Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

ci-joint

attached

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Le dessin No … ci-joint représente le projecteur.

The attached drawing No … shows the headlamp.

général - eur-lex.europa.eu
Bureau responsable du ou des documents figurant ci-joint

Office responsible with regard to the attached document(s

général - eur-lex.europa.eu
Le dessin no … ci-joint représente le bloc optique.

The attached drawing No … shows the unit.

général - eur-lex.europa.eu
Motif: voir le formulaire E 118 ci-joint. 5.

Reason: see the E 118 form attached.

général - eur-lex.europa.eu
Numéro du certificat de capture de Dissostichus ci-joint

Dissostichus Catch Document Number Attached

droit international - eur-lex.europa.eu
▷
Colloque: "le proche et le lointain" (9-10 juin, à l'inalco)De la part de Monsieur Szende, responsable de la PLIDAM à l'INALCO, je vous fais parvenir, ci-joint, le programme bien détaillé du colloque "le proche et le lointain" qui aura lieu le 9 et 10 juin à l'INALCO (oui...peut-être...
▷
Preparation of tetramethylguanidine-functionalized mesoporous silica as a catalyst for the epoxidation of electron deficient alkenesA heterogeneous guanidine catalyst, based on 1,1,3,3-tetramethylguanidine was prepared by functionalisation of a glycidylpropyl group previously attached to hexagonal mesoporous silica....
général - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Appel à contributions - les voyageurs du rhinVeuillez trouver ci-joint l'appel à communications et l'affiche d'un colloque intitulé Les Voyageurs du Rhin, que l'une de nos membres, Nikol Dziub, organise les 21 et 22 avril 2016 à l'Université...
The effect of cultivation methods on enhancing the methane oxidation capacity of ceramsite AbstractInoculated with compost from methane oxidation habitats, the differences of methane oxidation capacity were compared and investigated after suspended-growth process and attached-growth process....
Appel à contributions - « cahiers j.-m. g. le clézio »... Le Clézio, numéro 12 : « Corps » Appel à contributions ci-joint....
Truck pushers in ghana: social misfits or urban transporters?... The chapter argues that non-motorised transport to the informal sector cannot be overemphasised; therefore truck pushers should be seen as bridging a gap in urban transportation, instead of the social misfit label attached to them
 PDF: bradscholars.brad.ac.uk
ci-joint

enclosed

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Please find enclosed… => Veuillez trouver ci-joint…

Enclosed please find …" or "Attached please find …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, des phrases comme “s`il vous plaît trouver ci-joint” et “s`il vous plaît trouver ci-joint” peut sembler étouffant et démodée.

However, phrases like “Please find attached” and “Please find enclosed” may sound stuffy and old-fashioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ci-joint, quelques documents récents qui confirmeront ce que nous avons exposé ci-dessus :

† Enclosed are some documents which will confirm what we have presented above:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez trouver ci-joint du contenu aéronautique pour vous.

Please find enclosed some aeronautical content for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ci-joint, quelques documents récents qui confirmeront ce que nous avons exposé ci-dessus :

† Enclosed are some documents which will confirm what we have presented above:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Comparison of properties of bcg-pasteur derived from microarray studies with properties derived from the ratios dna: rna: protein: dry cell mass.... Preferred values are enclosed in brackets.
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fiber-optic current sensor validation with triggered lightning measurementsA fiber optic current sensor based on the Faraday Effect is developed that is highly suitable for aircraft installation and can measure total current enclosed in a fiber loop down to DC....
 PDF: hdl.handle.net
Links between c/ebpα and clock gene expressions.... The core clock genes feedback loop is enclosed in an oval....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Appel à communications - congrès 2015 de l'acef-xix
Chères collègues et chers collègues, Vous trouverez ci-joint l'appel à communications pour notre prochaine rencontre annuelle, du 30 mai au 1er juin 2015 à l'Université d'Ottawa....
général - core.ac.uk -
▷
Les c.l.s.c. et la santé mentale
... devront-ils privilégier un objectif de maintien en milieu naturel ou un objectif de retour au milieu naturel? Autant de questions auxquelles nous tentons de répondre dans l'article ci-joint....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Design of molecular architectures for polymeric mesophase formation...crystals composed of extended mesogens symmetrically disubstituted with long n ‐alkoxy substituents to exhibit smectic C mesophases, we have proposed that SCLCPs with laterally attached (vs....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Mating in the capsalid monogenean benedenia seriolae, a skin parasite of the yellowtail, seriola quinqueradiata... seriolae separated from the host and attached to glass, mating is brief, the penis of one hermaphrodite individual being inserted into the relatively spacious vestibule of the vagina of the co-copulant and vice versa....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
▷
▷
Analysis of solidification in · the presence of high rayleigh number convection in an enclosureA simple and convenient analysis of the process of time--depeodent solidification io an enclosed liquid cooled from the side in the presence of natural convection is presented, the influence of each parameter on the process of solidification is carried out systematically....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: web.missouri.edu
▷
▷
Jcb: article regulation of meiotic prophase arrest in mouse oocytes by gpr3, a constitutive activator of the... To determine whether GPR3 activates Gs, the localization of G�s in follicle-enclosed oocytes from Gpr3�/ � and Gpr3�/ � T mice was compared by using immunofluorescence and G�sGFP....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

solidaire

•

en annexe

•

blindé

•

placé sous capot

Traductions en contexte français - anglais

Comme suite à votre demande du …, nous vous transmettons ci-joint

In response to your request of … we are enclosing

général - eur-lex.europa.eu
Ces roues peuvent être rétractables, comme présenté ci-joint, ou carénées.

They may be retractable, as shown; or faired.

organisation des transports - wipo.int
Sil y a plus dun spécimen, indiquez voir linventaire ci-joint.

If more than one specimen, state see attached inventory.

général - eur-lex.europa.eu
Le processus de réaction est illustré par le schéma ci-joint.

The reaction process is illustrated by the following scheme.

chimie - wipo.int
Le dessin No … ci-joint portant le numéro d'homologation représente le projecteur

The attached drawing No … bearing the approval number shows the headlamp.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Des procédés de fixation à une structure anatomique sont décrits ci-joint.

Methods of securing the surgical fastener to an anatomical structure are disclosed herein.

santé - wipo.int
Le dessin No … ci-joint portant le numéro d'homologation représente le projecteur

The attached drawing No … bearing the approval number shows the headlamp

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ci-joint également un document d’accompagnement.

There is also an accompanying background document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les renseignements sont ci-dessous et sur le document ci-joint.

The details below, and also in the attached document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous trouverez l'affiche et l'invitation ci-joint.

You will find the poster and the call for that attached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez trouver ci-joint les résolutions adoptés:

Please find attached the approved resolutions at the following links:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code de bonne pratique ci-joint devrait servir de référence dans ce contexte.

The attached Code of Practice should be used as a reference in that context.

général - eur-lex.europa.eu
Bonjour, Veuillez trouver, ci-joint, la réponse à votre demande ci-dessous.

Good Afternoon, Please find attached a response to your request, below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez visualiser ou télécharger le document ci-joint.

Please view or download the Framework Summary document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir ci-joint l'invitation à la soirée : INVITATION

See the invitation and join the party: Party Invitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод