Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Choux verts (Chou frisé, chou dhiver

Kale (Borecole (curly kale), collards

général - eur-lex.europa.eu
Choux verts (Chou frisé, chou dhiver

Kale (Borecole (curly kale), collards

général - eur-lex.europa.eu
Épinard, chou frisé, poivron, pomme de terre, car ils sont traités aux pesticides pendant toute leur période de croissance;

Curly kale, peppers, potatoes, spinach, because they are treated with pesticides during the entire period of their growth;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lacinato ou dinosaur kale est une variété bleu-vert foncé qui est plus ferme et plus robuste que le chou frisé.

Lacinato or dinosaur kale is a dark blue-green variety that is firmer and more robust than curly kale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous, ‘Restaurant De Blauwe Hollander’, travaillons avec des produits de saison tels que l’asperge hollandaise et le chou frisé, en pleine saison.

We, ‘Restaurant De Blauwe Hollander’ work with seasonal products such as Dutch asparagus and Curly Kale as a swell in the season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chou frisé
union européenne / produit végétal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Antiproliferative effectsof fresh and thermal processedgreen and red cultivars of curly kale (brassica oleracea l. convar. acephala var. sabellica)... A green cultivar and a redcultivar of curly kale were evaluated for water/methanol-soluble phytochemicalsbefore and after processing involving blanching, freeze storage, andboil-in-bag heat treatment....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Plant growth of curly kale under salinity stress... Curly kale (Brassica oleracea L....
activité agricole / technologie et réglementation technique / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sulfate uptake and utilization by two varieties of brassica oleracea with different sulfur need as affected by atmospheric h2s... curly kale and Chinese cabbage....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Interaction between metabolism of atmospheric h2s in the shoot and sulfate uptake by the roots of curly kale (brassica oleracea)Exposure of curly kale (Brassica oleracea L.,)...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
New measured weight for one cup raw kale reduces nutrient intake of individuals following the wahls™ diet ... Methods: Six staff members measured curly and lacinato kale using standard procedures and 14 study participantsconsuming 4-6 cups raw leafy vegetables/day measured one cup curly kale in their usual manner....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Chou frisé - Le chou frisé trouve ses origines en Méditerranée et en Anatolie.

Kale - Kale has its origins in the Mediterranean and Anatolia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chou frisé est l'une des meilleures sources de lutéine avec 48–115 mcg par gramme de chou frisé.

Kale is one of the best sources of lutein with 48–115 mcg per gram of kale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissante fusion du citron et du chou frisé assure l’absorption de tout le fer présent dans le chou frisé.

The powerful fusion of lemon and kale makes sure that you absorb all of the iron present in the kale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chou frisé - Cette plante devient de plus en plus populaire, mais le chou frisé ne vient pas de nulle part.

Kale - This plant is getting more and more popular, but kale didn't just come from nowhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu es là: Accueil > Living > Maison & Jardin > Jardinage > Les enfants qui cultivent le chou frisé mangent-ils du chou frisé?

You are here: Home > Living > Home & Garden > Gardening > Do Kids Who Grow Kale Eat Kale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissante fusion du citron et du chou frisé assure ainsi l’absorption de tout le fer présent dans le chou frisé.

The powerful fusion of lemon and kale makes sure that you absorb all of the iron present in the kale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épinards, chou frisé, chou vert ou bok choy - le choix vous appartient!

Spinach, kale, collard green, or bok choy—the choice is yours!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant que le chou frisé ne soit du chou frisé, il servait principalement d’accent décoratif au bar à salades Pizza Hut.

Before kale was kale, it primarily functioned as a decorative accent on the Pizza Hut salad bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez peut-être entendu parlé du chou kale ou chou frisé.

I am sure you have probably heard of Skillet Hash or Corned Beef Hash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chou frisé est une plante souvent négligée à cause de son frère, le chou frisé, qui reçoit souvent plus d'attention.

Sea kale is a plant that is often overlooked because of its land-based sibling, kale, often gets a lot more attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que vous devriez toujours faire cuire votre maca (et votre chou-fleur, chou frisé, chou, chou, etc.).

That means you should always cook your maca (and your cauliflower, kale, cabbage, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous que vos morceaux de chou frisé sont bien séchés (sinon vous vous retrouverez avec du chou frisé à la place!).

Make sure your kale pieces are thoroughly dried (otherwise you’ll wind up with steamed kale instead!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma fille aime le jus de chou frisé et les copeaux de chou frisé, donc nous essayons d'en faire une affaire de famille.

My daughter loves kale juice and kale chips, so we try to make it into a family thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chou frisé menaçait de devenir un légume oublié.

Kale was threatening to become a bit of a forgotten vegetable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chou frisé: L`un des sujets les plus chauds de l`alimentation est aujourd`hui les aspects de promotion de la santé de chou frisé.

Kale: One of the hottest food topics today is the health-promoting aspects of kale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues