Dictionnaire français - anglais

CIPRNI

santé - iate.europa.eu
Faute de données pour ces durées d'impulsion, la CIPRNI recommete l'utilisation des limites de luminance énergétiques pour 1 ns.

c Due to lack of data at these pulse lengths, ICNIRP recommends the use of the 1 ns irradiance limits.

général - eur-lex.europa.eu
La CIPRNI a trouvé une approche qui préserve l’industrie et qui semble scientifique.

ICNIRP found an approach to safeguard the industry which seemed scientific.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expositions considérablement plus importantes que celles exprimées sous forme de limites dans la CIPRNI

Significantly greater exposures than those expressed as limits in the ICNIRP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communication de la CIPRNI est habile: bien que ne prescrivant aucune valeur sécuritaire ou sanitaire, elle est perçue comme telle.

ICNIRP’s communication was clever: although not specifying any safety or health value, it was perceived as such.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communication de la CIPRNI est habile : bien que ne prescrivant aucune valeur sécuritaire ou sanitaire, elle est perçue comme telle.

ICNIRP's communication was clever: although not specifying any safety or health value, it was perceived as such.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Measurement of electromagnetic fields emitted from some medical devices... Comparison of these results with the safety standard guideline limits shows that they are within the acceptable exposure limits recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) and that means there is no health risk from exposure to these fields if the exposure is for a short and not continued periods and lay within the acceptable limits....
santé / conditions et organisation du travail / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Compliance with icnirp guidelines....Ratio (R%) between the maximum E99th induced in the CNS tissue of the head or in other tissues of the head and body and the corresponding basic restrictions limits made by the ICNIRP Guidelines [33] for general public exposure at each GA.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fdtd analysis of human body-core temperature elevation due to rf far-field energy prescribed in the icnirp guidelines... the relationship between the specific absorption rate and temperature elevation in an anatomically-based model named NORMAN for exposure to radio-frequency far fields in the ICNIRP guidelines (1998 Health Phys....
général - core.ac.uk - PDF: repo.lib.nitech.ac.jp
Icnirp standard guidelines and pemf 1 icnirp standard guidelines and pulse modulated electromagneticICNIRP guidelines are inadequate for protection of the general public from amplitude-modulated or pulse-modulated electromagnetic fields (EMF) at extremely low frequencies (ELF...
général - core.ac.uk - PDF: www.tetrawatch.net
1 activities and future plans of the international commission on non-ionizing radiation protection (icnirp)... ICNIRP was established for the purpose of advancing non-ionizing radiation protection for the benefit of people and the environment an
général - core.ac.uk - PDF: www2000.irpa.net

Traductions en contexte français - anglais

La CIPRNI réexamine actuellement ses lignes directrices après une consultation publique.

However the Commission is still reviewing its ISDS-related proposals following public consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CIPRNI réexamine actuellement ses lignes directrices après une consultation publique.

The government is currently reviewing zero-hours contracts after a public consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michael Repacholi [fondateur du CIPRNI] préside des groupes d’étude à l’OMS dès 1978.

Michael Repacholi chaired the study groups at WHO from 1978.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs d’immissions des hotspots sont bien inférieures à la limite de 61V ⁄ m, recommandée par la CIPRNI.

The values of immissions of the hotspots are quite lower than the limit of 61V ⁄ m, recommended by the CIPRNI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs DAS sont toujours inférieures à la limite de 61V / m recommandée par la CIPRNI.

Values SAR are always lower than the limit of 61V ⁄ m recommended by the CIPRNI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs DAS sont toujours inférieures à la limite de 61V ⁄ m recommandée par la CIPRNI.

Values SAR are always lower than the limit of 61V ⁄ m recommended by the CIPRNI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs d'immissions des hotspots sont bien inférieures à la limite de 61V / m, recommandée par la CIPRNI.

The values of immissions of the hotspots are quite lower than the limit of 61V ⁄ m, recommended by the CIPRNI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communication de la CIPRNI est habile: bien que ne prescrivant aucune valeur sécuritaire ou sanitaire, elle est perçue comme telle.

ICNIRP's communication was clever: although not specifying any safety or health value, it was perceived as such.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: La CEI et la CIPRNI se sont mises d'accord sur un partage des responsabilités en ce qui concerne les normes relatives aux champs électromagnétiques.

Note: The IEC and ICNIRP have agreed on the sharing of responsibilities for EMF standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour évaluer les effets sanitaires à court terme des champs magnétiques, on peut suivre les limites recommandées par la CIPRNI [1].

To evaluate the medical effects in the short run magnetic fields, one can follow the limits recommended by the ICNIRP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communication de la CIPRNI est habile : bien que ne prescrivant aucune valeur sécuritaire ou sanitaire, elle est perçue comme telle.

ICNIRP’s communication was clever: although not specifying any safety or health value, it was perceived as such.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est particulièrement préoccupant lorsqu’un comité influent, comme la CIPRNI, est en partie financé par l’industrie par l’entremise de « cloisons étanches » du Royal Adelaide Hospital, en Australie.

This is especially worrisome when the influential ICNIRP committee is in part funded by the industry through firewalls of the Royal Adelaide Hospital in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lignes directrices de la CIPRNI relatives à l'exposition des personnes ne sont pas conçues pour assurer une protection contre les interférences causées aux équipements électroniques.

The ICNIRP human exposure guidelines are not designed to protect against interference into electronic equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CIPRNI est une commission scientifique indépendante qui émet des recommandations sur les risques possibles sur la santé de l'exposition à des rayonnements non ionisants.

It is an independent scientific body that provides guidance on the health hazards of non-ionising radiation exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur DAS a été mesurée pour les deux interphones (tableau 2) et s’est révélée bien inférieure à la limite recommandée par la CIPRNI (2 W/kg).

Value SAR was measured for the two intercoms and appeared quite lower than the limit recommended by the CIPRNI (2 W ⁄ kg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues