Dictionnaire français - anglais

santé / industrie - iate.europa.eu
Le chlorure de cuivre(I), communément appelé chlorure cuivreux est le plus bas chlorure du cuivre avec la formule CuCl.

Copper chloride, commonly called cuprous chloride, is the lower chloride of copper, with the formula CuCl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chlorure de cuivre(I), communément appelé chlorure cuivreux est le plus bas chlorure du cuivre avec la formule CuCl.

Copper chloride, commonly called as cuprous chloride, is the lower chloride of copper, with the formula CuCl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bleu Cuivre halogénures CuCl2 (chlorure de cuivre), à la basse température

Blue Copper CuCl2 (copper chloride), at low temperature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bleu Cuivre halogénures CuCl2 (chlorure de cuivre), à la basse température

Blue Copper halides CuCl2 (copper chloride), at low temperature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sels de cuivre préférés comprennent l'iodure de cuivre, le bromure de cuivre et le chlorure de cuivre.

Preferred copper salts include copper iodide, copper bromide and copper chloride.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Effect of uv laser on spectral properties of borate glasses doped with copper chloride nanocrystalsWe present the results of the pulsed ultraviolet laser effect on the spectral properties of the potassium-aluminium-borate glasses doped with the copper chloride nanocrystals with the average size of 3...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
chlorure de cuivre
industrie - iate.europa.eu
Après récupération des métaux de valeur, la solution est régénérée de sorte que le chlorure ferreux et le sulfate/chlorure de cuivre sont oxydés en un solide d'hydroxyde ferrique et une solution de chlorure de cuivre, respectivement.

After the valuable metals have been recovered, the solution is regenerated whereby ferrous chloride and cuprous chloride/sulphate is oxidized to a ferric hydroxide solid and a cupric chloride solution respectively.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La carte (10) subit une attaque chimique par une solution de chlorure de cuivre (II) (ou un réactif d'attaque ammoniacal) pour permettre le retrait des parties de la première couche de cuivre (12) non couvertes par la seconde couche de cuivre (15).

The board (10) is etched with a solution containing cupric chloride (or an ammoniacal etchant) to remove those portions of the first copper layer (12) that are not covered by the second copper layer (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
De grandes quantités de résidu liquide de corrosion de carte à circuit imprimé contenant du chlorure de cuivre sont produites en raison du développement industriel.

Waste liquid of PCB corrosion containing cupric chloride is being produced in a great quantity due to the industrial development.

chimie - wipo.int
Procédé de lessivage complet de métaux de valeur dans un matériau de sulfure métallique qui contient du cuivre, du zinc, du plomb, de l'argent et du fer en utilisant une solution qui contient essentiellement des sulfates/chlorure de cuivre.

This is a method for the complete leaching of the valuable metals in a metal sulphide material which contains copper, zinc, lead, silver and iron by the use of a solution which essentially contains cupric chloride/sulphates.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il est prévu une solution décapante de forte concentration de composé de triazole susceptible de former un revêtement avec effet inhibiteur décapant ajouté à une solution de chlorure de cuivre.

An etching solution having a high concentration of triazole compound capable of forming a coating with etching inhibiting effect added to a cupric chloride solution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Original paper method development for determination of riboflavin in pharmaceutical preparations using copper –putrescence complex... The suggested method is based on the complex formation reaction between Cupric Chloride and Putrescine followed by reaction between Cupric Chloride-Putrescine complex and Riboflavin that produces a colored compounds...
général - core.ac.uk - PDF: www.thescientificpub.com
Leaching of pyrite in cupric chloride solution... In this study, dissolution of the pyrite concentrate in cupric chloride solutions was investigated...
 PDF: doaj.org
Anionic water cluster polymers [(h2o)18(oh)2]n2n− is stabilized by bis(2,2′-bipyridine) cupric chloride [cu(bipy)2cl]−... Here we report the crystal structure of an anionic water cluster polymer [(H2O)18(OH)2]n2n− moiety that is stabilized by bis(2,2′-bipyridine) cupric chloride [Cu(bipy)2Cl]− host
 PDF: doaj.org
Environmental stability of intercalated graphite fibersGraphite fibers intercalated with bromine, iodine monochloride, ferric chloride, and cupric chloride were subjected to stability tests under four environments which are encountered by engineering materials in the aerospace industry: ambient laboratory conditions, as would be experienced during handling operations and terrestrial applications; high vacuum, as would be experienced in space applications; high humidity, as would be experienced in marine applications; and high temperature, as would be experienced in some processing steps and applications...
Optical and sensing properties of cu doped zno nanocrystalline thin filmsUndoped and Cu doped ZnO films of two different molarities deposited by spray pyrolysis using zinc nitrate and cupric chloride as precursors show polycrystalline nature and hexagonal wurtzite structure of ZnO...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Carbon-silica composites with cellulose acetate, polyisocyanate and copper chlorideCellulose acetate and polyisocyanate copolymer synthesized by simultaneous mixing of cellulose acetate and polyisocyanate with acetone solution of Copper chloride and fumed silicon dioxide was carbonized in a silicon dioxide template...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of a reaxff reactive force field for aqueous chloride and copper chloride... The results of this study demonstrate the applicability of ReaxFF for the precise characterization of aqueous copper chloride...
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Method and apparatus for convection control of metallic halide vapor density in a metallic halide laserAn apparatus is disclosed in which a reservoir containing copper chloride is heated so that the copper chloride is maintained in a liquid form...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A combined continuous‐wave and pulsed microwave copper chloride discharge...45 GHz combined in an Asmussen resonant cavity are used to vaporize, dissociate, and excite copper chloride discharges...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le chlorure de cuivre(I), communément appelé chlorure cuivreux est le plus bas chlorure du cuivre avec la formule CuCl.

Copper(I) chloride, commonly called cuprous chloride, is the lower chloride of copper, with the formula CuCl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chlorure de fer(III) est également un agent oxydant modéré, capable par exemple d'oxyder le chlorure de cuivre(I) en chlorure de cuivre(II).

Iron(III) chloride is a mild oxidising agent, for example capable of oxidising copper(I) chloride to copper(II) chloride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chlorure de fer (III) est également un agent oxydant modéré, capable par exemple d'oxyder le chlorure de cuivre (I) en chlorure de cuivre (II).

Iron(III) chloride is a mild oxidising agent, for example capable of oxidising copper(I) chloride to copper(II) chloride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chlorure de fer(III) est également un agent oxydant modéré, capable par exemple d'oxyder le chlorure de cuivre(I) en chlorure de cuivre(II).

Iron(III) chloride is a mild oxidising agent, for example, it is capable of oxidising copper(I) chloride to copper(II) chloride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chlorure de fer(III) est également un agent oxydant modéré, capable par exemple d'oxyder le chlorure de cuivre(I) en chlorure de cuivre(II).

Iron(III) chloride is a mild oxidising agent, for example capable of oxidising copper(I) chloride tocopper(II) chloride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chlorure de fer (III) est également un agent oxydant modéré, capable par exemple d'oxyder le chlorure de cuivre (I) en chlorure de cuivre (II).

Iron(III) chloride is a mild oxidising agent, for example capable of oxidising copper(I) chloride tocopper(II) chloride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chlorure de cuivre (I) est aussi un intermédiaire issu du chlorure de cuivre(II) dans le procédé Wacker.

Copper(I) chloride is also an intermediate formed from copper(II) chloride in the Wacker process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chlorure de fer (III) grave le cuivre dans une réaction redox en deux étapes avec le chlorure de cuivre (I) puis avec le chlorure de cuivre (II) dans la production de cartes de circuits imprimés.

Iron(iii) chloride etches copper in a two-step redox reaction to copper(i) chloride and then to copper(ii) chloride in the production of printed circuit boards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chlorure de cuivre(II) bleu/vert, lorsqu’il est porté à ébullition en présence de cuivre métallique, subit une réaction de rétrodismutation produisant un chlorure de cuivre(I) blanc.

Copper(II) chloride (green/blue) when boiled with copper metal undergoes a symproportionation reaction to form white copper(I) chloride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un constituant de ce concentrat est du sulfure de cuivre, qui est lixivié à l'aide d'une solution de chlorure de cuivre (II)/chlorure alcalin.

One constituent of the concentrate is copper sulphide, which is leached using an alkali chloride - copper (II) chloride solution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La précipitation du cuivre bivalent s'effectue en tant que précipitation de chlorure de cuivre alcalin.

Precipitation of the bivalent copper occurs as alkaline copper chloride precipitation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Prochloraz – chlorure de cuivre (ISO) (CAS RN 156065-03-1

Prochloraz copper chloride (ISO) (CAS RN 156065-03-1

général - eur-lex.europa.eu
Prochloraz – chlorure de cuivre (ISO) (CAS RN 156065-03-1

Prochloraz copper chloride (ISO) (CAS RN 156065-03-1

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne l'élimination de cuivre bivalent d'une solution de chlorure de cuivre en relation avec la production hydro-métallurgique de cuivre.

The invention relates to the removal of bivalent copper from copper chloride solution in connection with the hydrometallurgical production of copper.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le chlorure de palladium est associé au chlorure de cuivre pour catalyser la production d'aldéhyde acétique à partir de l'éthylène.

Palladium chloride is associated with copper chloride in catalyzing the production of acetaldehyde from ethylene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues