Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire - iate.europa.eu
Circonstances critiques et préjudice difficilement réparable

Critical circumstances and injury difficult to repair

général - eur-lex.europa.eu
circonstances critiques, lorsqu'un retard risque d'entraîner des dommages

In critical circumstances where delay would cause damage which it would be difficult

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
circonstances critiques, lorsqu'un retard risque d'entraîner des dommages

In critical circumstances where delay would cause damage which it would be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque des circonstances critiques, dans lesquelles tout délai entraînerait un tort difficilement réparable, rendent nécessaire une mesure immédiate; et

in critical circumstances where delay would cause damage which would be difficult to repair, making immediate action necessary; and

général - eur-lex.europa.eu
lorsque des circonstances critiques, dans lesquelles tout délai entraînerait un tort difficilement réparable, rendent nécessaire une mesure immédiate; et

in critical circumstances where delay would cause damage which would be difficult to repair, making immediate action necessary; and

général - eur-lex.europa.eu
The aorto-aortic bypass operation as a potential procedure for the treatment of aortic valve infection and resistant endocarditis... The incidence of dehescence of the valve and the risk of surgery in these critical circumstances are well documented5,6)....
général - core.ac.uk - PDF: sapmed.repo.nii.ac.jp
Vitamin d and metabolic diseases: growing roles of vitamin dVitamin D, a free sunshine vitamin available for mankind from nature, is capable to avert many health-related critical circumstances....
 PDF: doaj.org
Permutation development data layout (pddl)... PDDL maximizes access parallelism in the most critical circumstances, namely during reconstruction of data on the spare disk....
From the ‘quiet revolution’ to ‘crisis’ in australian indigenous affairs... However, in contrast to most assessments of this ‘crisis’ I argue that claims about ‘crisis’ do not derive naturally from accounts of the critical circumstances of daily life in remote indigenous communities....
United states - preliminary determination with respect to certain softwood lumber from canada: what is a subsidy?... It also preliminarily determined that critical circumstances existed in the US softwood lumber industry, caused by Canadian imports....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C’est une procédure d’urgence pour des circonstances critiques.

It is an emergency procedure for dire circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans les circonstances critiques où ils se sont trouvés.

in the delicate circumstances in which they found themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système « STOPWHITESTM » s'avère particulièrement précieux dans des circonstances critiques (qui sont pourtant courantes), circonstances dans lesquelles le conducteur détourne momentanément son attention de la route.

The STOPWHITESTM system is especially valuable in critical, albeit generally normal, instances finding the driver's attention ahead momentarily distracted.

organisation des transports - wipo.int
nant le change à l’esprit public dans des circonstances critiques.

being in the public interest under changing circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ces circonstances critiques, nous venons accomplir une œuvre de conciliation.

With such a background we moved towards making conciliations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais l’une de ces limites est le caractère temporaire des circonstances critiques.

But one of those limits is the temporary nature of the crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tester ou développer des systèmes destinés à être utilisés dans des circonstances critiques.

Test or develop systems for use in safety critical applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits Bonfiglioli sont optimisés depuis leur conception afin d’identifier les circonstances critiques potentielles.

This is why Bonfiglioli’s products are optimized at the design stage to identify potential critical conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils représentent un boulet insupportable pour le réseau dans les circonstances critiques du moment.

They are a burden on the organizational network which is undesirable in today’s critical times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment l’esclave pouvait-il collaborer avec le maître, en des circonstances critiques pour ce dernier ?

How could a slave co-operate with the master in the hour of the latter's need?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excepté dans des circonstances critiques, les agents de police doivent faire une annonce avant d'entrer.

Except in exigent circumstances, the police officers must make an announcement prior to entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment l’esclave pouvait-il collaborer avec le maître, en des circonstances critiques pour ce dernier ?

How could a slave cooperate with the master in the hour of the latter’s need?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet esprit les porte à s'entraider les uns les autres dans toutes les circonstances critiques.

That sense leads them to help one another in all moments of crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excepté dans des circonstances critiques, les agents de police doivent faire une annonce avant d'entrer.

Except in exigent circumstances, police officers must make an announcement before forcing entry into a dwelling house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24-04-2017 – Le département du Commerce des États-Unis publie sa décision provisoire de circonstances critiques

24-04-2017 – United States Department of Commerce issues its preliminary determination of critical circumstances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues