Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

circuit hydraulique

sprayer circuit
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
spray circuit
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
hydraulic system
industrie mécanique - techdico
[...]
hydraulic circuit
liquid circuit
fluid circuit

circuit fermé

closed circuit
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
closed water circuit
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
closed system
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
closed loop
circle breathing system
circle system
loop
ring feeder
circuit system
closed cycle
collapsed loop

système respiratoire en circuit fermé

circle breathing system
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
circle system
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

cycle fermé

circuit system
closed cycle
closed loop
[...]
closed circuit

boucle fermée

circuit system
closed cycle
closed loop
[...]
closed circuit

circuit continu

collapsed loop

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

circuit hydraulique fermé

.

Disclosed is a closed hydraulic circuit.

organisation des transports - wipo.int
Les unités primaire et secondaire peuvent fonctionner en circuit hydraulique fermé.

The primary and secondary units can be operated in a closed hydraulic circuit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une soupape de vidange conçue pour un circuit hydraulique fermé.

The invention relates to a purging valve for a closed hydraulic circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de freinage est un simple circuit hydraulique fermé.

The hydraulic brake system is a closed hydraulic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le dispositif de transmission hydraulique (1), une pompe hydraulique (2) entraînée par le moteur (E) et un moteur hydraulique (4) entraîné par la pompe (2) sont connectés par un circuit hydraulique fermé.

In the hydraulic transmission device (1), a hydraulic pump (2) driven by the engine (E) and a hydraulic motor (4) driven by the pump (2) are connected by a closed hydraulic circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un circuit hydraulique fermé (1) doté d'au moins une pompe (2) activable est attribué à l'entraînement linéaire.

According to the invention, a closed hydraulic circuit (1) comprising at least one controllable pump (2) is associated with the linear drive.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce système comprend un circuit hydraulique fermé (6) dans lequel une première pompe hydraulique (4) est reliée à un premier moteur hydraulique (12) par une canalisation montante (7) et une canalisation descendante (8).

The invention relates to a hydrostatic travelling mechanism (4) that comprises a closed hydraulic circuit (6) in which a first hydraulic pump (4) with a first hydraulic engine (12) is linked with a flow pipe (7) and a return pipe (8).

industrie mécanique - wipo.int
Le taux inégal d'écoulement généré dans le circuit hydraulique fermé dû à l'inhérente géométrie asymétrique de l'actionneur hydraulique (1) est compensé par l'utilisation d'un accumulateur hydraulique (8) une soupape de compensation d'écoulement (23).

The unequal flow rate generated in the closed hydraulic circuit due to the inherent asymmetric geometry of the hydraulic actuator (1) is compensated by utilizing a hydraulic accumulator (8) and flow compensation valve (23).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de transmission de couple pour une chaîne cinématique d'un véhicule à moteur, comprenant un circuit hydraulique fermé qui renferme un volume de fluide hydraulique.

A torque transmission device for a drive train of a motor vehicle has a closed hydraulic circuit which contains a volume of hydraulic fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif est composé de deux pompes/moteurs hydrauliques à déplacement réglable (1 et 2) reliés à un circuit hydraulique fermé.

The device consists of two hydraulic pumps/motors with adjustable displacement (1 and 2) connected in a closed hydraulic system.

organisation des transports - wipo.int
Le circuit hydraulique (8) est ainsi un circuit hydraulique fermé, précontraint, équipé d'un accumulateur de pression (34), qui se trouve en liaison, dans la première position de la soupape de sécurité (38), avec les deux chambres de travail (28, 30).

Here, the hydraulic circuit (8) is a closed, pressurized hydraulic circuit with a pressure accumulator (34) which, in the first valve position of the safety valve (38), is connected to the two working chambers (28, 30).

organisation des transports - wipo.int
Quand le panneau WaveRoller bouge et absorbe l’énergie des vagues marines, les pompes à piston hydraulique attachées au panneau pompent le fluide hydraulique à l’intérieur d’un circuit hydraulique fermé.

As the WaveRoller panel moves and absorbs the energy from ocean waves, hydraulic piston pumps attached to the panel pump hydraulic fluids inside a closed hydraulic circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le panneau WaveRoller bouge et absorbe l'énergie des vagues marines, les pompes à piston hydraulique attachées au panneau pompent le fluide hydraulique à l'intérieur d'un circuit hydraulique fermé.

As the WaveRoller panel moves and absorbs the energy from ocean waves, hydraulic piston pumps attached to the panel pump hydraulic fluids inside a closed hydraulic circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le panneau WaveRoller bouge et absorbe l’énergie des vagues marines, les pompes à piston hydraulique attachées au panneau pompent le fluide hydraulique à l’intérieur d’un circuit hydraulique fermé.

When the WaveRoller panel moves and absorbs the energy of the vague navy, the piston pumps hydraulic attached to the panel pump the hydraulic fluid inside a closed hydraulic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le panneau WaveRoller bouge et absorbe l’énergie des vagues marines, les pompes à piston hydraulique attachées au panneau pompent le fluide hydraulique à l’intérieur d’un circuit hydraulique fermé.

As the WaveRoller panel moves and absorbs the energy from ocean waves, hydraulic piston pumps connected to the panel pump hydraulic fluids inside a closed hydraulic circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод