Dictionnaire français - anglais

circuit

général - iate.europa.eu
Le circuit d'interface périphérique comporte un premier circuit tampon (390), un second circuit tampon (5300) et un circuit d'interface de bus (490).

A peripheral interface circuit for an input/output node of a computer system includes a first buffer circuit (390), a second buffer circuit (5300) and a bus interface circuit (490).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système d'assurance de fonctionnement qui inclut un circuit décodeur, un circuit comparateur, un circuit UC, un circuit d'ajustement de fréquence et un circuit d'ajustement de signal DQ.

An operation assurance system includes a decoder circuit, a comparator circuit, a CPU circuit, a frequency adjustment circuit, and a DQ adjustment circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le circuit convertisseur de système d'éclairage comporte un premier circuit d'impédance et un second circuit d'impédance.

The lighting system converter circuit includes a first impedance circuit and a second impedance circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système comprend un circuit d'alimentation électrique (11), un circuit de détection (12), un circuit de traitement (13), et un circuit de sortie (14).

A ground wire safe voltage control system comprises a power supply circuit (11), a detection circuit (12), a processing circuit (13) and an output circuit (14).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce système (10) comprend: un premier circuit (110), un deuxième circuit (120) et un troisième circuit (130).

The system (10) includes: a first circuit (110), a second circuit (120) and a third circuit (130).

informatique et traitement des données - wipo.int
John law, précurseur de keynes et théoricien du circuit ?
... John Law, précurseur de Keynes et théoricien du circuit ?....
... Law's system will be integrated in a model where quantities of unit of account follow a «no -leak circulation» ; the constraints will be made clear, which the rejection of a material...
général - core.ac.uk -
Circuit de distribution des poissons frais et congelés à abidjan: hygiène et évaluation microbiologique
... Des risques sanitaires voire nutritionnels, en dépit de l’existence des systèmes d’autocontrôles et de contrôles officiels en place, existent au niveau du circuit de distribution....
... Health problems and even nutritional risks were noticed in spite of the existence of self-control systems and official controls in place....
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Amélioration de la sélectivité des protections électriques des navires lors de l'alimentation à quai - augmentation du courant de court-circuit
Ce travail est relatif à l’augmentation du courant de court-circuit du réseau électriqueportuaire alimentant le navire....
... We analyze the system’srequirements, the load demands, the transformer and finally the modeling of the convertersinvolved....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Amélioration de la sélectivité des protections électriques des navires lors de l'alimentation à quai –augmentation du courant de court-circuit
... Il est relatif à l’augmentation du courant de court-circuit du réseau électrique portuaire alimentant le navire....
... Armed with this understanding of the system, various solutions to basic power electronic or passive elements were investigated, simulated and measured against performance requirements....
politique tarifaire / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Contribution to the study and the design of a 5.8 ghz wireless power transmission system
... Le circuit a été fabriqué et les mesures montrent un contrôle continu du déphasage de 360°....
...The work presented in this thesis is a contribution to the design of a Wireless Power Transfer system (WPT) as a reliable source to supply “Wireless Sensor Network” (WSN)....
général - core.ac.uk -
Etude du circuit de la méthadone et de son flux logistique en milieu carcéral et propositions de mesures d'améliorationL’organisation du circuit des médicaments en milieu carcéral est relativement peu décrite et aucune étude, à notre connaissance, ne s’est intéressée spécifiquement à celle de la méthadone....
An expert system for power system restorationAbstract — This paper introduces a power system restoration guidance system that assists the decision of power system operators for reliable and fast restoration processes when a blackout happens in a power system....
santé / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Proposition d'un modèle de circuit du médicament dans les hôpitaux publics de madagascarLe circuit du médicament à l'hôpital comporte quatre phases pour la prise en charge du patient hospitalisé : prescription, dispensation, administration, suivi du traitement....
Ump library system (vb system)UMP Library System (VB system) is a system build to enhance the existing system....
circuit
électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / industries nucléaire et électrique / informatique et traitement des données / économie / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / communication / transport terrestre - acta.es techdico iate.europa.eu
Ce circuit comporte un circuit émetteur, un circuit récepteur et un circuit oscillateur local.

The circuit includes a transmitter circuit, a receiver circuit and a local oscillator circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce circuit pilote comprend un circuit moteur, un circuit de rétroaction, un circuit commande, et un circuit pilote de bobine.

A drive circuit for operating a resonant motor includes a motor circuit, a feedback circuit, a control circuit, and a coil drive circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce circuit comprend un circuit de précharge fictif, un circuit d'entrée fictif, un circuit d'évaluation fictif, un circuit de verrouillage fictif, un circuit de détection et un circuit de stockage.

A digital leakage compensation circuit for compensating for leakage in a dynamic circuit includes a dummy precharge circuit, a dummy input circuit, a dummy evaluation circuit, a dummy latching circuit, a sense circuit and a storage circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit circuit comporte un circuit de mémoire, un circuit de détection, un circuit de commande et un circuit de sortie.

The circuit includes a memory circuit, a detector circuit, a control circuit, and an output circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit comprend un premier circuit et un second circuit.

The circuit includes a first circuit and a second circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Recherche d'une corrélation entre caractéristiques électrochimiques et relâchement en nickel de l'alliage 690 en milieu primaire d'un réacteur à eau pressurisée
...intervenant dans le bâtiment réacteur des centrales nucléaires nécessitent de limiter la formation des radionucléides tels que le Co-58, responsable de 80% des débits de dose autour du circuit primaire d’un Réacteur à Eau Pressurisée (REP)....
... On a more specific level, this requires limiting the formation of radionuclides, such as Co-58, responsible for 80% of dose rates around the primary circuit of PWR....
communication / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Initial evaluation of an evolvable microwave circuit... Microwave circuits are indispensable for mobile and multimedia communication....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Submicrosecond power-switching test circuitA circuit that changes an electrical load in a switching time shorter than 0.3...
circuit
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le circuit primaire constitue un premier circuit conducteur continu, et le circuit secondaire constitue un deuxième circuit conducteur continu.

The primary loop forms a first continuous conductive path and the secondary loop forms a second continuous conductive path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit PLL à deux boucles comprend un circuit (12) d'alignement, un circuit (14) de conversion A/N, un circuit (18) de sortie de salve de couleur de référence, un circuit PLL (24) et un circuit (34) de détection de phase.

A dual-loop PLL circuit is provided with a clamping circuit (12), an A/D converting circuit (14), a reference color burst outputting circuit (18), a PLL circuit (24), and a phase detecting circuit (34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electronic equivalent scheme of a josephson
... De nombreux phénomènes observés dans les jonctions Josephson sont facilement identifiés à l’aide de ce « circuit équivalent »....
... 2014 It is shown that a phase-locked loop is a rather close approximation to a real junction....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
An electronic equivalent scheme of a josephson junction
... De nombreux phénomènes observés dans les jonctions Josephson sont facilement identifiés à l'aide de ce « circuit équivalent »....
...It is shown that a phase-locked loop is a rather close approximation to a real junction....
général - core.ac.uk -
Réseaux de squids à haute température critique pour applications dans le domaine des récepteurs hyperfréquences
Les circuits à base de jonctions Josephson comme les filtres à interférences quantiques, nommés SQIF (Superconducting Quantum Interference Filter), sont des capteurs très sensibles...
... The latter, when operated alone, doesn’t allows absolute magnetic field measurements and have to be used with a flux locked loop, which limits the frequency band of operation....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Fat absorption and the afferent loopAn attempt was made to correlate Billroth II gastrectomy in steatorrhea in dogs with the length of the afferent loop....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Loop equations in abelian gauge theoriesThe equations obeyed by the vacuum expectation value of the Wilson loop ofAbelian gauge theories are considered from the point of view of the loop-space.An...
 PDF: arxiv.org
circuit
commercialisation - iate.europa.eu
Kitchen furniture distribution in spain... The analysis of kitchen furniture distribution channels covers: building trade and contract, kitchen specialist, furniture independent retailers, furniture chains, e-commerce, buying groups and franchising....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.worldfurnitureonline.com
Оценка и выбор канала сбыта металлургического производстваThis paper considers the problem of determining the distribution channels of metallurgicalproducts....
 PDF: core.ac.uk
commercialisation / échanges économiques - iate.europa.eu
Romi-driven sales promotions: how the biggest coca-cola bottler outside of the u.s. learned how to measure the impact of their sales promotions... Also part of the family are trade promotions that have the same objective, but whose incentives are targeted to the channel of distribution or the POP owners instead of the final consumer....
commercialisation / concurrence - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
circuit
communication - iate.europa.eu
circuit de prolongement d'un circuit radioélectrique

trunk circuit connected to a radio circuit

communication - iate.europa.eu
A mobile hyper redundant mechanism for search and rescue tasksAbstract- In this work we introduce a new concept of a search and rescue robotic system that is composed of an elephant trunk-like robot mounted on a mobile base....
communication / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Voip platform design for e1 trunk... In addition to the FXS (Foreign Exchange Subscriber) and FXO (Foreign eXchange Office), an E1 trunk is added which can provide up to 30 telephone voice channels
circuit
communication - iate.europa.eu
circuit de prolongement d'un circuit radioélectrique

landline extension to a radio link

communication - iate.europa.eu
circuit de prolongement d'un circuit radiotéléphonique

land-line extension to a radio-link

communication - iate.europa.eu
Le circuit à retard est connecté au circuit de commande de lignes de circuit de balayage.

The delay circuit is connected with the scan circuit line control circuit.

communication - wipo.int
L'invention concerne un circuit électrique pour un dispositif à variateur d'intensité, ce circuit comprenant un circuit doubleur de tension, un circuit de filtrage, une alimentation à découpage et un circuit de régulation linéaire.

A power supply circuit for a dimmer switching device includes a voltage doubler circuit, a filter circuit, a switching power supply, and a linear regulator circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Il est prévu aux points d'intersection entre le premier circuit et le second circuit, une tranchée recouvrant le premier circuit partiellement et le second circuit complètement.

A channel is formed at the intersections between the first line and the second line, which overlaps the first line partially and completely overlaps the second line.

informatique et traitement des données - wipo.int
Étude par couplage inductif du facteur de surtension d'échantillons conducteurs résonnants
... Un même circuit équivalent, à composants discrets, sert à analyser les résultats obtenus avec les deux montages....
...1.42 m long superconducting coaxial line and to the determination of the properties of type II superconductors in a magnetic field....
général - core.ac.uk -
Line broadcasting in cycles ... A local broadcast scheme only allows a node to send information along single communication links to adjacent nodes, while a line broadcast scheme allows nodes to use paths of several communication links to call distant nodes....
communication / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Slot transmission line.A slot transmission line on a dielectric substratehas been proposed as an alternative to open microstripline 'as a transmission line for microwave integratedcircuits....
circuit
sciences naturelles et appliquées / économie / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu
Le circuit d'indication d'erreur est constitué d'un circuit de référence et d'un circuit de comparaison.

The apparatus includes an error indication circuit, a duty cycle error measurement circuit and a duty cycle adjuster.The error indication circuit includes a reference circuit and a comparison circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A strategy for soft-error vulnerability estimation using the single-event transient susceptibilities of each gate
... Cependant, ce test est coûteux et requiert le circuit qui, lui, n’est disponible qu’à la fin du cycle de développement....
... However, this test is expensive and requires the real device, that becomes available late on the design cycle....
général - core.ac.uk -
Stratégie d'estimation de la vulnérabilité aux erreurs 'soft' basée sur la susceptibilité aux événements transitoires de chaque porte logique
... Cependant, ce test est coûteux et requiert le circuit qui, lui, n’est disponible qu’à la fin du cycle de développement....
... However, this test is expensive and requires the real device, that becomes available late on the design cycle....
général - core.ac.uk -
Managing big data life cycle... A key point is to handle the complexity of the data life cycle, i.e....
informatique et traitement des données / analyse économique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research data life cycleVisual description of an ideal research data life cycle, including traditional elements (dark blue), data reuse elements (light blue) and dissemination/sharing/publication elements (light red).Inspired...
circuit
santé - iate.europa.eu
Serration pattern analysis for differentiating epidermolysis bullosa acquisita from other pemphigoid diseases... Serration pattern analysis enables the differentiation of epidermolysis bullosa acquisita (EBA) from other PDs using DIF microscopy alone....
santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
The performance of base-form ion exchangers for ph control and removal of radioisotopes from a pressurized water reactor systemLaboratory experiments and in-pile loop tests designed to evaluate, explain, and predict the performance of mixedbed ion exchange columns in the base form for the control of radioisotopes in reactor coolants...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Age-related positivity effect in autobiographical memory : a test of socioemotional selectivity theory and cognitive control theory... Studies 1, 3, 4, 5, and 6 examined the SST, while studies 2, 3, 4, and 5 tested the CCT....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
circuit
industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
Le dispositif comprend un circuit de préfixe, un circuit de comparaison de retard à double limitation, un circuit intégré, un circuit d'attaque, un circuit de commutation, un circuit d'alimentation et de filtrage.

The device includes prefix circuit, double limitation delaying comparison circuit, integral circuit, driver circuit, switching circuit, power supply and filtering circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit d'attaque fait partie d'un dispositif de circuit intégré haute tension comprenant ledit circuit d'excitation.

The driver circuit is part of a high voltage integrated circuit device including said driver circuit.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un dispositif à circuit intégré semi-conducteur divisé en une zone de circuit numérique qui forme un circuit numérique et une zone de circuit analogique qui forme un circuit analogique.

Provided is a semiconductor integrated circuit device divided into a digital circuit region which forms a digital circuit and an analog circuit region which forms an analog circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de commutation peut constituer une partie d'un circuit survolteur, d'un circuit dévolteur ou d'un circuit inverseur.

The switching device may be part of a boosting circuit, a bucking circuit or an inverting circuit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Modélisation et simulation thermique des circuits intégrés tridimensionnels
Depuis leur apparition, les circuits intégrés connaissent une évolution exponentielle dans de nombreux axes....
... Because of this 3D architecture based on a superposition of multiple layers in a compact dimension, the 3D ICs carries new challenges in terms of design complexity, devices testing and effective temperature control....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
The procedure and device of pulse-magnetic loading parametersmeasuring
On a mis au point le dispositif de contrôle expéditif desparamètres du circuit de décharge: appareil-inductor-pièce brute, indispensableau perfectionnement expérimental, au calcul, à la mise en oeuvre des processusmagnétique du formage manétique ...
...The device for operative control over parameters of thesetup-inductor-billet discharge circuit has been worked out needed whenexperimentally working off, calculating, developing technological...
général - core.ac.uk -
Using spice for the modelization of the static behaviour of the insulated gate transistor
Une nouvelle application d'un programme de simulation de circuits (SPICE) est présentée ci-dessous....
... The static behaviour of a complex bipolar device (COMFET or IGT) is analysed from an equivalent circuit including the physical components of the real device....
général - core.ac.uk -
Inertial measurement and realistic post-flight visualization... A DemoSat payload containing an inertial measurement unit and a recording device was flown and its measurements analyzed....
transports aérien et spatial / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.bamsoftware.com
circuit
général - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
Le «finance motive» et la réinterprétation de la pensée de keynes : un commentaire du texte d'augusto graziani
... Graziani : —la thèse de la monnaie endogène dont on suggère qu'elle devrait être complétée par l'explicitation du système de règles qui la constitue ; —le rôle du marché financier dans le financement dont il conviendrait de rappeler qu'il est le lieu où se vérifie la cohérence des anticipations ; —la limite de l'approche du circuit quant à l'étude des modalités de la circulation.Cartelier...
... Graziani, should be completed by the explicitation of the system of rules which is at its root ; —the role of financial markets is not only to finance the planned expenditures but also to avoid the bankruptcies due to the discrepancies between expectations and realisations ; —the "circuit approach" does not go very far into the study of the rules of circulation.
général - core.ac.uk -
Southern ocean circulationThe Discovery Investigations of the 1930s provided a compelling description of the main elements of the Southern Ocean circulation....
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Circulation versus photocopy: quid pro quo?Information thought necessary for assessing the potential impact of a limited journal circulation policy at the University of California, San Francisco, included the effects on seating, on in-house photocopying, and on circulation....
sciences naturelles et appliquées - techdico
Balanced directed cycle designs based on groups AbstractA balanced directed cycle design with parameters (υ, k, λ) is a decomposition of the complete directed multigraph λK̄υ into edge disjoint directed cycles C̄k....
général - core.ac.uk -
Finding a long directed cycleAbstract For fixed k we present linear and almost-linear time algorithms to find a directed cycle of length * k, if one exists....

Publications scientifiques

Conception d'un système d'annulation d'interférence pour fin de cohabitation entre deux systèmes satellitaires iridium et inmarsat
... La solution proposée est un circuit d'annulation RF qui réduit adaptativement les interférences....
...----------ABSTRACT Inmarsat and Iridium are two satellite communication systems used on aircraft....
général - core.ac.uk -
La lutte contre les médicaments falsifiés dans le circuit d'approvisionnement légal du médicament en france en 2019 : contexte et enjeux
... La directive prévoit de sécuriser davantage le circuit d’approvisionnement du médicament en renforçant le contrôle des substances actives, du circuit de distribution ainsi que celui dédié à la vente à distance de médicaments....
... The Directive provides for greater security of the supply chain for medicinal products by strengthening the control of active substances, the distribution chain and the control of distance selling of medicinal products....
général - core.ac.uk -
An application of physical methods to the computer aided design of electronic circuits
Certaines méthodes et algorithmes utilisés dans les simulations de phénomènes physiques sont appliqués à la conception automatisée des circuits intégrés ou imprimés....
...Methods and algorithms used in simulations of physical phenomena are applied to the automated design of integrated or printed circuits....
général - core.ac.uk -
Etude de filtres mmic hyperfréquences en technologies gan et asga
Ces travaux de thèse portent sur l‟étude de filtres « multi-fonctions » dont l‟objectif serait de réduire les dimensions des circuits réalisant les fonctions de filtrage dans les systèmes aéroportés....
...The aim of this work is to study “multi-functions” filters with an objective to reduce the dimensions of the circuits used for filtering functions in airborne systems....
communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La relation entre la stratégie de navigation spontanée et la prise de décision et les fonctions exécutives
...
... The caudate is a structure central to the reward circuit, while the hippocampus supports spatial and episodic memory....
général - core.ac.uk -
Products liability for third party replacement or connected parts: changing tides from the west... and draws upon recent decisions from Washington and California to advocate a bright-line rule that limits liability to those third-party manufacturers in a harmful product’s chain of distribution
général - core.ac.uk - PDF: repository.usfca.edu
Forum shopping in products liability actions: a comparison between the united states, france and germany... Since the various parts of the chain of distribution are also subject to liability in products liability actions, their responsibility also will be described
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.uga.edu
Power in a channel of distribution: sources and consequencesThis article empirically assesses the relationship between power and the sources of power in a channel of distribution that has a well-defined power source: the franchisor-franchisee channel....
général - core.ac.uk - PDF: sdh.ba.ttu.edu
Drug delivery device for ovarian cancerA drug delivery device has been designed to directly deliver an agent to the ovaries through direct contact with the fallopian tubes....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Strong orientations without even directed circuitsWe characterize the graphs for which all 2-connected non-bipartite subgraphs have a strongly connected orientation in which each directed circuit has an odd number of edges....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

cct.

[...]

bout

plan

raie

oeil

type

fût

rail

line

voie

fils

anse

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'élément de circuit (13) comprend un circuit de transformation d'alimentation, un circuit de commande et un circuit d'entraînement.

The circuit part (13) includes a power supply transform circuit, a control circuit, and a drive circuit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un circuit de commande comprend un second circuit oscillant, un circuit polarisé maître et un circuit polarisé asservi.

A control circuit includes a second oscillator circuit, a master bias circuit and a slave bias circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit circuit de commande de charge comprend un circuit PWM, un circuit d'excitation, un circuit redresseur et filtreur, un circuit de commande de sortie et un circuit d'échantillonnage de courant.

The said charging control circuit includes a PWM circuit, a drive circuit, a rectifier and filter circuit, an output control circuit and a current sampling circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit de stimulation d'oscillations présente un circuit d'oscillations, un circuit de stimulation et un circuit bitension multiniveau.

The oscillation boosting circuit is composed of oscillation circuit, boosting circuit, multilevel dual voltage circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit limiteur PWM comporte un circuit de comparaison, un circuit de commande et un circuit de commutation.

The PWM limiter circuit includes a comparator circuit, a controller circuit, and a switch circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit intégré peut comprendre un premier circuit et un deuxième circuit.

The controller circuit supports several communication protocols.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit circuit intégré peut comprendre un circuit processeur et un circuit interface.

The integrated circuit may include a processor circuitry and interface circuitry.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de régulation comprend un circuit de référence, un circuit de comparaison analogique, un circuit à logique de commande et un circuit de comptage.

A digital control circuit is used for controlling the load current of a power converter circuit, and comprises a reference circuit, analog comparator circuit, control logic circuit, and a counter circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit d'alimentation comprend un circuit frontal, un circuit de correction du facteur de puissance et un circuit d'attaque.

The power supply circuit includes a front end circuit, a power factor correction circuit, and a drive circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit CDR comprend un circuit de commande, un circuit de sélection et un circuit de réglage de phase.

The CDR circuit includes a control circuit, a select circuit and a phase adjust circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit d'attaque comprend un premier circuit de déblocage, un second circuit de déblocage et un circuit d'excursion basse.

The driver includes a first turn-on circuit, a second turn-on circuit and a pull-down circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Circuit hyperfréquence qui comporte un premier circuit amplificateur et un second circuit amplificateur.

A microwave circuit comprises a first amplifier circuit and a second amplifier circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit sélectif comprend un circuit inverseur, une bascule et un circuit sélecteur.

The selective circuit includes an inverter circuit, a flip-flop circuit, and a selector circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un circuit tachymètre numérique comporte un circuit tachymètre et un circuit copie/maintien.

A digital tachometer circuit has a tachometer circuit and a copy/hold circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Ce circuit de traitement comprend un circuit d'horloge et un circuit de commande.

The processing circuit (PRC) comprises a clock circuit (CLC) and a control circuit (CON).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues