Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
circuit de décharge
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le circuit de décharge rapide comprend un circuit de détection de commutateur d'alimentation, un circuit de commande et un circuit de décharge.

The rapid discharge circuit comprises a power supply switch detection circuit, a control circuit and a discharge circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit limiteur de courant (31) comprend un premier circuit de décharge (50) et un second circuit de décharge.

Further, the current limiting circuit (31) comprises a first discharge circuit (50) and a second discharge circuit.

communication - wipo.int
L’unité d’ouverture/fermeture du circuit de décharge de gaz (30) est disposée dans le circuit de décharge de gaz (20) de manière à ouvrir/fermer le circuit de décharge de gaz (20).

The gas discharge circuit open/close unit (30) is arranged on the gas discharge circuit (20) so as to open/close the gas discharge circuit (20).

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de décharge est pourvu d'un circuit de réaction qui renvoie à un circuit d'alimentation (1) l'énergie accumulée dans les inductances (L1, L2) dans le circuit de décharge.

A discharge circuit is provided therein with a feedback circuit for feeding back to a power supply circuit (1) the energy accumulated in inductances (L1, L2) in the discharge circuit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un circuit à décharge rapide comprenant une source de tension de référence, un circuit de contrôle de tension d'alimentation électrique, un circuit de commande et un circuit de décharge.

A quick discharge circuit comprises a reference voltage source, a power supply voltage monitoring circuit, a control circuit, and a discharge circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The procedure and device of pulse-magnetic loading parametersmeasuring
On a mis au point le dispositif de contrôle expéditif desparamètres du circuit de décharge: appareil-inductor-pièce brute, indispensableau perfectionnement expérimental, au calcul, à la mise en oeuvre des processusmagnétique du formage manétique ...
...The device for operative control over parameters of thesetup-inductor-billet discharge circuit has been worked out needed whenexperimentally working off, calculating, developing technological processes ofpulse-magnetic processing as well when controlling...
général - core.ac.uk -
Dependence of nanoparticles synthesis energy consumption in the gas spark discharge on circuit parametersIn this paper, we study the specific energy of titanium dioxide nanoparticles synthesis in a spark discharge in the air by varying the parameters of a discharge circuit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Development of a pulsed dc power supply for generating cold plasma jet... DC(High voltage directed current)and pulsed discharge circuit comprise of the entire pulse power system....
The wire cut electric discharge machine (wedm)... To improve processing and energy efficiency of modern Wire Cut Electric Discharge Machines (WEDM), many studies have focused on the design of the device’s discharge circuit....
Control of oscillations in a discharge circuitDevelopment of electric discharge circuit damping element which increases in resistance with current and time is described....
A temperature measurement method based on rc discharge circuit using platinum resistanceKey words: temperature measurement; platinum resistance; RC discharge circuit Abstract:This paper proposes a temperature measuring method of low cost and stable precision based on platinum resistance....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - techdico
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit de commande de charge/décharge comprend un dispositif de commande (21), un circuit de charge et un circuit de décharge.

The charging/discharging control circuit comprises a controller (21), a charging circuit, and a discharging circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit de commande peut être conçu à partir d'un circuit de décharge pulsée, tel qu'un circuit d'allumage de Kettering, un circuit d'allumage de décharge capacitive ou un circuit oscillateur de blocage.

The driving circuit may be adapted from a pulsed dischaige circuit, such as a Kettering ignition circuit, a capacitance discharge ignition circuit, a blocking oscillator circuit, or a Tesla coil circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Des premiers éléments de circuit de décharge (136) déchargent l'intégrateur (120) à une première vitesse de décharge, et des seconds éléments de circuit de décharge (124) déchargent l'intégrateur (120) à une seconde vitesse de décharge.

First discharging circuitry (136) discharges the integrator (120) at a first discharging speed, and second discharging circuitry (124) discharges the integrator (120) at a second discharging speed.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit circuit (100) comporte un circuit de verrouillage (120) et au moins un circuit de décharge (110).

The electrostatic discharge protection circuit (100) comprises a clamping circuit (120) and at least one discharging circuit (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sixième transistor (M6) forme un circuit de décharge.

The sixth transistor (M6) forms a discharging circuit.

communication - wipo.int
Chaque ligne d'adressage est connectée à une ligne de décharge (30, 32) via un circuit de décharge (38).

Each address line is connected to a discharge line 30, 32 through a discharge circuit 38.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le circuit de mesure de cellule est configuré pour mesurer une tension de la (ou des) cellule(s) avant l'activation du circuit de décharge de cellule et après l'activation du circuit de décharge de cellule.

The cell measurement circuit is configured to measure a voltage of the at least one cell before activation of the cell discharge circuit and after activation of the cell discharge circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins un circuit de commutation à actionnement sélectif est interposé entre le noeud de masse virtuelle de chaque comparateur de décharge dans le circuit de décharge d'un sous-bloc et la masse de circuit.

At least one selectively actuated switching circuit is interposed between the virtual ground node of each discharging comparator in the discharge circuit of a sub-bank and circuit ground.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le convertisseur de tension (1) comprend un circuit de charge (3) et un circuit de décharge (4).

The voltage converter (1) comprises a charging circuit (3) and a discharging circuit (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un premier circuit de décharge est connecté à un nœud de stockage de charge du circuit de charge et décharge les charges stockées lorsque les signaux de commande sont activés.

A first discharging circuit is connected to a charge storage node of the charging circuit, and discharges the stored charges when the control signals are activated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De cette façon, les amplificateurs de détection partagent le circuit de décharge.

In this way, the sense amplifiers share the discharge circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un circuit de décharge (503d, 514a,b) décharge le condensateur (501) afin de générer un signal de mise hors tension.

A discharge circuit (503d, 514a,b) discharges capacitor (501) to generate a power-down wave form.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première électrode peut être reliée au circuit de décharge électrostatique.

The first electrode may be connected to the electrostatic discharge circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le circuit de décharge (4) comporte un deuxième limiteur de courant (20).

The discharging circuit (4) has a second current limiter (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit de commande inclut le moteur tubulaire à courant continu brossé, un circuit d'échantillonnage, un circuit amplificateur, un circuit suivant la tension et le circuit de décharge.

The control circuit includes the brushed DC tubular motor, a sampling circuit, an amplifying circuit, a voltage following circuit and the discharging circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues