Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un mode de réalisation de la présente invention utilise une structure dans laquelle un produit se déplaçant dans un état suspendu sur un crochet de maintien de produit heurte une partie de

chute de produit

de façon à tomber.

According to an embodiment of the present invention, a structure in which a product moving in a hung state on a product-holding hook catches onto a product fall part so as to fall is applied.

industrie mécanique - wipo.int
Velda décline toute responsabilité en cas de dommages consécutifs découlant de la chute de produit.

Velda accepts no responsibility for consequential loss that results from the product breaking down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chute de pression se produit à l'intersection des deux conduits.

There is a pressure drop at the intersection of the two ducts.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En cas d'absence d'une chute de température prédéterminée, un signal est produit.

In the absence of a pre-determined temperature drop, a signal is generated.

santé - wipo.int
On produit une chute de pression de référence que l'on constaterait normalement dans un conduit en parfait état et on compare la chute vérifiée avec la chute de référence pour constater la déviation.

A reference decay pressure that would be expected for a perfect duct is generated and the monitored decay is compared with the reference decay for deviation.

politique énergétique - wipo.int
Une chute rapide d'une porte ouverte (7) ne se produit pas.

A rapid fall of an opened door (7) does not occur.

industries diverses - wipo.int
La charge se produit par chute de tension par différentiel de tension en maintenant l'ampérage.

The charge is produced by voltage drop by voltage differential maintaining the amperage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En outre, une chute de tension sur l'électrode commune (17) produit un contraste irrégulier.

Further, voltage drop on the common electrode (17) leads to uneven contrast.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le courant traversant le circuit résistant produit une chute de tension et la tension de sortie se base au moins en partie sur la chute de tension.

The output voltage is based, at least in part, on the voltage drop.

industrie mécanique - wipo.int
Le courant traversant le circuit résistant produit une chute de tension et la tension de sortie se base au moins en partie sur la chute de tension.

The current passing through the resistive circuit produces a voltage drop.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un mécanisme antichute pour produit moulé qui permet de sûrement empêcher la chute d'un produit moulé.

An anti-dropping mechanism for a molded product which can surely prevent the molded product from dropping with a simple structure and does not degrade reliability in decompression.

chimie - wipo.int
En conséquence de la formation de la chute de surface d'eaux usées (34) et de la chute de gorge (32), un agencement d'écoulement d'eau en deux phases est produit.

As a result of the waste water surface fall (34) and the gully fall (32), a two stage water runoff arrangement is provided.

industries diverses - wipo.int
Pendant ce dernier, il est vérifié si une chute de la tension de sortie (Vo) se produit.

During the normal operating mode (M2), it is checked whether a drop in the output voltage (Vo) occurs.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le procédé identifie lorsqu'une chute prolongée se produit entre les première et seconde valeurs de couple.

The method identifies when a sustained drop occurs between the first and second torque values.

organisation des transports - wipo.int
L’inévitable se produit : l’Euro chute à 1,3450.

For the euro the basic scenario is fall to 1.3465.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues