Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
On met le chiffre rond (R) à zéro (100), puis on augmente ledit chiffre rond (R) de 1 (102).

The round number (R) is set to zero (100), then the round number (R) is incremented by one (102).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quarante est un chiffre important, un chiffre rond.

Forty is a big, round number, and is therefore important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, on affecte à une composante choisie (C) la valeur du chiffre rond (R).

Then, a choice component (C) is equated with round number (R).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mais ses peintures contenaient toutes le chiffre rond droit.

But his paintings all contained the right round number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi ne pas attendre un chiffre rond, comme 20 milliards?

My only question: why not a round number like 25 billion?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marjolaine, opéra bouffe en 3 actes de a. vanloo et e. leterrier, [morceaux détachés chant seul sans accp.t]Comprend : Jeunes filles suivant l'usage ; Pendant que vous dormiez encore ; Dix est un chiffre rond ; Ah ! comme il était disloqué ; Il est précis, il est concis ; Magu' lonne allant à la fontaine ; Ah ! mon pauvre mari ; Avril ramène les beaux jours ; C'est mon...
Trading heuristics in financial markets: technical analysis and round number effectsIn the thesis the relation between dimensions of market quality and investment heuristics as well as round number biases is analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: publikationen.bibliothek.kit.edu
Leader election: from higham-przytycka’s algorithm to a gracefully degrading algorithm... This algorithm uses round numbers and assumes that all processes start with the same round number....
Cryptanalyzing a chaos-based image encryption algorithm using alternate structure... Detailed approaches of the cryptanalysis for cryptanalyzing IEASof the lower round number are presented and the breaking method can be extendedto the case of higher round number....
 PDF: arxiv.org
Penny wise, dollar foolish: threshold trigger effects in security trading*Threshold trigger effects are defined as when a security price reaches or crosses a round number threshold and a wave of buying or selling is triggered....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
documentation / analyse économique - iate.europa.eu
documentation / analyse économique / informatique et traitement des données / transports / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C'est un chiffre rond et même très rond: zéro dollar et zéro cent.

Yeah, that’s right—zero dollars and zero cents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de chiffre rond, mais anniversaire quand même.

Not a significant age, nor age number but another birthday nonetheless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici pourquoi j’opte ici pour le chiffre 7, plutôt que pour un beau chiffre rond.

So it would be more appropriate to ask about a 7-angled figure instead of a 7-sided figure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, j'ai simplement pris un chiffre rond pour l'exemple.

No, I was just using specific numbers as an example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi ne pas attendre un chiffre rond, comme 20 milliards?

Why not wait for a round figure, like 20 billion ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquante ans est un chiffre rond encore plus marquant, non?

250 years is a pretty important milestone, isn’t it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un niveau de prix psychologique, un chiffre rond par exemple.

Apply a fixed price, such as a psychological price, for example

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un beau chiffre rond 1 million de $ pour un duplex!

That’s a pretty good amount for 1 ounce of silver worth about $12!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux millions c'est un chiffre rond et très conséquent quand même.

Two million is a pretty far-fetched number though regardless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il correspond au chiffre rond de 12 générations de 40 ans chacune.

It is really 12 idealized generations of 40 years each.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un beau chiffre rond, c’est une raison comme une autre de fêter.

A nice, round number that’s as good a reason to celebrate as any.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils doivent vouloir finir avec un chiffre rond, quelque chose comme ça.

….you’ll want to finish it off with some quarter round, or similar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est qu’un exemple, j’utilise un chiffre rond pour faciliter les calculs.

This is just one example, using round numbers that are easy to calculate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils doivent vouloir finir avec un chiffre rond, quelque chose comme ça.

They must want to end on a round number or something like that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces seuils critiques sont souvent à proximité d'un chiffre rond psychologiquement important.

These price thresholds are often close to a psychologically important round number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues