Dictionnaire français - anglais

chromer

industrie mécanique - techdico
Il est possible de chromer uniquement à l'aide d'une couche intermédiaire.

It is possible to chrome only with the help of an intermediate layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre leçon, si vous voulez chromer l' alliage AK4-1 .

Another lesson, if you want to chrome alloy AK4-1 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre atelier est également capable de chromer vos pièces en usinage CNC et en coulée sous vide.

Our workshop is also able to chrome-plate your parts with CNC machining and vacuum casting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes capables de chromer des pièces prototypes via deux procédés bien distincts : la galvanisation et le dépôt sous vide.

We are able to chrome-plate prototype parts using two distinct processes: galvanization and vacuum deposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of an electroless method to deposit corrosion-resistant silicate layers on metallic substrates... Accelerated corrosion tests showed that the silicate coatings have higher corrosion resistance and better stability when compared to chrome passivates....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.sc.edu
Final report for the reduction of chrome (vi) to chrome (iii) in the secondary waste stream of the effluent treatment facilityThis report documents the laboratory results of RPP-PLAN-35958, Test Plan for the Effluent Treatment Facility to Reduce Chrome (VI) to Chrome (III) in the Secondary Waste Stream With the exception of the electrochemical corrosion scans, all work was carried out at the Center for Laboratory Science (CLS) located...
Laboratory study for the reduction of chrome (vi) to chrome (iii) using sodium metabisulfite under acidic conditionsThis report describes the results from RPP-PLAN-32738, 'Test Plan for the Effluent Treatment Facility to Reduce Chrome(VI) to Chrome(I1I) in the Secondary Waste Stream', using sodium metabisulfite....
Occupational asthma due to chrome and nickel electroplating... RESULTS: Seven workers had been exposed to chrome and nickel fumes from electroplating for eight months to six years before asthma developed....
Sphingomonas-paucimobilis of sodium alginate fossilization bacillus subtilis pellet to chrome of mine wastewater... Through the orthogonal experiment obtains the optimum condition of sodium alginate fossilization bacillus subtilus pellet to chrome adsorption, and discusses the influence of single factor to the sodium alginate fossilization bacillus subtilus pellet to chrome adsorption, including the time, the ...
chromer
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Decorative chromium electroplating- a process in transition l?=m?t33 27y27 d?o=... In fact, for over 65 years platers have dealt with these limitations and, at times, difficult control parameters in order to produce plated work with the pleasing blue-white color known as “chrome plate”....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research on microstructure and wear resistance of (fe,cr)7c3/fe surface gradient composite... In this study, the (Fe,Cr)7C3 particles strengthened gradient composite was produced by in situ synthesis process with subsequent heat treatment from gray cast iron (HT300) and high purity chrome plate....
Radioactive decontamination of metals by electropolishing... Essentially, the new method is an electropolish bath to remove the activity lodged in the pores of the metal, and a ''follow-up'' chrome plate bath to render the surface impassive to corrosion
On the adsorbed mass of polymers on surfaces (note)... For linear polystyrene of molecular weight 134×105,interacting with a chrome plate, the parameters a and b are, respectively, about equal to (89938/273) ×10-6 m and (19300/273) m3 kg-1
 PDF: doaj.org
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chromer
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Ce procédé permet de chromer des jantes ou des jantes fantaisie d'automobiles.

By using this method, wheel rims and wheel trim, for example, for motor vehicles can be chromed.

industrie mécanique - wipo.int
Nous pouvons chromer vos composants jusqu’à une longueur de 2,4 m.

We can chrome-plate your components up to a length of 2.4 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique des bains verticaux permet de chromer toutes sortes de tiges.

The technique of vertical baths allows the chrome plating of all types of rods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous commencez à chromer à 30 degrés ou moins, la couche de chrome deviendra noire.

If you start chroming at 30 degrees or less, the chrome layer will turn black.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne pourrons malheureusement pas vous donner de prix définitif jusqu’à ce que nous ayons vu la pièce à chromer.

We unfortunately will not be able to give you a final price till we have actually seen the part which has to be chromed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selected characteristics of the study location.... Surrounding states: UK-Uttarakhand, HR- Haryana, DL- Delhi, RJ- Rajasthan, MP- Madhya Pradesh, CH- Chattisgarh, JR- Jharkhand, BR- Bihar and far-east country Nepal; (B) Photograph of a chrome sludge dumping site at Kanpur (C) Photograph showing yellow colored contaminated water from a handpump.
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effect of metals on the thermal and oxidative stability of lubricants at elevated temperatures /... Metals used included magnesium, titanium, aluminum, silver, copper brass, bronze, monel steel, stainless steel, copper-beryllium steel, vanadium tool steel, chrome plated steel, cast iron and chrome-molybdenum steel....
Effects of temperature on austenitizing grain size steel 31crmov9Austenitizing studied the effect of temperature on austenite grain size of the chrome-molybdenum-vanadium steel....
 PDF: doaj.org
chromer
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Wear of typical carbon-base sliding seal materials... The effect of temperature on wear was reduced by using u chromium-plated steel as the mating surface rather than stainless or * tool steel....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Microstructure and performance of nano-al2o3/ni-co composite coatings by electro-brush plating... To remanufacture hard chromium-plated workpiece, nano-Al2O3/Ni-Co composite coatings and Ni-Co alloy coatings are developed using electric brush plating technology....
Degradation failure features of chromium-plated gun barrels with a laser-discrete-quenched substrateThe effect of substrate laser-discrete quenching on the degradation failure of chromium-plated gun barrels was metallurgically investigated....
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Determination of parts tolerances in friction knots of grey and nodular cast iron with thermal diffusion platings vanadium and chrome... The maximum deviations relative to dimensions of cast iron parts with thermal diffusion platings vanadium and chrome in friction knots of machines and mechanisms were explored....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Features of kinetics of decay and formation of structure in сhromo-molybdenum-vanadium steel at continuous cooling from different temperatures of austenitizationInfluence of austenite grain size of chrome-molybdenum-vanadium steel on formation of structure at continuous cooling has been studied....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Et, en toute innocence, nous les avions fait chromer !

But we have, in all innocence, turned it into a cesspool of seething putrefaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce qui suit, nous avons rassemblé un tutoriel sur la manière de chromer vous-même.

In the following, we have put together a tutorial on how to do the chroming yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, Verbrugge a l’autorisation de continuer à exploiter le chrome hexavalent afin de chromer vos pièces au moins jusqu’en 2024!

Today, Verbrugge has the authorization to continue using the hexavalent chromium for plating your parts at least until 2024!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur préparation consiste à rincer les surfaces à chromer, à l'essence également avec du savon (avec une brosse à dents) dans de l'eau chaude, à charger dans le mandrin et à le placer également dans le bain.

Their preparation consists in washing the surfaces to be chrome-plated, then with gasoline and then soap (using a toothbrush) in hot water, charging it in a mandrel also placing it in a bath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur préparation consiste à laver les surfaces à chromer, puis à l’essence puis au savon (à l’aide d’une brosse à dents) à l’eau chaude, en les chargeant dans un mandrin et en les plaçant également dans un bain.

Their preparation consists in washing the surfaces to be chrome-plated, then with gasoline and then soap (using a toothbrush) in hot water, charging it in a mandrel also placing it in a bath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les préparer est de rincer les surfaces à chromer, puis de l'essence avec du savon (avec une brosse à dents) dans de l'eau chaude, en chargeant dans le mandrin et en le plaçant également dans le bain.

Their preparation consists in washing the surfaces to be chrome-plated, then with gasoline and then soap (using a toothbrush) in hot water, charging it in a mandrel also placing it in a bath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues