Publications scientifiques

Récolte d'énergie provenant des bus arinc825 pour les applications en avionique
... Cette interface de récolte d’énergie proposée comprend des

circuits

simples, un temps de stabilisation bas, une ondulation de tension réduite, une consommation d’énergie faible, une efficacité énergétique haute
...
...3 V/5 V et la performance du système est étudiée dans diverses conditions pour améliorer son efficacité...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Comparaison et développement de méthodes avancées de détection de défauts sur des câbles coaxiaux
... Ensuite, l’analyse temps fréquence est utilisée afin de détecter et localiser les défauts sur le câblage...
... Dans ce manuscrit, l’approche bayésienne est décrite mathématiquement puis les résultats validant l’approche sont présentés en analysant en particulier les paramètres qui affectent la performance de la méthode...
général - core.ac.uk -
Hayek's anti-cycle theory as the rule of necessity
Lidée la plus répandue est que dans les années 40 Hayek délaissa léconomie en général et la théorie du

cycle

des affaires en particulier
...
... Sa théorie du cycle économique diffère de celle de Mises : Hayek a mis laccent sur les perturbations endogènes qui donnent naissance aux cycles...
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
Conceptualisation d’un événement de santé et sa prise en compte dans la collecte des biographies individuelles
Depuis quelques années, les recherches sur les inégalités existant entre les individus par rapport à leur santé se focalisent sur l’influence exercée par les conditions sociales tout au long du cycle de vie...
... Cependant, la collecte d’un événement de santé au moyen de l’approche biographique a été rarement mise en oeuvre dans les recueils biographiques...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Conception d'un logiciel de contrôle pour la plate-forme de prototypage waferboard tm
RÉSUMÉ L’évolution des domaines de l’électronique donne naissance à des circuits toujours plus complexes...
... La plateforme s’appuie sur un circuit intégré à l’échelle de la tranche de silicium pour proposer l’équivalent d’un PCB reconfigurable...
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Les smartphones et l’enseignement de la physique...
Wiring optimization can relate neuronal structure and functionWe pursue the hypothesis that neuronal placement in animals minimizes wiring costs for given functional constraints, as specified by synaptic connectivity...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Évaluation du potentiel de valorisation des réseaux de câbles électriques issus d'un aérodyne en fin de vie...Habituellement, les appareils sont découpés grossièrement pour séparer les différents matériaux, principalement l’aluminium et donc seule une fraction du câblage

électrique

est récupérée
...
Mean wiring length (real vs. optimized).Mean wiring length (μm) of the 48 analyzed cells in each cortical layer (red) versus mean wiring length of the shortest arborizations found by our optimization algorithm for each layer (green)...
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.cagénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Télécharger, envers et malgré tout. une pratique cinéphile ?... En 2003, à travers un chapitre d'ouvrage sur la question, puis en 2005 à travers l'encadrement de l'enquête de terrain d'Olivia Wojnas, nous avancions cette hypothèse d’une « nouvelle pratique cinéphilique » dans deux études consacrées à la sociologie des pratiques de piratage, en cherchant à comparer les contenus téléchargés avec ceux des

canaux de distribution

de l’offre légale
...
A mobile hyper redundant mechanism for search and rescue tasksAbstract- In this work we introduce a new concept of a search and rescue robotic system that is composed of an elephant trunk-like robot mounted on a mobile base...
concurrence / communication / construction européenne - core.ac.uk -communication / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Services de gestion de données de recherche en suisse ::vers une collaboration élargie & une offre exhaustiveDans cet article, les auteurs décrivent l’étude de la gestion du cycle de vie des données en cours en Suisse avec un accent sur la préservation à long terme...
Voip platform design for e1 trunk... In the present commercial VOIP gateway system, only one or two ports (channels) are provided that is suitable for home or small business users...
informatique et traitement des données / Europe / communication - core.ac.uk -communication / transports maritime et fluvial / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: 140.117.166.1
Les facteurs de valorisation du lait de chamelle dans les pays du sahel... Cette qualité dépend aussi bien de la technologie que des mesures d'hygiène prises dans les élevages et dans les

circuits de distribution

...
An expert system for power system restorationAbstract — This paper introduces a power system restoration guidance system that assists the decision of power system operators for reliable and fast restoration processes when a blackout happens in a power system...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

circuit radio

génère un champ magnétique d'émission lorsque le circuit radio émet des signaux d'émission.

The radio circuit generates a transmission magnetic field when the radio circuit is transmitting transmit signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit radio et l'étiquette radio sont co-placés sur un circuit imprimé ou sont alimentés communément.

The radio circuit and the radio tag are co-located on a circuit board or are commonly powered.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces fortes impulsions saturaient le circuit radio.

These loud impulses overdrive the radio circuitry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une radio logicielle comprenant un circuit radio et un système logiciel radio exécutable pouvant fonctionner avec le circuit radio et conforme à la spécification d'architecture de communications logicielles (SCA).

A software defined radio includes a radio circuit and an executable radio software system operable with the radio circuit and conforming to the software communications architecture (SCA) specification.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette étiquette à circuit intégré radio comporte un microcircuit de circuit radio intégré (10) et deux antennes à cadre (20A, 20B).

The wireless IC tag is provided with a wireless IC chip (10) and two coil-shaped antennas (20A), (20B).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne en outre un circuit radio comprenant un tel agencement de mélangeurs et un appareil de communication comprenant un tel circuit radio.

A radio circuit comprising such a mixer arrangement and a communication apparatus comprising such a radio circuit are also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif électronique comprend le dispositif d'antenne et un circuit radio raccordé au circuit de transistor.

An electronic device comprises the antenna device and a radio circuit connected to the transistor circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce circuit peut coopérer avec un circuit radio pour réaliser une réception ou une transmission sans fil.

The local oscillator circuit may cooperate with a radio circuit for providing wireless reception or transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit radio d’étalonnage (110) effectue l’étalonnage d’une antenne réseau.

A calibration radio circuit (110) performs calibration of an array antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une patte d'alimentation (222) couple le conducteur au circuit radio.

A feed leg (222) couples to the conductor to radio circuitry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit radio d’étalonnage (112) effectue l’étalonnage d’une antenne réseau.

A calibration radio circuit (112) performs calibration of an array antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Photo: Un petit condensateur dans un circuit radio à transistor.

Photo: A typical transistor on an electronic circuit board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil radio portatif équipé d'un circuit radio (9) sur carte imprimée (5), d'un haut-parleur (8) sur couvercle arrière (2), et d'un boîtier de protection (10) couvrant le circuit radio (9).

A portable radio apparatus has a radio circuit (9) provided on a printed circuit board (5), a speaker (8) provided on a rear cover (2), and a shield case (10) provided to cover the radio circuit (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fonctionnement du circuit radio et de l'étiquette radio est divisé dans le temps afin d'éviter l'interférence.

The operation of the radio circuit and the radio tag (32) are segregated in time to avoid interferences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un circuit radio (20) qui comprend une unité d'interface (165) pour communiquer des données et des instructions sur une liaison de communication entre un circuit en bande de base numérique et le circuit radio (20).

A radio circuit (20) comprises an interface unit (165) for communicating data and commands over a communication link between a digital baseband circuit and the radio circuit (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues