Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Ce ne sont que trois exemples des décennies de la longue guerre chimique et bactériologique menée par la CIA contre Cuba.

These are but three examples of decades-long CIA chemical and biological warfare (CBW) against Cuba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il advint avec le temps que les Etats-Unis estimèrent nécessaire de communiquer une partie de son savoir-faire sur la guerre chimique et bactériologique (GCB) à d’autres pays.

It came to pass that the United States felt the need to put some of its chemical and biological warfare (CBW) expertise into the hands of other nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chimique et bactériologique
défense - iate.europa.eu
Voir la fiche suivante : « Méthodes et moyens disponibles d’analyse physique chimique et bactériologique de l’eau

See the next fact sheet : "Methods and means available for physical, chemical and bacteriological analysis of water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécialiste de l’expertise métallographique, chimique et bactériologique, DIPAN traite tous les types de réseaux hydrauliques :

A specialist in metallographic, chemical and bacteriological analysis, DIPAN treats all types of water networks:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité physique, chimique et bactériologique de l’eau joue un rôle important sur l’humidité des litières.

The physical, chemical and bacteriological quality of the water plays an important role in bedding moisture levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi de la qualité physico-chimique et bactériologique des eaux des cours d’eau de Ngaoundéré, au Cameroun

Monitoring of the Physicochemical and Bacteriological Quality of the Watercourses of Ngaoundéré, Cameroon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fatimatou Sow (Guinée) : Evaluation de la pollution chimique et bactériologique des eaux de la réserve de biosphère du Haut-Niger ;

Fatimatou Sow (Guinea): Assessment of chemical and bacteriological pollution in the waters of the Haut Niger Biosphere Reserve,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualité physico-chimique et bactériologique des sources du domaine de platé (haute-savoie)
... Qualité physico-chimique et bactériologique des sources du domaine de Platé (Haute-savoie)....
...On the high alpine karst of Platé (Haute-Savoie ), eight springs on four catchments have been submitted to physico-chemical and bacteriological analysis....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Influence de la qualité de l'eau de nettoyage de la salle de traite et d'abreuvement sur la qualité du lait des fermes tunisiennes
...bacteriology.Notre travail vise à étudier l’impact de la qualité de l’eau d’abreuvement et de nettoyage de la salle de traite sur la qualité physico-chimique et bactériologique du lait....
...Our study is on the impact of the water quality of milking parlor and cattle drinking on the physico-chemical and bacteriological quality of the milk....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
The effects of spray-chilling associated to conventional chilling on mass loss, bacteriologycal and physico-chemical quality of beef carcassThe purpose of this study was to verify the effect of conventional air chilling associated to intermittent spray-chilling treatment, on weight loss, physico-chemical and bacteriological quality of beef carcasses....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Some chemical and bacteriological effects of various kinds and amounts of lime on certain southern iowa soils... Soils vary widely in physical, chemical and bacteriological properties, and hence lime rarely has the same effect on different types....
Research article physico-chemical and bacteriological assessement of oyibo river in ehimeThe physico-chemical and bacteriological assessement of Oyibo river, Ehime Mbano, was carried out between 2011 and 2012....
Chemical and bacteriological studies of surface and subsurface water layers in estuarineThis paper presents results of chemical and bacteriological examinations of surface and subsurface water layers of estuarine lake Gardno....
Physical- chemical and bacteriological analysis of the river drini i bardhe... The purpose of this work is to provide data on water quality of river Drini i Bardhë, based on physical chemical and bacteriological monitoring form broad source of river until the end flow in Kosova....

Publications scientifiques

Agonist-inverse agonist characterization at cb(1) and cb(2) cannabinoid receptors of l759633, l759656 and am630... We have tested our prediction that AM630 is a CB(2) cannabinoid receptor ligand and also investigated whether L759633 and L759656, are CB(2) receptor agonists....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Optical microscope images of (a) cb[6] ground to a fine powder, (b) buffered cream aqueous with phenoxyethanol as the preservative, with no added cb[6], (c) 5% w/w cb[6] dissolved in the aqueous phase of bca with phenoxyethanol, (d) 2–4% w/w cb[6] dissolved in the aqueous phase of bca and mixed with 5 g of emulsifying ointment only, (e) 32% w/w cb[6] powder incorporated in buffered cream aqueous showing solid cb[6] particles in the formulation, and (f) 32% w/w cb[6] powder incorporated in oily cream. the latter panel (f) shows that the cb[6] dissolves in the oily cream completely....as the preservative, with no added CB[6], (C) 5% w/w CB[6] dissolved in the aqueous phase of BCA with phenoxyethanol, (D) 2–4% w/w CB[6] dissolved in the aqueous phase of BCA and mixed with 5 g of emulsifying ointment only, (E) 32% w/w CB[6] powder incorporated in buffered cream aqueous showing solid CB[6] particles in the formulation, and (F) 32% ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Design and application of a novel cb-cpw structureAbstract—On the base of conductor-backed coplanar waveguide (CB-CPW) structure, a novel CB-CPW structure is proposed and analyzed, which is realized by using the UC-PBG structure to replace the back conductor of CB-CPW....
général - core.ac.uk - PDF: www.jpier.org
Ex vivo expansion of cb-cd34+ cells with mscs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hydrogen peroxide concentration in 10% cb suspensions and cb-l.Hydrogen peroxide levels were measured in 10% CB suspensions and CB-L with or without the addition of stationary-phase E....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

La pollution sera non seulement radioactive mais aussi chimique et bactériologique.

Not just nuclear, but bacteriological and chemical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention comporte des applications chimiques et biomédicales et s'avère utile pour détecter des agents utilisés dans la guerre chimique et bactériologique.

The invention has chemical and biomedical applications, and utility in detecting chemical and biological agents used in warfare.

industrie mécanique - wipo.int
La qualité physico-chimique et bactériologique du produit obtenu a été appréciable.

Therefore the chemical and optical purity of the product obtained is low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En sus du soucis nucléaire, l’armement chimique et bactériologique devient une menace croissante.

Since World War II, bacteriological and chemical weapons have become an increasing possibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En sus du soucis nucléaire, l’armement chimique et bactériologique devient une menace croissante.

In addition to nuclear concerns, chemical and biological weapons are a growing threat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était le cerveau du programme chimique et bactériologique du régime de l’Apartheid.

This was a top-secret chemical and biological weapons programme of the apartheid regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette eau minérale naturelle a des qualités uniques de pureté, de haute qualité chimique et bactériologique.

This natural mineral water retains qualities of unique purity and bacteriological and chemical top quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres applications ont trait à des mesures de rattrapage relatives à des déchets chimiques toxiques ainsi qu'à des armes de guerre chimique et bactériologique.

Other applications include remediation of chemical toxic wastes and chemical and germ warfare weapons.

politique de l'environnement - wipo.int
Wouter Basson était le responsable du programme de guerre chimique et bactériologique de l’armée sud-africaine.

Dr Wouter Basson was head of the apartheid government's chemical and biological warfare programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois types de filtration (charbon actif, sédiment et osmose inverse) assurent la pureté physique, chimique et bactériologique de l’eau.

Three types of filtration has been used, (active carbon, sediment filter and reverse-osmosis) to assure the physical, chemical and bateriological purity of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivent trois sociétés spécialisées dans la décontamination nucléaire, chimique et bactériologique (Magnetek, IT Group et EG & G Technical services).

Three companies specializing in nuclear, chemical, and biological decontamination (Magnetek, IT Group and EG & G Technical Services) followed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivent trois sociétés spécialisées dans la décontamination nucléaire, chimique et bactériologique (Magnetek, IT Group et EG G Technical services).

Three companies specializing in nuclear, chemical, and biological decontamination (Magnetek, IT Group and EG & G Technical Services) followed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les conditions le permettent vous pouvez planifier et préparer un abri chimique et bactériologique étanche chez vous de la façon suivante :

If conditions at your post make this a possibility, you may want to plan and prepare a sealed chemical/biological safe-haven at your residence as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci de vous reporter pour cela à la fiche suivante E 27« Méthodes et moyens disponibles d’analyse physique, chimique et bactériologique de l’eau.

For this purpose, please refer to the following fact sheet E 27 "Methods and means available for water physical, chemical, and bacteriological analysis".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l’osmose inverse, il n’y a qu’un seul traitement qui est nécessaire pour la purification physique, chimique et bactériologique de l’eau.

With reverse osmosis, only one process is needed for the physical and chemical purification of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues