Publications scientifiques

Chylothorax and its management
peer reviewedaudience: professional, student, popularizationLe

chylothorax

est une affection rare caracterisée par une fistule entre le canal thoracique et une cavité pleurale.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
A report on one patient with a chylothorax following sclerotherapy of oesophageal varices
peer reviewedaudience: professional, student, popularizationLes auteurs décrivent un chylothorax compliquant une sclérose endoscopique de varices oesophagiennes....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Video-assisted right supradiaphragmatic thoracic duct ligation for non traumatic recurrent chylothorax
Introduction :Un chylothorax est une pathologie comprenant des manifestations respiratoires, nutritionnelles et immunologiques....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Traductions en contexte français - anglais

Chylothorax

: Chylothorax est une condition qui provoque une accumulation d'un fluide dans la cavité thoracique.

Chylothorax: Chylothorax is a condition that causes a buildup of fluid in a dog’s chest cavity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chylothorax : Le chylothorax est une affection provoquant une accumulation de liquide dans la cavité thoracique.

Chylothorax: Chylothorax is a condition that causes a buildup of fluid in a dog’s chest cavity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chylothorax: Chylothorax est une condition qui provoque une accumulation d'un fluide dans la cavité thoracique.

Chylothorax: Chylothorax is a condition that causes an accumulation of a fluid in the chest cavity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chylothorax : Le chylothorax est une affection provoquant une accumulation de liquide dans la cavité thoracique.

Chylothorax: Chylothorax is a condition that causes an accumulation of a fluid in the chest cavity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chylothorax : accumulation de chyle dans l’espace pleural.

chylothorax An accumulation of chyle in the pleural space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chylothorax peut être causée par une affection sous-jacente.

Chylothorax can be caused by an underlying condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chylothorax est une accumulation de chyle dans l’espace pleural.

chylothorax An accumulation of chyle in the pleural space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquide anormal dans la cavité thoracique (par exemple, chylothorax ou hémothorax)

Abnormal fluid within the chest cavity (e.g., chylothorax or hemothorax)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chylothorax peut être causé par une affection sous-jacente.

Chylothorax can be caused by an underlying condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le liquide est trouble, vous devez penser au chylothorax ou au pseudochilothorax.

If the liquid is cloudy, you need to think about chylothorax or pseudochilothorax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les causes de chylothorax peuvent être principalement divisées en deux catégories : traumatiques ou non traumatiques.

The causes of rhabdomyolysis can be divided into two groups: traumatic and nontraumatic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois le chylothorax diagnostiqué, des examens complémentaires sont réalisés afin de rechercher une cause éventuelle.

Once the presence of chylothorax is confirmed, additional tests will be performed in an attempt to identify an underlying cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilatéraux chylothorax causée par la leucémie lymphoïde chronique (LLC) a été rarement rapportée dans la littérature.

Bilateral chylothorax caused by chronic lymphocytic leukemia (CLL) has been rarely reported in the literature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chylothorax est normalement traité par un régime pauvre en graisse et un drainage thoracique.

A chylothorax is usually treated with a low-fat diet and chest drainage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un épaississement de la plèvre et du péricarde est observé chez les animaux atteints d'un chylothorax.

Thickening of the pleura and pericardium occurs in animals with chylothorax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues