Dictionnaire français - anglais

Chirurgie abdomino-pelvienne chez les patients atteints de cancer âgés de 80 ans et plus : pronostic à long terme et facteurs de risque associés... Tous les patients âgés de 80 ans et plus, atteints de cancer, opérés d’une chirurgie abdominale ou pelvienne et admis en soins continus ou réanimation ont été inclus....
santé - core.ac.uk -
chirurgie abdominale
santé - iate.europa.eu
Les agents bloquants neuromusculaires sont utilisés, en particulier, pour la chirurgie des yeux et la chirurgie abdominale profonde.

Neuromuscular blocking agents are used in particular for eye and deep abdominal surgery.

général - eur-lex.europa.eu
Les agents bloquants neuromusculaires sont utilisés, en particulier, pour la chirurgie des yeux et la chirurgie abdominale profonde.

Neuromuscular blocking agents are used in particular for eye and deep abdominal surgery.

général - eur-lex.europa.eu
Réparer une hernie abdominale qui a suivi une chirurgie abdominale antérieure

Repair an abdominal hernia that has followed previous abdominal surgery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système et sur un procédé pour chirurgie abdominale.

A system and method for abdominal surgery is disclosed.

santé - wipo.int
Un applicateur ayant une dimension davantage réduite peut être appliqué non seulement en chirurgie abdominale, mais également en chirurgie endoscopique.

An applicator further reduced in size can be applied not only in abdominal surgery, but in endoscopic surgery as well.

santé - wipo.int
Colic surgery in horses: changes in concepts and techniques since the early 1900's
... Au début du XXe, les pionniers de la chirurgie abdominale du cheval ont décrit de façon très précise des principes fondamentaux qui restent toujours d'actualité....
... In the early 1900’s, pioneers of equine abdominal surgery, as Cadiot, described with great precision some of the fundamental principles which are still valid today....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Nutritional assessment in patients predicted to major abdominal surgery at the general hospital celje... From April to August 1999 fifty consecutively admitted patients predicted to major abdominal surgery have been examined....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Scientific paper inadvertent enterotomy in minimally invasive abdominal surgeryBackground: Inadvertent enterotomy (IE) in laparoscopic abdominal surgery is underreported....
The different dose-volume effects of normal tissue complication probability using lasso for acute small-bowel toxicity during radiotherapy in gynecological patients with or without prior abdominal surgery... To develop normal tissue complication probability (NTCP) model with least absolute shrinkage and selection operator (LASSO) to analyze dose-volume effects that influence the incidence of acute diarrhea among gynecological patients with/without prior abdominal surgery....
 PDF: doaj.org
Pulmonary complications of upper abdominal surgery.Pulmonary complications encountered in 67 patients undergoing upper abdominal surgery in our unit in one year period are analysed....
 PDF: doaj.org
chirurgie abdominale
santé - iate.europa.eu
Efficacy and safety of apatinib combined with chemotherapy for the treatment of advanced gastric cancer in the chinese population: a systematic review and meta-analysisHonggang Cheng,1 Aixia Sun,2 Qingbo Guo,3 Yucai Zhang4 1Department of Gastroenterological Surgery, Liaocheng People’s Hospital, Liaocheng Clinical School of Taishan Medical University, Liaocheng 252000, Shandong Province, People’s Republic...
santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plasma postheparin diamine oxidase activity after major abdominal surgery... It is suggested that the intestinal mucosal integrity decreases in the early course after the major gastroenterological surgery

Publications scientifiques

Cancers digestifs et thromboses: quelles nouvelles recommandations ?
... De plus, il est recommandé de mettre en place un traitement prophylactique anti-thrombotique prolongé pendant quatre semaines pour tous les patients en péri-opératoire d’une chirurgie abdominale ou pelvienne en l’absence de contre-indication ou de risque élevé de saignement.En...
... Moreover, all patients with malignant disease undergoing major surgical intervention should be offered pharmacologic thromboprophylaxis that should be continued up to 4 weeks post-operatively for patients undergoing major open or laparoscopic abdominal or pelvic surgery in the absence of high bleeding risk or other contraindications....
général - core.ac.uk -
Outcome and resource utilization in gastroenterological surgeryBackground: A small minority of patients undergoing gastroenterological surgery are at high risk for postoperative complications, which may lead to prolonged hospital stay, disproportionate use of resources and increased mortality....
général - core.ac.uk - PDF: www.psychologie.uni-heidelberg.de
Surgical outcomes in gastroenterological surgery in japan: report of national clinical database 2011-2016... Nationwide, this database is expected to ensure the quality of the board-certification system and surgical outcomes in gastroenterological surgery
général - core.ac.uk - PDF: www.lib.kobe-u.ac.jp
Försterresonance energy transfer-based self-assembled nanoprobe for rapidand sensitive detection of postoperative pancreatic fistulaPostoperativepancreatic fistula (POPF) is the most serious and challenging complicationfollowing gastroenterological surgery....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

vous n’avez pas subi de chirurgie abdominale antérieure

He has not undergone any previous abdominal surgeries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chirurgie abdominale sus-mésocolique ayant généré des adhérences

previous abdominal surgeries that caused adhesions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tout antécédent de chirurgie abdominale ou pelvienne antérieure

any history of previous abdominal or pelvic surgery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le patient a eu une chirurgie abdominale auparavant

the patient has had many abdominal surgeries before

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le patient a eu une chirurgie abdominale auparavant

the patient has had an abdominal surgery previously

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez vous réveiller de l’anesthésie après une chirurgie abdominale en portant une ceinture abdominale.

You may wake up from anesthesia after abdominal surgery wearing an abdominal binder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
complications d'une autre chirurgie abdominale, telle qu'une césarienne.

Complications from lower abdominal surgery such as Caesarean section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, la chirurgie du ventre ou chirurgie abdominale est une bonne solution.

In this case, cosmetic surgery of the stomach or even call abdominal surgery is a good solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cicatrices d'infection transmissible sexuellement, de chirurgie abdominale ou d'endométriose

Scarring from sexually transmitted infections, abdominal surgery, or endometriosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chirurgie abdominale ouverte a confirmé le diagnostic d'intussusception.

Open abdominal surgery confirmed the diagnosis of intussusception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chirurgie abdominale supprime l'excès de graisse dans l'abdomen.

Abdominoplasty surgery removes excess fat in the abdomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cicatrices d'infection transmissible sexuellement, de chirurgie abdominale ou d'endométriose

Scarring from sexually transmitted infection, previous abdominal surgery, or endometriosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un C-section (césarienne) est une chirurgie abdominale majeure.

Remember a C-section birth is a major abdominal surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici les faits : Une césarienne est chirurgie abdominale majeure.

This is due to the fact that a cesarean is major abdominal surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ceinture abdominale peut être utilisé pour accélérer le processus de récupération après une chirurgie abdominale.

An abdominal binder may be used to speed-up the recovery process after abdominal surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues