Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Air modulation apparatus... The apparatus includes valve means disposed around an annular conduit, such as a nozzle, in the engine cooling air circuit....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Backup power working group best practices handbook for maintenance and operation of engine generators, volume 1. revision 1... Chapter three is about low voltage open frame air circuit breaker operation, testing, and maintenance for DOE backup power supplies....
Special features of design of the profile of gas-air circuits of low-noise plasma torches...effect of the form of the threaded swirl channel for gas flow in a plasma torch for cutting on the speed and shape of the plasma jet taking into account the profile of the gas-air circuit....
Thermal control scheme study of scientific experiment rack of new manned space station ...the new manned spaces station is composed of the liquid cooling system and the air cooling system, which can be divided into three patterns, the liquid cold plate cooling, the air circuit cooling and the combination of cold plate and the air circuit cooling....
Dynamic characteristic analysis of electric actuator for 1 kv/3.2 ka air circuit breaker based on the three-link structureAbstract – In the present paper, a new type of electrical actuator, an electromagnetic force driving actuator (EMFA), applicable to air circuit breaker is developed and analyzed....
circuit pneumatique
industrie mécanique - iate.europa.eu
La présente invention porte sur un système de circuit pneumatique d'un ressort pneumatique pour un véhicule et sur un procédé de commande du circuit pneumatique.

The present invention relates to a pneumatic circuit system of an air spring for a vehicle and a method for controlling the pneumatic circuit.

organisation des transports - wipo.int
Le second circuit pneumatique est distinct du premier circuit pneumatique, tout en étant commun à plus d'un des pneus.

The second pneumatic circuit is discrete from the first pneumatic circuit and is common to more than one of the tires.

organisation des transports - wipo.int
Ce système pneumatique comprend un circuit pneumatique pour contrôler l'alimentation d'un ou plusieurs gaz sélectionnés fournis à un patient, et un circuit respiratoire jetable pour isoler l'air exhalé par le patient du circuit pneumatique.

The pneumatic system includes a pneumatic circuit for controlling a supply of one or more selected gases to a patient and a disposable patient breathing circuit for isolating exhaled patient gasses from the pneumatic circuit.

santé - wipo.int
Les moyens comprennent un premier circuit pneumatique pour le gonflage des pneus et un second circuit pneumatique pour le dégonflage des pneus.

The means include a first pneumatic circuit for inflation of the tires, and a second pneumatic circuit for deflation of the tires.

organisation des transports - wipo.int
Un boîtier peut accueillir des parties du circuit pneumatique et du circuit de commande.

A cabinet may house portions of the pneumatic circuit and control circuit.

santé - wipo.int
Proposition d'une méthodologie de réingénierie pour le contrôle par le produit de systèmes manufacturiers : application au circuit du médicament d’un hôpital
... L’utilisation de la DJIN (Dispensation Journalière Individuelle Nominative), de systèmes de préparation et de transport sécurisés (robots, circuit pneumatique, chariots de dispensation....
... The use of the nominative dispensing, automatic systems (robots, pneumatic circuit, cart dispensing....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Advances in automobile engineering: brake assisted differential locking system... In this new approach proposed, I am going to have an electronic and a pneumatic circuit to automatically control the traction of the vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract research on fuzzy neural networt fault diagnosis of pneumatic system of automatic production... A fuzzy neural network fault diagnosis expert system and pneumatic circuit fault diagnosis instrument are designed....
E-learning of fluid power: pneumatics... This paper describes the development of a multimedia teaching package in pneumatic circuit design....
Automation of a planer using electropneumatic devices and programmable logic controllerAbstract:- This paper discusses the case study and comparison of productivity of a Conventional Planer with automated planer, there is an attempt to develop a electro-pneumatic circuit for a planing operation using a planer, which makes the operation semiautomatic producing a plane and flat surface....
Design of the pneumatic circuits testerThis bachelor thesis deals with the constructional solution of pneumatic circuit tester....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif de verrouillage comprend donc seulement l'actionneur (16) sous la forme d'un cylindre pneumatique, relié au circuit pneumatique de la semi-remorque.

The locking device thus only comprises the actuator (16) in the form of a pneumatic cylinder which is connected with the pneumatic system of the semitrailer.

organisation des transports - wipo.int
Cette unité de commande envoie ensuite un ordre au circuit pneumatique, lequel régule l'arrivée d'air dans l'actionneur pneumatique associé (211), qui commande le dispositif de levage (217).

The actuator drives the lifting device (217).

production - wipo.int
Ce module comprend un terminal (222), une unité de commande électronique (221), ainsi qu'un circuit pneumatique (220).

The module includes an end-effector (222), an electronic controller (221), and a pneumatic circuit (220).

production - wipo.int
Le dispositif (200) comprend également un circuit pneumatique (350) agencé de façon à relier de façon pneumatique une source (300) d'un fluide fonctionnel sous pression avec la première chambre (211a).

The device (200) also comprises a pneumatic circuit (350) arranged to connect pneumatically a source (300) of an operating pressurized fluid with the first chamber (211a).

industrie mécanique - wipo.int
Des clapets (92) et un circuit pneumatique commandé par lesdits clapets (92) s'étendent sur la longueur du transporteur (10).

Valves (92) and pneumatic circuitry controlled by such valves (92), extend along the length of the conveyor (10).

production - wipo.int
L'ensemble gâchette, l'ensemble piston et les moyens de déplacement du guide latéral mobile sont reliés par l'intermédiaire d'un circuit pneumatique.

The trigger assembly, the piston assembly and the means for moving the mobile lateral guide are connected by means of a pneumatic circuit.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette installation est caractérisée en ce que l'élément (6) pousseur est un organe à commande pneumatique ou hydraulique, une partie dudit circuit pneumatique ou hydraulique étant intégrée à l'ouvrant de porte (2) de protection.

Said installation is characterizes in that the plunger element (6) is an air-operated or hydraulic member, part of the pneumatic or hydraulic system being integrated in the opening sash of the protective door (2).

production - wipo.int
Un compresseur d'air secondaire fournit de l'air à une pression adaptée au circuit pneumatique pour la commande des robinets à diaphragme.

A secondary air compressor provides air under suitable pressure to the pneumatic circuit for the control of the diaphragm valves.

santé - wipo.int
Le circuit pneumatique est le « moteur » qui permet le fonctionnement de cet ascenseur résidentiel.

The vacuum system is the “engine” and machinery through which this residential elevator functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un circuit pneumatique (1) par lequel de très faibles quantités de variations au niveau de la pression pneumatique d'un pneu apparaissant lors d'un essai de pneu peuvent être réglées en peu de temps.

Provided is a pneumatic circuit (1) whereby very small amounts of variations in the pneumatic pressure in a tire which occur during tire testing can be adjusted in a short time.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à un dispositif de filtre d'air, installé sur un conduit de circuit pneumatique pour l'élimination d'impuretés nuisibles.

Disclosed herein is an air filter device, installed on a line of a pneumatic circuit to remove harmful impurities.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Moteur pneumatique : vous pouvez envisager d’utiliser un groupe hydraulique avec un moteur pneumatique lorsque vous avez un circuit pneumatique à disposition, ce qui vous permet d’obtenir des ratios de pression de l’ordre de 1 à 400.

Air-driven: You can consider using an air-driven hydraulic power unit when you have a pneumatic circuit available, which allows you to obtain pressure ratios up to 400:1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de détection de l'activité musculaire respiratoire d'un patient (1) sous assistance respiratoire, raccordé à un appareil d'assistance (2) par un circuit pneumatique (3).

The invention relates to a system for detecting respiratory muscle activity of a patient (1) receiving assisted breathing, which is connected to an assistance device (2) by a pneumatic circuit (3).

santé - wipo.int
Le circuit pneumatique comprend un raccordement à une source de fluide sous pression et au moins un dispositif de commande du flux de fluide.

The pneumatic circuit comprises a connection to a source of pressurized fluid, and at least one fluid flow control device.

communication - wipo.int
Ladite grue possède un châssis porteur (3) à plusieurs essieux sur lequel sont montés au moins un circuit hydraulique comportant divers composants hydrauliques (9) et au moins un circuit pneumatique comportant divers composants pneumatiques (6).

Said mobile crane comprises a multi-axle main chassis (3), on which at least one hydraulic circuit with various hydraulic components (9) and at least one pneumatic circuit with various pneumatic components (6) are arranged.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues