Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Image : Le

chou Romanesco

est une belle représentation naturelle d’un modèle fractal.

Image: The Romanesco broccoli is a beautiful natural representation of a fractal model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et puis c’est aussi la saison du chou riche en vitamines et en antioxydants : choux de Bruxelles, chou-fleur, chou romanesco, faites-vous plaisir !

And it's also the season of cabbage which is rich in vitamins and antioxidants: Brussels sprouts, cabbage, cauliflower romanesco, treat yourself!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, un petit morceau de chou Romanesco ressemble généralement à un brocoli tout entier.

For example, a small piece of Romanesco broccoli typically looks similar to the whole head of broccoli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chou romanesco il me fait penser ainsi à un mini arbre de Noël �

The broken branch immediately reminded me of a mini-Christmas tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recette de salade de chou romanesco que je vous propose aujourd’hui peut donc sembler inattendue !

So this romanesco cabbage salad recipe might seem unexpected!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les légumes sont issus de mutations naturelles apparues dans les formes sauvages, par exemple le brocoli, le chou fleur et le chou romanesco sont des mutations spontanées du chou sauvage.

All vegetables come from natural mutations that have appeared in wild forms, for example broccoli, cauliflower and romanesco cabbage are spontaneous mutations of wild cabbage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit une grenade, des pois, du chou romanesco ou même un radis, je suis toujours béate d’admiration devant les détails et les couleurs de la nature.

Whether it’s pomegranate, beans, romanesco, or even a radish, I’m always in awe of the details and the colors of nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zoomer par exemple dans la matière et les microstructures : les planètes, les feuilles, le chou Romanesco… “tout ce côté ultra-géométrique de la nature que chacune traduit dans son savoir-faire”.

For example, we love to zoom in on matter and microstructures: planets, leaves or Romanesco cabbage, all this ultra-geometric side of nature that each translates in its know-how.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brassica romanesco est un légume amusant de la même famille que le chou-fleur et le chou.

Brassica romanesco is a fun vegetable in the same family as cauliflower and cabbage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image : Le chou Romanesco est une belle représentation naturelle d’un modèle fractal.

Image: The Romanesco broccoli is a beautiful natural representation of a fractal model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et puis c’est aussi la saison du chou riche en vitamines et en antioxydants : choux de Bruxelles, chou-fleur, chou romanesco, faites-vous plaisir !

And it's also the season of cabbage which is rich in vitamins and antioxidants: Brussels sprouts, cabbage, cauliflower romanesco, treat yourself!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, un petit morceau de chou Romanesco ressemble généralement à un brocoli tout entier.

For example, a small piece of Romanesco broccoli typically looks similar to the whole head of broccoli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2000 Graines Chou fleur vert Romanesco Prix pour le paquet de 2000 (10g) graines.

2000 Seeds Cauliflower Romanesco Price for Package of 2000 (10g) seeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À droite, un autre chou, romanesco celui-ci, reconnaissable par sa forme si particulière.

To the right, a romanesco broccoli, recognizable because of its peculiar shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chou romanesco il me fait penser ainsi à un mini arbre de Noël �

The broken branch immediately reminded me of a mini-Christmas tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues