Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'entrée du circuit oscillant de charge se raccorde à la sortie du circuit d'attaque oscillant.

The input of the load oscillating circuit connects to the output of the oscillation drive circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de circuits électroniques excite le circuit oscillant et détermine des paramètres d'oscillation caractéristiques de ce circuit oscillant.

The electronic circuit assembly excites the oscillating circuit and determines characteristic oscillation parameters of said oscillating circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un circuit oscillant qui comprend un élément oscillant analogique (SE).

The invention relates to an oscillating circuit having an analog oscillating element (SE).

industrie mécanique - wipo.int
Le premier circuit oscillant (331) et le deuxième circuit oscillant (332) fonctionnent en réponse aux instructions d'une unité centrale (100).

The first oscillating circuit (331) and the second oscillating circuit (322) operate in response to the instructions from a CPU (100).

santé - wipo.int
Ce circuit oscillant comprend un condensateur (17).

This oscillating circuit comprises a capacitor (17).

informatique et traitement des données - wipo.int
Temperature-compensated capacitance–frequency converter with high resolution AbstractThis article introduces a new method for temperature-compensated capacitance–frequency converter with a single quartz crystal oscillating in the switching oscillating circuit....
général - core.ac.uk -
Lc oscillating circuit as the simple classical analog of the quantum zeno effect... Here an ideal (without resistance), classical LC oscillating circuit with quick switch ON-OFF alternation is considered....
Lc oscillating circuit as the simple classical analog of the quantum zeno effect...effect.Here an ideal (without resistance), classical LC oscillating circuit with quickswitch ON-OFF alternation is considered....
 PDF: arxiv.org
The typical lc oscillating circuit directly written on paper.(A) An electric schematic diagram of the typical LC oscillating circuit....
Development of differential capacitive displacement sensor based on rc multi-oscillating circuitAbstract: In order to meet the demands for high precise micro-displacement testing, a differential capacitive displacement sensor based on RC multi-oscillating circuit was designed....
circuit oscillant
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le circuit oscillant (22) comprend un varactor (23) qui permet d'obtenir un circuit oscillant de type Colpitts.

The oscillation circuit (22) includes a varactor (23) assuming an oscillation circuit of Kolpitz type.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne comporte une borne d'alimentation et un circuit oscillant.

The antenna includes a power feed terminal and an oscillation circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit doubleur (61) est connecté entre la sortie du circuit oscillant (1) et un circuit microcontrôleur (69) ou bien un circuit diviseur de fréquence (2) est connecté entre ledit circuit oscillant (1) et un circuit de réception des données (3).

A doubler circuit (61) is connected between the output of the oscillation circuit (1) and a microcontroller circuit (69) or a frequency dividing circuit (2) is connected between the circuit (1) and a data receiving circuit (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le convertisseur analogique/numérique comprend un circuit oscillant (401) et un circuit compteur (402).

The analog/digital converter includes an oscillation circuit(401) and a counter circuit(402).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit oscillant (14) est constitué d'amplificateurs opérationnels (16-18).

The oscillation circuit (14) is constructed from operational amplifiers (16-18).

industrie mécanique - wipo.int
Application of genetic algorithms on parameter estimation of hvdc circuit breakerAbstract: In order to estimate the parameters of capacitance, inductance and resistance in oscillation circuit DC circuit breaker a method of parameter estimation of High-Voltage circuit break based on genetic algorithms is proposed and which can properly assess the...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
circuit oscillant
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le second circuit oscillant est sensiblement similaire au premier circuit oscillant.

The second oscillator circuit is substantially similar to the first oscillator circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier circuit (18) est un circuit oscillant de type LC.

The first circuit (18) is embodied in the form of an LC oscillator circuit.

organisation des transports - wipo.int
Un circuit de compensation de température est couplé au circuit oscillant.

A temperature compensation circuit is coupled to the oscillator circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit oscillant accordable comprend également un tampon de déphasage à 90 degrés couplé au circuit oscillant final LC et un transconducteur.

The tunable oscillator circuit also includes a 90 degree phase shift buffer coupled to the LC tank and a transconductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un circuit oscillant accordable.

A tunable oscillator circuit is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sensibilité et fidélité des oscillateurs autodyne en spectroscopie hertzienne
... soumis à l'action d'une absorption d'énergie dans le circuit oscillant, absorption modulée en basse fréquence, montre que l'oscillateur réagit de la même façon qu'un circuit basse fréquence sélectif....
... oscillator, in which there is a modulated absorption of energy, shows that this oscillator acts like a selective low frequency circuit ; damping in this circuit depends on the...
politique tarifaire - core.ac.uk -
27 ghz flip-chip assembled phemt oscillator... Single transistor (pHEMT of 4×75 μm from WIN Semiconductor) with negative resistance combined with resonant network was designed for Ka-band oscillator....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: mantech.org
Active-only sinusoidal oscillator with electronically-tunablefully-uncoupled frequency and condition of oscillationA new active-only sinusoidal oscillator is presented....
 PDF: doaj.org
The noncommutative harmonic oscillator in more than one dimensionsThe noncommutative harmonic oscillator in arbitrary dimension is examined....
 PDF: core.ac.uk
Programmable multiphase sinusoidal oscillatorA reconfigurable current mode programmable multiphase sinusoidal oscillator is realized using digitally controlled low voltage CMOS current conveyors....
circuit oscillant
communication - iate.europa.eu
Le circuit oscillant comprend une capacité préchargée (3), une inductance (4) et un commutateur (5).

The oscillatory circuit consists of a precharged capacitance (3), and inductance (4) and a switching element (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit primaire et chacun des circuits secondaires sont individuellement accordés afin que chacun comprenne un circuit oscillant à fréquences de résonance coïncidentes.

The primary circuit and each of the secondary circuits are tuned individually so that each of them comprises an oscillatory circuit with coinciding resonance frequencies.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un montage oscillateur comportant un circuit oscillant parallèle LC et un transistor en tant qu'élément amplificateur.

The invention relates to an oscillator circuit configuration comprising in an LC-parallel oscillatory circuit and a transistor as an amplifying element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif d'allumage comprend un circuit primaire constitué comme un circuit oscillant avec condensateur et bobine, couplé à l'aide d'un transformateur à un circuit secondaire sur lequel est installée une bougie d'allumage.

The ignition system comprises a main circuit consisting of an oscillatory circuit with a capacitor and a coil, which is linked by a transformer to a secondary circuit with a spark plug mounted thereon.

industrie mécanique - wipo.int
Un transducteur piézoélectrique (33) monté dans le boîtier à transducteur est relié aux circuits pour créer un circuit oscillant.

A piezoelectric transducer (33) mounted inside the transducer housing is connected to the circuitry to form an oscillatory circuit.

organisation des transports - wipo.int
Étude sur la variation de la fréquence d'un circuit oscillant parallèle en fonction d'une résistance insérée en série avec le condensateur de mesure ayant comme diélectrique un semi-conducteur
... La résistance insérée en série exerce par conséquent sur la capacité et sur les pertes une influence proportionnelle à la fréquence du circuit oscillant....
... A theoretical explanation is given of the relation between the changes of the capacity of the oscillatory circuit as a function of the magnitude of the series resistance R of the measuring condenser in this particular case when ΔC is constant, g is excedingly small and...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Using finite elements... The central idea is that the tank oscillatory circuit is excited using an external source....
général - core.ac.uk - PDF: sites.bsyse.wsu.edu
Visualization of biological tissue impedance parameters... Studies were undertook on the experimental facility, consists of registrating measuring cell, constructed from flat inductors system, formed in oscillatory circuit, herewith investigated biological tissue is the part of this oscillatory circuit....
 PDF: doaj.org
Dynamic control of irregular bursting in an identified neuron of an oscillatory circuitbursting in an identified neuron of an oscillatory circuit....
Assessment of stability for oscillatory circuit by using spice... In this study, we propose a SPICE-oriented algorithm for assessment of stability for oscillatory circuit....
Comparative investigations of two kind of electronic circuits for multichannel saw-based gas sensorsAbstract − Gas sensors based on surface acoustic wave transducer equipped with two types of primary electronic circuit, oscillatory circuit and a circuit of phase shift detection, are described....

Publications scientifiques

Mesures des propriétés diélectriques des substances à fortes pertes
Nous avons réalisé un appareillage de mesure des propriétés diélectriques des isolants en haute fréquence, basé sur la variation de la largeur de bande présentée par un circuit oscillant lorsqu'on place à ses bornes une impédance présentant des pertes....
...In order to measure the dielectric properties of insulating materials at high frequencies we have constructed an apparatus based on the variation of the width of the resonance curve of a tuned circuit when an impedance with losses is in circuit....
général - core.ac.uk -
Oscillateurs à résistance négative et oscillateurs de relaxation
... L'association d'un tel dispositif avec un circuit oscillant ne conduit pas forcément à l'entretien, grâce à une résistance négative, d'oscillations du type sinusoïdal plus ou moins déformées....
... The combination of such a device with a tuned circuit does not always imply the production of more or less altered sinusoidal oscillations, due to negative resistance....
général - core.ac.uk -
Modélisation grands signaux de convertisseurs à résonance série
... Le modèle proposé se base sur un développement harmonique à l'ordre supérieur au premier ordre, facile à mettre en œuvre et tenant compte du facteur d'amortissement du circuit oscillant....
... The variation of its states implies a global nonlinear behavior...
politique tarifaire - core.ac.uk -
The study of lc three point oscillation circuit based on the multisim simulation software... This paper briefly introduces the function of LC three point oscillation circuit and the study of the composition and performance parameters of capacitance three point oscillation circuit, inductance three point oscillation circuit and ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Adaptive inverse optimal control of a novel fractional-order four-wing hyperchaotic system with uncertain parameter and circuitry implementation... Then, an electronic oscillation circuit is designed to implement the dynamical behaviors of the fractional-order four-wing hyperchaotic system and verify the satisfactory performance of the controller....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research of driving circuit in coaxial induction coilgun... Three topologies of the driving circuit are compared including oscillation circuit, crowbar circuit and half-wave circuit....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and application of time-domain transmission moisture content of crude oil sensor... Introducted the measuring principle of time-domain transmission moisture content of crude oil sensor, and designed the signal producing circuit, the machine oscillation circuit, the mixer circuit and phase detector circuit of the sensor....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
0016-0032(95)00017-8 interactbe exbloration of a chaotic oscillator j for generating ’ musical signals in real-time concert performance... Chua’s oscillator bus been explored for musical signal generation in the context of music performunce and composition....
culture et religion / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'instrument de surveillance est constitué d'un circuit oscillant et d'un instrument d'évaluation permettant d'évaluer la résonance produite dans le circuit oscillant.

The electrical energy source is an alternating current source and the monitoring device comprises a resonant circuit and an evaluation device for the evaluation of the resonance produced in the resonant circuit.

transport terrestre - wipo.int
L'élément varactor fait partie d'un circuit oscillant final.

The varactor element forms part of a tank circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conformément à l'invention, le convertisseur de circuit oscillant (WR) du convertisseur de fréquence est réalisé sous la forme d'un convertisseur à circuit oscillant série.

According to the invention, the resonant circuit converter (WR) of the frequency converter takes the form of a series resonant circuit converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un circuit oscillant avec un gain linéaire.

An oscillating circuit with linear gain is presented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque les bobines plates sont, par exemple, une partie d'un circuit oscillant LC, la fréquence de résonance et l'amortissement de ce circuit oscillant sont influencés.

When the planar coils are each part of an L.C. tuned circuit resonance frequencies and damping of said tuned circuit are affected.

industrie mécanique - wipo.int
Selon la détection de conditions prédéterminées, l'oscillation du circuit oscillant de l'unité d'horloge est arrêtée et le circuit oscillant subit une transition en un état oscillant durant le temps suivant de mise sous tension.

In accordance with the detection of predetermined conditions, the oscillation of the oscillating circuit of the clock unit is halted, and the oscillating circuit is transitioned into an oscillating state during the next time of being powered on.

santé - wipo.int
Le circuit oscillant à anneau (1) est constitué d'un circuit retard (2) et d'un circuit multivibrateur monostable (3).

A ring oscillating circuit (1) is composed of a delay circuit (2) and a one-shot multivibrator (3).

industrie mécanique - wipo.int
Un système de détection RFID comprend un circuit de détection qui comprend un circuit oscillant.

One RFID detection system includes a detection circuit that includes an oscillating circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un deuxième circuit oscillant (12) dans le support d'information (10) est couplé inductivement avec le premier circuit oscillant (13) pendant un court intervalle de temps au moins.

A second oscillating circuit (12) in the data medium (10) is inductively coupled with the first oscillating circuit (13) during at least a short time interval.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, ce convertisseur est pourvu d'un circuit oscillant de charge.

The invention relates to a method for control of a frequency converter, in particular, for generation of effective power for inductive heating, whereby a load tuned circuit is provided on the converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit oscillant délivre des signaux continus, qui sont appliqués à l'entrée du circuit de multiplication.

The oscillation circuit outputs continuous signals, which are inputted to the multiplication circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'il passe en mode réception, le circuit oscillant est coupé, ce qui coupe le circuit amplificateur.

During the reception mode, the oscillation circuit is stopped, thereby stopping the boosting circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit circuit oscillant (200) est adapté à la fréquence de résonance.

The resonant circuit (200) is adapted to the resonant frequency.

industrie mécanique - wipo.int
Une impédance (CAR) est connectée à un circuit oscillant LC, uniquement par phase, afin d'adapter la fréquence de résonance (fR) du circuit oscillant à la fréquence d'excitation (fE).

An impedance (CAR) is fed to an LC-oscillating circuit only in phases in order to adapt the resonant frequency (fR) of the oscillating circuit to the excitation frequency (fE).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le circuit de changement de fréquence amène un second circuit oscillant à modifier la seconde fréquence.

The frequency changing circuit causes a second oscillating circuit to change the second frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues