Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

chronophage

time-consuming

sciences humaines - iate.europa.eu
Un investissement chronophage, coûteux et indispensable ?

However, isn’t it a complicated, time-consuming, and costly investment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, c'est une activité très chronophage.

Nevertheless, it’s a very time-consuming activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette gestion, effectuée manuellement, est très chronophage.

When done manually, that is a very time-consuming process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historiquement, cela a été coûteux et chronophage.

Historically, this has been costly and time-consuming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le blogging peut être une activité très chronophage.

Blogging can be quite the time-consuming activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Place et ressenti du médecin généraliste dans la mise en place des aides pour le maintien à domicile des personnes âgées en savoie et haute-savoie
... Concernant le ressenti, les médecins déplorent une prise en charge chronophage et insuffisamment rémunérée avec quelquefois une surcharge administrative....
... Concerning them affect, the doctors deplore a time-consuming and insufficiently paid management with sometimes an administrative overload....
général - core.ac.uk -
▷
Méthodologie de génération de plateforme de prototypage à base de multi-fpga
... Néanmoins, la création d’une plateforme sur mesure et câblée est un processus manuel et chronophage....
... Nevertheless, crafting a custom and a cabling platform is today a manual process, which is time-consuming....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Comparaison des mesures auto-recensées et objectives de sommeil chez la population âgée souffrant d'apnée du sommeil
... Cependant, l’utilisation de la PSG étant dispendieuse et chronophage, le recours aux analyses par questionnaires auto-recensés en milieu clinique pourrait être privilégié et faciliterait grandement l’évaluation de la qualité du sommeil....
... However, since the use of PSG is expensive and time-consuming, the use of self-reported questionnaires in a clinical setting could be preferred and would greatly facilitate the assessment of sleep quality....
général - core.ac.uk -
▷
Chronophage, le design empathique?peer reviewedaudience: researcher, professional, studentCet article envisage la dimension chronophage de l’approche empathique, une des dimensions fondamentales du design d’expérience....
▷
On optimal commodity taxes when consumption is time consumingThis paper studies the problem of optimal taxation of commodities when consumption is a time-consuming activity....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
L'informatique au service de la démocratisation des enseignements fondés sur l'évaluation formative... Cependant, sa mise en œuvre est complexe, chronophage et non applicable sans assistance technologique dans des contextes d’enseignement de masse....
Why methods for optimization problems with time-consuming function evaluations and integer variables should use global approximation modelsThis paper advocates the use of methods based on global approximation models for optimization problems with time-consuming function evaluations and integer variables.We...
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: arno.uvt.nl
Accélération du déploiement des radiocommunications d'urgence... Cependant, ce type de déploiement est souvent chronophage car il dépend beaucoup de facteurs humains....
Exploring portfolios in the elementary classroom with students with disabilities/exceptionalities: timely or time-consuming?... To explore both the time-consuming charge and the positive possibilities associated with portfolio use, we conducted a case study with students with dis-abilities/exceptionalities and some labelled...
 PDF: core.ac.uk PDF: ir.lib.uwo.ca
I don’t have time to teach for understanding”: reflecting on a time-consuming process of changeMany teachers feel that the process of teaching for understanding, for example by using problem-solving and social interaction as vehicles for learning, is too time-consuming, especially in the higher primary and secondary grades....
 PDF: academic.sun.ac.za
P ([w, s, e] | ~xt1) =– + simple and fast- propagates errors from ASR • Semi-coupled approach: – n-best: + simple- redundancy, time-consuming – lattice: + full searched space- time-consuming – confusion network: + simplified lattice, efficient- loss of grammar • Integrated approach: – + theoretically ...
 PDF: iwslt07.fbk.eu

Publications scientifiques

▷
Eléments décisionnels de la réalisation de visites à domicile non programmées par les médecins généralistes de l’agglomération grenobloise : étude qualitative par entretiens semi-dirigés
... Résultats : Les principaux éléments évoqués étaient les éléments liés à la VAD NP (utilité, aspect chronophage, manque d’efficience), au patient (type de patients et motifs justifiant une VAD NP, relation médecin-patient, éducation du patient), au médecin (organisation de sa...
général - core.ac.uk -
▷
Exploration des différents modes d'implication au sein d'un pôle de santé pluriprofessionnel : une étude qualitative sur le vécu du personnel du pôle de santé de saint-martin-d'hères
... Les efforts et le temps déployés pour le fonctionnement du pôle se heurtaient à une gestion chronophage considérée comme éloignée de l’activité de soin....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

long

Exemples français - anglais

consultation chronophage

time-consuming advisory service
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces systèmes sont chers et d'utilisation chronophage.

These systems are expensive and take time consuming to use.

santé - wipo.int
Ces systèmes sont chers et d'utilisation chronophage.

These systems are expensive and take time consuming to use.

santé - wipo.int
Les cartouches jetables éliminent le coûteux nettoyage chronophage.

The disposable cartridges eliminate expensive time consuming cleaning.

politique de l'environnement - wipo.int
La vie contemporaine est extrêmement chronophage.

Unfortunately, contemporary life is very fast-paced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, le procédé permettant d'arrondir les bords est chronophage et très coûteux.

Unfortunately, the process for rounding edges is time consuming and very expensive.

industrie mécanique - wipo.int
Une procédure chronophage qui laisse … Continued

It is an orthodontic procedure that still … Continued

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problématique: Inspecter une éolienne est chronophage.

Bottom line: inspecting a wind turbine is hard work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une fonction très chronophage d’être maire.

It’s an incredibly difficult decision to make as mayor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup d’entrepreneurs imaginent que l’externalisation est chronophage.

Many employers believe that outsourcing is an instant fix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion d’une campagne Adwords est chronophage.

Running an AdWords campaign is a continuous process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtout lorsque le boulot devient si chronophage.

Especially when the postseason has become so regular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nettoyer manuellement peut être extrêmement chronophage .

Cleaning them manually can be extremely time consuming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous comprenons pourquoi car c'est très chronophage.

We can see why because it was a very volatile time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un document très chronophage à produire.

That is a very lengthy document that you have to produce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chronophage, et doit être effectuée spécifiquement pour

ledge, and it must be conducted in accordance with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод