Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de production d'un ciment à os bioactif et un ensemble ciment à os servant à ancrer des articulations artificielles et combler des défauts osseux.

The invention relates to a method for producing a bioactive bone cement and a bone cement kit for anchoring artificial joints and for filling out bone defects.

santé - wipo.int
Cette invention concerne également un ensemble ciment à os obtenu à partir de ces constituants.

The invention also relates to a bone cement kit consisting of said components.

santé - wipo.int
La méthode concerne l’injection d’une source de ciment à os à l’aiguille et met en jeu un bloc vibratoire associé à une poignée de l’aiguille, l’agitation du ciment par le bloc vibratoire et l’injection du ciment par la gaine.

The method includes providing a bone cement source to the needle.

santé - wipo.int
L’invention concerne un appareil à aiguille qui injecte du ciment (20) et une méthode pour faire passer un ciment à os au travers d’un appareil à aiguille utilisé en vertébroplastie.

A cement delivery needle apparatus (20) and a method of flowing a bone cement through a vertebroplasty needle apparatus are provided.

santé - wipo.int
La gaine (24) possède une entrée (44) pour recevoir un ciment à os et une sortie (40) pour exprimer le ciment dans un corps vertébral.

The sheath (24) has an inlet (44) to receive a bone cement and an outlet (40) for expressing the cement into a vertebral body.

santé - wipo.int
Cement pulmonary embolism as a complication of percutaneous vertebroplasty in cancer patients... Leakage of bone cement into the paravertebral venous system and cement pulmonary embolism (cPE) are well described, mostly in patients with osteoporosis....
santé - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
In vitro and in vivo biological responses to a novel radiopacifying agent for bone cementIodixanol (IDX) and iohexol (IHX) have been investigated as possible radiopacification agents for polymethylmethacrylate (PMMA) bone cement, to replace the currently used barium sulphate and zirconia....
302 the journal of bone and joint surgery antibacterial activity of antibiotics in acrylic bone cementThe release of various penicillins and other antibiotics from two brands of polymerised bone cement has been studied in vitro and in vivo in mice....

Publications scientifiques

Characterisation of modified glass-ionomer cements for medical applications... The specific objective of this project was to produce improved GICs for surgical application in otology, based upon a commercially available bone cement and tailor the properties to the specific needs of the surgeon while preserving the beneficial properties of the original composition.Novel...
bâtiment et travaux publics / santé - core.ac.uk - PDF: etheses.whiterose.ac.uk
Fatigue behaviour of fiber reinforced bone cementThe use of poly methyl methacrylate (PMMA) based bone cement as a grouting agent for the fixation of orthopaedic implants has been in practice for nearly fifty years....
général - core.ac.uk - PDF: www.gruppofrattura.it

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La méthode concerne l’injection d’une source de ciment à os à l’aiguille et met en jeu un bloc vibratoire associé à une poignée de l’aiguille, l’agitation du ciment par le bloc vibratoire et l’injection du ciment par la gaine.

The method further includes providing a vibration assembly associated with a handle of the needle, agitating the cement with the vibration assembly and injecting the cement through the sheath.

santé - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation de ciment à os pour l'obturation de canaux de racine dentaire.

The invention also relates to the use of bone glue as an apical stop for obturating root channels.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues