Traductions en contexte français - anglais

Ledit

chlorinateur

d'eau salée comprend une cellule électrolytique ayant deux anodes (98) et une cathode (94).

A salt water chlorinator (30) for a swimming pool includes an electrolysis cell having two anodes (98) and a cathode (94).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Vous pouvez aussi installer un chlorinateur qui diffusera lentement le chlore.

You can also install a pump that will disperse chlorine automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne jamais placer de tablettes d'hypochlorite de calcium dans un chlorinateur de trichlor.

Never place chlorinated lime tablets in a trichlor chlorinator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’animal a joué avec le chlorinateur et a lancé le thermomètre dans les airs.

The animal even played with the chlorinator and tossed the thermometer in the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il y a un chlorinateur ou des capsules DURATION, vous risqueriez d’obtenir une réaction chimique!

If there is a chlorinator or DURATION capsules, you may obtain a chemical reaction!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chlorinateur automatique n’a besoin de pastilles de chlore qu’environ une fois par semaine.

The average chlorine pool will require more chlorine tablets or sticks about once a week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se dissout rapidement et ne requiert pas d’être placée à l’intérieur d’un chlorinateur flottant.

It should not be pre-dissolved and dispensed in a liquid chlorinator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Sans arrêt dans le cas où votre système comporte un chlorinateur ou un purificateur).

(No stop if your system has a chlorinator or purifier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il y a un chlorinateur ou des capsules DURATION, vous risqueriez d’obtenir une réaction chimique!

In addition, if you have a chlorinator or you use of Duration capsules, a chemical reaction may occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez un chlorinateur automatique connecté à votre système de filtration, et que vous versez le chlore choc dans le skimmer, votre chlorinateur peut exploser quand le chlore choc et le chlore lent se mélangent dans la cellule.

If you have an automatic chlorinator attached to your filter system, and you pour the shock into the skimmer, the shock and chlorine will mix inside the chlorinator which can cause the chlorinator to explore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne jamais mélanger des différents produits chimiques, peu importe si c'est dans un contenant ou un chlorinateur.

Never mix different types of chemicals in a feeder or automatic chlorinator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chlore est placé dans le skimmer ou dans un chlorinateur, dans lequel il se dissout lentement.

Chloride is placed in the skimmer or in a chlorinator to get dissolved slowly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes préoccupé par la teneur en bactéries, vous pouvez également inclure un chlorinateur.

If you are extra concerned about bacteria, you should get yourself a chlorinator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe pour cela différentes solutions: électrolyseur, chlorinateur et injection de produits (type chlore liquide ou oxygène actif).

There are various solutions: an electrolyser, a chlorinator and injecting products (such as liquid chlorine or active oxygen).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe pour cela différentes solutions : électrolyseur, chlorinateur et injection de produits (type chlore liquide ou oxygène actif).

There are various solutions: an electrolyser, a chlorinator and injecting products (such as liquid chlorine or active oxygen).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues