Dictionnaire français - anglais

général / chimie / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Ce sel est de préférence un sel de manganèse, et idéalement du chlorure de manganèse (MnCl2).

The salt is preferably salt of Manganese, and most preferably Manganese Chloride (MnCl2).

industrie mécanique - wipo.int
Comme composantes de sels plurivalents sont utilisés le chlorure de magnésium, le chlorure de calcium, le chlorure de zinc et/ou le chlorure de manganèse.

Magnesium chloride, calcium chloride, zinc chloride and/or manganese chloride are used as multivalent salt components.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le chlorure de manganèse n’a pas provoqué de mutations somatiques chez D. melanogaster (Rasmuson, 1985).

Manganese chloride did not produce somatic mutations in D. melanogaster (Rasmuson, 1985).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manganèse soluble (p. ex. le chlorure de manganèse) est plus facilement absorbé (Roels et coll., 1997) que le complexe de manganèse à l’état d’oxydation trivalent présent dans le lait maternel humain.

Soluble manganese (e.g., manganese chloride) is more readily absorbed (Roels et al., 1997), as is the complex-associated trivalent oxidation state of manganese found in human milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces agents actifs sont, de préférence, des acides alpha-hydroxylés ou des alpha-céto-acides ou des sels et des esters de ces acides ou le chlorure de manganèse.

Preferably, said active agents are alpha hydroxyl acids or alpha ceto acids or salts and esters of said acids or manganese chloride.

santé - wipo.int
Etude du couple composé d'insertion du graphite-chlorure de manganèse/ammoniac pour le stockage chimique de la chaleur
La réaction entre l'ammoniac gazeux et le chlorure de manganèse inséré dans le graphite en lit fixe a été étudiée expérimentalement en vue de son application dans des systèmes de conversion thermochimique de l'énergie....
...Experimental study of reaction between ammonia and graphite intercalated manganese chloride has been made in fixed bed, to use it in thermochemical energy conversion systems....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Neutron scattering and cation rotational motion in tetramethylammonium manganese chloride
La diffusion des neutrons par un échantillon polycristallin de chlorure de manganèse tétraméthylammonium a été mesurée pour des transferts d'énergie compris entre 0 et 500 cm-1, en dessous et au-dessus de la transition de phase à 128 K....
...The scattering of neutrons by a polycrystalline sample of tetramethylammonium manganese chloride has been measured for 0-500 cm-1 energy transfers, both below and above the phase transition at 128 K....
général - core.ac.uk -
Chlorure de manganèse
général - eur-lex.europa.eu
Etude du couple composé d'insertion du graphite-chlorure de manganèse/ammoniac pour le stockage chimique de la chaleur
La réaction entre l'ammoniac gazeux et le chlorure de manganèse inséré dans le graphite en lit fixe a été étudiée expérimentalement en vue de son application dans des systèmes de conversion thermochimique de l'énergie....
...Experimental study of reaction between ammonia and graphite intercalated manganese chloride has been made in fixed bed, to use it in thermochemical energy conversion systems....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Neutron scattering and cation rotational motion in tetramethylammonium manganese chloride
La diffusion des neutrons par un échantillon polycristallin de chlorure de manganèse tétraméthylammonium a été mesurée pour des transferts d'énergie compris entre 0 et 500 cm-1, en dessous et au-dessus de la transition de phase à 128 K....
...The scattering of neutrons by a polycrystalline sample of tetramethylammonium manganese chloride has been measured for 0-500 cm-1 energy transfers, both below and above the phase transition at 128 K....
général - core.ac.uk -
général - eur-lex.europa.eu
Etude du couple composé d'insertion du graphite-chlorure de manganèse/ammoniac pour le stockage chimique de la chaleur
La réaction entre l'ammoniac gazeux et le chlorure de manganèse inséré dans le graphite en lit fixe a été étudiée expérimentalement en vue de son application dans des systèmes de conversion thermochimique de l'énergie....
...Experimental study of reaction between ammonia and graphite intercalated manganese chloride has been made in fixed bed, to use it in thermochemical energy conversion systems....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Neutron scattering and cation rotational motion in tetramethylammonium manganese chloride
La diffusion des neutrons par un échantillon polycristallin de chlorure de manganèse tétraméthylammonium a été mesurée pour des transferts d'énergie compris entre 0 et 500 cm-1, en dessous et au-dessus de la transition de phase à 128 K....
...The scattering of neutrons by a polycrystalline sample of tetramethylammonium manganese chloride has been measured for 0-500 cm-1 energy transfers, both below and above the phase transition at 128 K....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Synthesis and characterization of paramagnetic isotropic glycine manganese chloride single crystal with various dopant concentrationsSingle crystals of α and γ glycine manganese chloride (GMC) were prepared using four dopant concentrations of MnCl2 in the molecular formula (C2H5NO2)1−x(MnCl2)x, where [x = 0.005,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cholinesterase inhibition in chicks treated with manganese chlorideThe aim of the study was to examine the effect of manganese chloride in drinking water at 1 g/L on the plasma and brain chicks AChE activity in vivo and in vitro....
général - core.ac.uk - PDF: vetmedmosul.com
Protective effect of propolis on manganese chloride (mncl2) neurotoxicity of olfactory bulb in adult male albino rat... Group I (control group), group II Manganese Chloride (MnCl2) received 10 mg/kg/day/orally for 4 weeks by intra-gastric tube....
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl
Electroreduction of manganese chloride on the backgrounds of chloride: kcl-nacl and chloride – fluoride meltsBy polarographic method the electroreduction of manganese chloride from chloride and fluoride-chloride melts has been studied in air atmosphere....
général - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu
Effect of nonlinear excitations on the hydrogen nuclear spin-lattice relaxation time in the 1d-antiferromagnet dimethylammonium manganese chloride ([ch3]2nh2mncl3)The nuclear spin-lattice relaxation time of the hydrogen nuclei in the paramagnetic phase of the 1d-antiferromagnetic compound dimethylammonium manganese chloride (DMMC) is reported as a function of the field and temperature....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français



1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues