Dictionnaire français - anglais

transports - iate.europa.eu
Le circuit d'aérodrome est très proche de la piste avec des altitudes différentes en fonction des types d'appareils.

The aerodrome circuit is very close to the runway and uses different altitudes according to the types of aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
circuit d'aérodrome
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
c) après le décollage, signaler la sortie du circuit d'aérodrome.

(c) after take-off, report departing from the aerodrome traffic circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au moment de l'entrée dans le circuit d'aérodrome, la position de l'aéronef dans le circuit;

(b) when joining the aerodrome traffic circuit, giving the aircraft’s position in the circuit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
signaler au moment de l'entrée dans le circuit d'aérodrome, la position de l'aéronef dans le circuit;

(b) when joining the aerodrome traffic circuit, giving the aircraft’s position in the circuit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) au moment de l'entrée dans le circuit d'aérodrome, la position de l'aéronef dans le circuit;

(b) when joining the aerodrome traffic circuit, giving the aircraft’s position in the circuit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
signaler au moment de l'entrée dans le circuit d'aérodrome, la position de l'aéronef dans le circuit;

Report when joining the aerodrome traffic circuit, giving the aircraft’s position in the circuit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

manœuvres au sol et vol en circuit d'aérodrome

aerodrome and traffic-pattern operations

général - eur-lex.europa.eu
Dans le circuit d'aérodrome le contrôleur n'assure pas la séparation des aéronefs.

From the north sector controller’s point of view the aircraft are separated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les listes de vérifications du CV-580A de l'exploitant ne contiennent aucune section traitant de l'entraînement dans le circuit d'aérodrome.

The operator's CV-580A checklists do not contain a specified section for circuit training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipe produit approche instrumentale au circuit d'aérodrome et de réduction Asmara selon la procédure d'approche aux instruments sur VOR / DME / ILS sur la bande 07 nuit dans le mauvais temps (nuageux).

The crew made an instrumental approach to the Asmara aerodrome and reduced according to VOR / DME / ILS instrumental approach scheme to the 07 band at night in difficult weather conditions (cloudiness).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de temps après, le pilote a fait dégager le circuit d'aérodrome, et tandis que ARTC était toujours en contact avec lui, il a soudainement crié: "Il y en a une - à droite - et là elle va.

Soon after the pilot cleared the traffic pattern, and while ARTC was still in contact with him, he suddenly yelled, “There’s one—off to the right—and there it goes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de temps après, le pilote a fait dégager le circuit d'aérodrome, et tandis que ARTC était toujours en contact avec lui, il a soudainement crié: "Il y en a une - à droite - et là elle va.

Soon after the pilot cleared the traffic pattern, and while ARTC was still in contact with him, he suddenly yelled, "There's one—off to the right—and there it goes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de temps après, le pilote a fait dégager le circuit d'aérodrome, et tandis que ARTC était toujours en contact avec lui, il a soudainement crié: "Il y en a une - à droite - et là elle va.

Soon after the pilot cleared the traffic pattern, and while ARTC was still in contact with him, he suddenly yelled, "There's one - off to the right - and there it goes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de temps après, le pilote a fait dégager le circuit d'aérodrome, et tandis que ARTC était toujours en contact avec lui, il a soudainement crié: "Il y en a une - à droite - et là elle va.

Soon after the pilot cleared the traffic pattern, and while ARTC was still in contact with him, he suddenly yelled, "There's one -- off to the right -- and there it goes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues