Publications scientifiques

Development of novel therapeutic strategies for periodontal regeneration by modulation of inflammatory response
... Dans un second temps, un implant se formant in situ (ISFI) fonctionnalisé par ibuprofène et

chlorhexidine

a été développé pour cibler l’infection et l’inflammation.
...
... Lastly, a thermosensitive chitosan-based hydrogel functionalized with atorvastatin encapsulated in a nano-emulsion (ATV-KELP NE) was characterized and used to treat an induced bone defect in vivo that resulted in improved soft and hard tissue healing by cou
général - core.ac.uk -
Développement de stratégies innovantes de régénération parodontale via la modulation de la réponse inflammatoire
... Dans un second temps, un implant se formant in situ (ISFI) fonctionnalisé par ibuprofène et chlorhexidine a été développé pour cibler l’infection et l’inflammation....
... Lastly, a thermosensitive chitosan-based hydrogel functionalized with atorvastatin encapsulated in a nano-emulsion (ATV-KELP NE) was characterized and used to treat an induced bone defect in vivo that resulted in improved soft and hard tissue healing by counteracting infection and modulation of immuno-inflammatory response...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / santé - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Chlorhexidine Solution de gluconate de

chlorhexidine à

4 % dans une base détergente et solutions concentrées à base d'alcool + /L* - - + - L -

Chlorhexidine 4% solution of chlorhexidine gluconate in a detergent base and concentrated alcohol-based solutions +/L* - - + - L -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acétate de chlorhexidine agit comme un biocide hautement efficace.

The chlorhexidine acetate acts as a highly effective biocide.

santé - wipo.int
L'acétate de chlorhexidine agit comme un biocide hautement efficace.

The chlorhexidine acetate acts as a highly effective biocide.

santé - wipo.int
Le rince-bouche Peridex (gluconate de chlorhexidine à 0,12 %) n’est pas conseillé aux personnes qui sont hypersensibles au gluconate de chlorhexidine ou à d’autres ingrédients contenus dans le produit.

Chlorhexidine Gluconate Oral Rinse, 0.12% should not be used by persons who are known to be hypersensitive to chlorhexidine gluconate or other formula ingredients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chlorhexidine avec une concentration de 0,01% est excellente à cet effet.

Chlorhexidine with a concentration of 0.05% is excellent as a conditioner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le synonyme de chlorhexidine à 1% est Desihand , qui, comme la chlorhexidine, peut être trouvé dans les magasins d’équipement médical, de chimie médicale, de professionnels. des moyens .

The synonym for 1% chlorhexidine is Desihand , which, as well as Chlorhexidine, can be found in the shops of medical equipment, medical chemistry, professional dis. means .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que l’exposition à la chlorhexidine a conduit à une résistance croisée aux antibiotiques.

This means the chlorhexidine exposure had led to what is termed antibiotic cross-resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six essais ont comparé le vernis à la chlorhexidine à un placebo ou à l'absence de traitement.

Six trials compared chlorhexidine varnish with placebo or no treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juillet 2013, l’OMS a inscrit le digluconate de chlorhexidine à 7,1 % (libérant 4 % de chlorhexidine) pour les soins du cordon ombilical sur la Liste modèle de l’OMS des médicaments essentiels destinés à l’enfant[2].

In July 2013, the World Health Organization included 7.1% chlorhexidine digluconate (delivering 4% chlorhexidine) for umbilical cord care on the WHO Model List of Essential Medicines for Children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La portée de l'évaluation du diacétate de chlorhexidine a donc été étendue afin de prendre en compte les impacts potentiels sur l'environnement et la santé humaine dus à l'exposition combinée à d'autres sources potentielles de chlorhexidine.

As a result, the scope of the assessment was revised to assess the chlorhexidine moiety to consider potential impacts on the environment and human health with respect to exposure from other potential sources of chlorhexidine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois aussi, la chlorhexidine aide à lutter contre l'acné, mais seulement à un stade précoce, quand ils naissent.

I also sometimes chlorhexidine helps from acne, but only at an early stage, when they are born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La portée de l'évaluation du diacétate de chlorhexidine a donc été étendue afin de prendre en compte les impacts potentiels sur l'environnement et la santé humaine dus à l'exposition combinée à d'autres sources potentielles de chlorhexidine.

As a result, the scope of the assessment was expanded to consider potential impacts on the environment and human health with respect to exposures from other potential sources of chlorhexidine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études ont comparé l'utilisation de gants de toilette imprégnés de chlorhexidine à 2 % ou de solutions diluées de chlorhexidine à 4 % par rapport aux bains à l'eau savonneuse ou aux bains avec des gants de toilette non antimicrobiens..

The studies compared bathing using 2% chlorhexidine-impregnated washcloths or dilute solutions of 4% chlorhexidine versus soap-and-water bathing or bathing with non-antimicrobial washcloths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juillet 2013, l’OMS a inscrit le digluconate de chlorhexidine à 7,1 % (libérant 4 % de chlorhexidine) pour les soins du cordon ombilical sur la Liste modèle de l’OMS des médicaments essentiels destinés à l’enfant[2].

In July 2013, WHO included 7.1% chlorhexidine digluconate (delivering 4% chlorhexidine) for umbilical cord care on the WHO Model List of Essential Medicines for Children[2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une composition de chlorhexidine améliorée comprenant un aromatisant (par exemple, un aromatisant à la framboise) qui augmente l'activité antibactérienne de la composition.

The invention also provides an improved chlorhexidine composition comprising a flavoring agent (e.g. a raspberry flavoring agent) that increases the antibacterial activity of the composition.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues