Publications scientifiques

La décision d’inscrire un médicament anticancéreux onéreux sur les listes des produits pharmaceutiques assurés au québec : critères, principes éthiques et contexte
...

Cinquièmement

, nous procédons à une analyse des articles de journaux qui soulèvent la question de l’accès aux anticancéreux onéreux.Notre
...
... Fifth, we analyze newspaper articles that raise the issue of access to expensive cancer drugs...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Overview of key legal, political, and social challenges facing global vaccination efforts
... Cinquièmement, l’acceptabilité est affectée par les controverses concernant les risques et les objections culturelles...
... Fifth, acceptability is affected by controversies regarding risks and cultural objections...
recherche et propriété intellectuelle / industrie du bois - core.ac.uk -
A mennonite perspective of hospitality in times of migrations
... Cinquièmement, si l’Église exerce véritablement l›hospitalité, elle devient un indicateur du royaume de Dieu, une communauté alternative allant au-delà des idéologies dominantes,...
... Fifth, as the church truly practice hospitality, we become a signpost of the kingdom of God, an alternative community that goes beyond our dominant ideologies, like capitalism and nationalism...
général - core.ac.uk -
Les déterminants des activités d’innovation dans les entreprises de fabrication canadiennes : le rôle des droits de propriété intellectuelle... Cinquièmement, l’incidence de la nationalité de l’entreprise sur l’innovation a également été étudiée....
général - core.ac.uk - PDF: gredi.recherche.usherbrooke.ca
Un puisque comme parce que ? pouvoir justificatif, statuts informationnel et communicatif de puisque... Cinquièmement, un nouveau modèle de taxonomie des relations causales est proposé pour permettre l’expression simultanée d’une attitude justificative du locuteur, mais aussi d’une...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Cinquièmement

, la nature des statistiques a changé.

Fifth, the nature of statistics has changed.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Cinquièmement, laide ne satisfait pas aux critères Altmark.

Fifth, the aid would not respect the Altmark criteria.

général - eur-lex.europa.eu
Cinquièmement, l'importance du montant respectif de l'aide octroyée à Íslandsbanki.

Fifth, the relative size of aid that Íslandsbanki has received is significant.

prix - eur-lex.europa.eu
Cinquièmement, le montant relatif de l'aide octroyée à Landsbankinn est considérable.

Fifth, the relative size of aid that Landsbankinn has received is significant.

prix - eur-lex.europa.eu
Cinquièmement. qu'elle cultivait délibérément.

An ambiguity that I think he deliberately cultivated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquièmement, on durcit le barrage époxy et le matériau d'encapsulation (110).

Fifth, the epoxy dam and encapsulant are cured (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cinquièmement, l'importance du montant respectif de l'aide octroyée à Arion Bank.

Fifth, the relative size of aid that Arion Bank has received is significant.

prix - eur-lex.europa.eu
Cinquièmement, renforcer les sentiments populaires réciproques.

Fifth, it is important to build closer people-to-people ties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquièmement, parachever le marché intérieur européen.

Fifth, we must complete Europe’s internal market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquièmement, élargir activement la coopération internationale.

Fifth, actively expanding international cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquièmement, «Que faites-vous avec votre péché ?

Question: What do you do with your five worst sins?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquièmement, initiative pour le renforcement des capacités.

Fifth, we will launch a capacity building initiative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquièmement : L’opposition attaquera les fondements du pouvoir.

Fifth: the opposition will strike at the pillars of power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquièmement, la conscience de l'informatisation est indifférente.

Fifth, informatization consciousness is indifferent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquièmement, la rapidité de réaction est différente

Sixth, the speed response performance is different

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues