Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
De préférence, le conducteur de circuit de signalisation est un conducteur ayant un motif de dérivations.

A signal circuit conductor having a branch pattern is preferable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un générateur d'impulsions pour le découpage, par électroérosion, de pièces au moyen d'électrodes constituées par un milieu liquide ou solide, comprend un circuit de signalisation et un circuit principal.

A pulse generator for the spark-erosion cutting of workpieces by means of a liquid or solid electrode consists of a signal circuit and a main circuit.

industrie mécanique - wipo.int
La carte de circuit imprimé multicouche comprend plusieurs broches de signaux (104) fixées à au moins une couche de circuit de signalisation (202), et plusieurs broches de terre (102) fixées à au moins une couche de circuit de terre (202).

The multi-layer circuit board includes a plurality of signal pins (104) attached to at least one signal circuit layer (202), and a plurality of ground pins (102) attached to at least one ground circuit layer (202).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette carte imprimée multicouche se caractérise en ce qu'elle comporte un conducteur de circuit de signalisation parfaitement recouvert intérieurement par un circuit à la terre, ainsi qu'un accès pour sortie de conducteur de connexion.

The multilayer printed wiring board is characterized by having a signal circuit conductor perfectly covered by an earth circuit in its inside and a wiring lead-out port.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si on vérifie la distance suffisante à l'aide d'un circuit de signalisation entre le calibre et les parties dangereuses, la lampe doit rester éteinte.

If adequate clearance is verified by a signal circuit between the probe and hazardous parts, the lamp shall not light.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Complete monte carlo rf analysis of 'real' short-channel compound fet's... Improved analytic procedure for extracting the intrinsic device small-signal circuit components is described....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
A tool for automatic test plan generation for mixed-signal circuitsIn this paper, a tool for the automatic test plan generation for mixed-signal circuits is described....
Nonlinear electronics: a linear time-varying circuit approachGiven a nonlinear electronic circuit, an associated linear time-varying small-signal circuit is formally derived by the tableau-method....
Semi-formal verification of the steady state behavior of mixed-signal circuits by sat-based property checking AbstractIn this article, a verification methodology for mixed-signal circuits is presented that can easily be integrated into industrial design flows....
Dynamically reconfigurable analog/digital hardware - implementation using fpga and fpaa technologies... In this paper we present a dynamically reconfigurable mixed-signal circuit using the new technology of Field Programmable Analog Arrays (FPAA) combined with existing well established technology of Field Programmable Gate Arrays (FPGA)....

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

circuit de signalisation de porte de train

landing gear door warning system

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Par exemple, l'invention peut concerner un circuit de signalisation.

For example, a signaling circuit may be provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un circuit à étage d'entrée pour circuit de signalisation différentielle à basse tension (LVDS).

An input stage circuit (100, Figure 1) for an LVDS circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif d'antenne (60) est couplé au circuit de signalisation (10, 30, 40) afin de produire un champ électromagnétique variable dont l'intensité d'énergie est modulée par la sortie du circuit de signalisation.

An antenna means (60) is coupled to the signalling circuit (10, 30, 40) for producing a variable electromagnetic field whose energy intensity is modulated by the output of the signalling circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend en outre un circuit déchargeur ou un circuit de signalisation de décharge, après qu'il a été chargé par le circuit chargeur.

The device may further comprise a discharger circuit or a discharging signalling circuit after being charged by the charger circuit.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un circuit de signalisation doté d'une capacitance parasite réduite.

A signaling circuit having reduced parasitic capacitance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de signalisation (100) notifie immédiatement le patient qu'une telle action a commencé.

A signalization circuit (100) immediately notifies the patient that such activities have commenced.

santé - wipo.int
Ledit appareil (400) comporte un circuit émetteur-récepteur (421-424), un circuit d'interface (402) de fond de panier, un circuit d'interconnexion (413) de fond de panier, et un circuit de signalisation (431-434).

The apparatus (400) includes a transceiver circuitry (421-424), a backplane interface circuitry (402), a backplane interconnection circuitry (413), and a signaling circuitry (431-434).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier circuit (251) dans le circuit de signalisation d'E/S permet de régler le courant passant d'une source d'énergie à la terre.

A first circuit (251) in the I/O signaling circuit adjusts the current flowing from a power supply to ground.

organisation des transports - wipo.int
L'anode permet avec l'extremite accessible de l'exterieur le branchement d'un circuit de signalisation optique ou acoustique.

The anode allows with the extremity accessible from outside the connection of an optical or acoustic signalling circuit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un circuit de signalisation et de détection de surchauffe pour des organes de déclenchement électroniques comprend un diviseur de tension (16) et un circuit déclencheur (18).

An overtemperature sensing and signaling circuit for electronic trip units includes a voltage divider (16) and a trigger circuit (18).

industrie mécanique - wipo.int
Lors d'une séparation ou d'une modification de l'état du montage, la tige d'actionnement est hors de prise avec le bloc de commutation de signalisation (20), et le circuit de signalisation (42) s'ouvre.

If the assembly state is undone or changed, the actuation pin disengages from the signalling switch block 20 and the signalling flow path 42 opens.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de signalisation comprend un signal maître raccordé électriquement aux première et deuxième parties du canal de communication.

The signaling circuit includes a master signal electrically connected to first and second portions of the communication channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif périphérique multiplexe des messages SS7 reçus sur les circuits de signalisation à largeur de bande fixe et transmet le message sur le circuit de signalisation à largeur de bande variable.

The edge device multiplexes SS7 messages received over the fixed-bandwidth signaling links and transmits the message over the variable-bandwidth signaling link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La méthode du circuit de signalisation convient aussi pour les parties dangereuses en mouvement d'un matériel à haute tension.

The signal-circuit method should also be applied to the hazardous moving parts of high-voltage equipment.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues