Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ces résultats sont ensuite convertis en notes de circuit, dont chacune indique la qualité de fonctionnement du

circuit contrôlé

.

The test results are then converted into circuit scores, each of which is indicative of the operational quality of the tested circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système détecte (20) également des défauts de terre dans le circuit contrôlé.

The system also detects (20) ground faults in the circuit being monitored.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit principal de l'équipement est le circuit contrôlé en pont complet et le circuit de déclenchement est le circuit intégré programmable.

The main circuit of the equipment is the full bridge controlled circuit and the trigger circuit is the programmable integrated circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un court-circuit contrôlé est placé à une extrémité d’une ligne.

A controlled short-circuit is placed at one end of a line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les photographies applicables montrent des coureurs professionnels sur un circuit contrôlé.

All applicable photographs show professional riders on a controlled racetrack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut aller sur un circuit contrôlé où l’eau est envoyée d’une manière constante.

You’ve got to go to a controlled circuit where water is applied on a consistent basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit contrôlé par microprocesseur auto-étalonnage ne nécessite aucun réglage de toute nature.

The self-calibrating microprocessor-controlled circuitry requires no adjustments of any kind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre d'entrée de barrière est un satellite nécessaire à tout circuit contrôlé par thyristor.

The barrier inlet filter is a necessary satellite of any thyristor controlled circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q. Je suis en train d'ajouter une prise sur un circuit contrôlé par deux commutateurs à trois voies.

Q. I am trying to add an outlet on a circuit controlled by two three-way switches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal d'entrée est traité pour développer des signaux représentant le courant électrique traversant le circuit contrôlé (12) et les composantes de bruit à bande large du signal.

This input signal is processed to develop signals representing the electrical current flow through the monitored circuit (12) and broadband noise signal components.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Brancher ensuite le tester et procéder aux tests de simulation des symptômes en déterminant si le circuit contrôlé est défectueux ou non.

Then, connect the tester and carry out the symptom simulation test, judging whether the circuit being tested is defective or normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit contrôlé par l’horloge, qui se connecte directement au processus de vieillissement, repose sur un métabolisme efficace de l’énergie dans les cellules.

The clock-controlled circuit that directly connects to the process of aging is based on efficient metabolism of energy within cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit contrôlé par l’horloge, qui se connecte directement au processus de vieillissement, repose sur un métabolisme efficace de l’énergie dans les cellules.

The circuit controlled by the clock directly connectedto aging is centered on the efficient metabolism of energy in cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sortie de l'amplificateur était également appliquée à un circuit contrôlé depuis l’horloge pour permettre l’enregistrement en liaison avec un système de reconnaissance de formes.

The output of the amplifier was also applied to a gate circuit controlled from the clock to a registering circuitry coupled to pattern recognition means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un circuit d'entraînement (40) pour oscillateur différentiel contrôlé par tension utilisant un circuit à résistance négative (42) pour entraîner le circuit résonateur (30) dudit oscillateur différentiel contrôlé par tension.

A drive circuit (40) for a voltage controlled differential oscillator using a negative resistance circuit (42) for driving the resonator circuit (30) of the voltage controlled differential oscillator.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues