Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / santé - acta.es iate.europa.eu
A cette fin, un environnement de chirurgie virtuelle sera développé.

For this purpose, a virtual surgery environment will be developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mathématiciens travaillent à faire de la chirurgie virtuelle une réalité

Mathematician works to make virtual surgery a reality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de chirurgie virtuelle ou de test virtuel produisant une simulation ou un test se basant sur des données d'images.

A virtual surgery system or virtual testing system provides a simulation or test based on image data.

santé - wipo.int
Les enfants vont apprendre la chirurgie virtuelle de clou dans ce jeu gratuit.Clou de la chirurgie est un concept innovant d’aujourd’hui.

Kids will learn virtual surgery of nail in this free game.Nail surgery is an innovative concept as of today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants vont apprendre la chirurgie virtuelle de clou dans ce jeu gratuit.Clou de la chirurgie est un concept innovant d'aujourd'hui.

Kids will learn virtual surgery of nail in this free game.Nail surgery is an innovative concept as of today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallel shortest path algorithm for voronoi diagrams with generalized distance functions
... Cependant, le temps de calcul des diagrammes de Voronoï est trop coûteux et empêche des déformations plus complexes qui nécessitent des modifications topologiques interactives, telles que la coupe ou la couture utilisée dans les simulations de chirurgie virtuelle....
... But excessive computation time of Voronoi diagrams prevent more sophisticated deformations that require interactive topological changes, such as cutting or stitching used in virtual surgery simulations....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Syndrome nasal post-chirurgical : de la physiopathologie à la chirurgie virtuelle... Enfin, d’étudier les effets d’une chirurgie virtuelle de réhabilitation du SNPC.Matériel...
Point primitives based virtual surgery systemIn order to achieve a high degree of visual realism in surgery simulation, we present a virtual surgery system framework, which is based on point primitives for the virtual surgery scene rendering and the biomechanical calculation of the soft tissue....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: ir.library.carleton.ca
3d tracking and positioning of surgical instruments in virtual surgery simulationAbstract—3D tracking and positioning of surgical instruments is an indispensable part of virtual Surgery training system, because it is the unique interface for trainee to communicate with virtual environment....
The soft tissue implementation with triangulated mesh for virtual surgery system... In this paper, we describe specific issues arising during implementation of the virtual surgery simulator....
Improving the visual realism of virtual surgery... In this work we focus our attention on improving the visual realism of virtual surgery....
Distributed interactive virtual surgery systemWe introduce a distributed virtual surgery system for knee surgery study and planning....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ce système de chirurgie virtuelle permet de sélectionner automatiquement les fragments osseux devant faire l'objet d'une réduction.

Bone fragments that are to be reduced are automatically selected using the virtual surgical system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le fondement de la chirurgie virtuelle a été l’expansion au cours des années 1970 et 1980 de la microchirurgie et d’autres formes de chirurgie moins invasives.

The foundation for virtual surgery was the expansion during the 1970s and '80s of microsurgery and other less invasive forms of surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fondement de la chirurgie virtuelle a été l’expansion au cours des années 1970 et 1980 de la microchirurgie et d’autres formes de chirurgie moins invasives.

The foundation for virtual surgery was the expansion during the 1970s and 80s of microsurgery and other less invasive forms of surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ledit environnement, divers instruments chirurgicaux peuvent être suivis et affichés, de façon à corréler la chirurgie virtuelle tridimensionnelle aux images échographiques en vue d'une vérification.

Within the same 3-D viewing environment, various surgical instruments can be tracked and displayed, thus correlating 3-D virtual surgery with ultrasound imaging for verification.

industrie mécanique - wipo.int
L'utilisation de la chirurgie virtuelle pour simuler les procédures est une phase de plus en plus répandue dans les procédures chirurgicales actuelles.

Using virtual surgery to simulate procedures is an increasingly important part of surgery today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire de la chirurgie virtuelle une réalité , il faudra résoudre des équations mathématiques, et réaliser des progrès dans la géométrie algorithmique et l'informatique.

Making virtual surgery a reality will require solving mathematical equations, as well as making progress in computational geometry and computer science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues