuitry (152).

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque corrélateur parallèle renferme une unité multi-corrélateur qui traite et enregistre plusieurs phases d'un signal de bruit pseudo-aléatoire corrélé en utilisant des circuits communs additionneur et multiplicateur.

Each parallel correlator contains a multi-correlator unit which processes and stores multiple phases of a correlated pseudo-random noise signal using common adder and multiplier circuitry.

industrie mécanique - wipo.int
On génère les images de deux champs de vision d'une ou de deux scènes dans un senseur de rayonnement en utilisant un seul détecteur et des circuits communs de traitement des signaux.

Images of two fields of view of one or two scenes in a radiation sensor are generated by use of a single detector and common signal process circuitry.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le combiné (201) comporte des circuits communs (300) d'émission et de réception fonctionnant sur des fréquences intermédiaires fixes séparées par la différence fixe entre les fréquences FDD des signaux montants et descendants.

The handset (201) includes common transmit and receive circuitry (300) that operates at fixed IF frequencies separated by the fixed FDD frequency difference between corresponding uplink and downlink signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé qui permet d'héberger une pluralité de modules d'émetteur avec un module hôte, le module hôte comprenant des circuits communs partagés par la pluralité de modules d'émetteur enfichables.

A method includes hosting a plurality of transmitter modules with a host module, where the host module includes common circuitry shared by the plurality of pluggable transmitter modules.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte également sur un appareil qui comprend un module hôte et une pluralité de modules d'émetteur couplés au module hôte, le module hôte comprenant des circuits communs partagés par la pluralité de modules d'émetteur enfichables.

An apparatus includes a host module; and a plurality of transmitter modules coupled to the host module, where the host module includes common circuitry shared by the plurality of pluggable transmitter modules.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues