Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Tous les chiffres de 0 à 15 peuvent être représentés par un seul chiffre hexadécimal.

Any number from 0 to 15 can be represented by a single hexadecimal digit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque 2 3 = 8 et 2 4 = 16, chaque chiffre octal correspond à trois chiffres binaires et chaque chiffre binaire à quatre correspond à un chiffre hexadécimal.

Since 23 = 8 and 24= 16, each octal digit corresponds to three binary digits and each hexadecimal digit corresponds to four binary digits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque 2 3 = 8 et 2 4 = 16, chaque chiffre octal correspond à trois chiffres binaires et chaque chiffre binaire à quatre correspond à un chiffre hexadécimal.

Since 23 = 8 and 24 = 16, each octal digit corresponds to three binary digits and each hexadecimal digit corresponds to four binary digits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suffit alors de remplacer le groupe de 4 bits par le chiffre hexadécimal qui correspond.

of four bits is replaced by the corresponding hexadecimal digit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'importe quel caractère (sauf un chiffre hexadécimal) peut être échappé avec un antislash pour enlever sa signification spéciale.

Any character (except a hexadecimal digit) can be escaped with a backslash to remove its special meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pi: a 2000-year search changes direction... This goes completely against conventional wisdom, and totally eliminates high-precision requirements from a computation of, say, the billionth hexadecimal digit! The big question now is whether such a method exists for the base-10 digits of Pi....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
007b { u+007b left curly bracket 00d7 × u+00d7 multiplication sign 015c ˆs u+015c latin capital letter s with circumflex 0635 u+0635 arabic letter sad 03a9 ω u+03a9 greek capital letter omega... program is tokenized, each character is converted from the native character set to the corresponding Unicode character and character sequences of the form dddd, where d is a hexadecimal digit, are converted to the corresponding Unicode character U+dddd....

Exemples français - anglais

documentation / analyse économique - iate.europa.eu
documentation / analyse économique / informatique et traitement des données / transports / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque quartet est représenté par un chiffre hexadécimal.

— Each month is represented by a hexadecimal number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque chiffre hexadécimal représente quatre bits ou un demi-octet.

Each hex character represents 4 bits or half a byte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décimal non signé (u), un chiffre hexadécimal non signé (x et X).

unsigned decimal (u), or unsigned hexadecimal (x and X)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hexadécimal est utilisé car un chiffre hexadécimal correspond exactement à quatre bits.

The reason is because hexadecimal is perfect for matching any four bits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 - Convertissez tous les 4 chiffres binaires en un seul chiffre hexadécimal.

Combine all the binary groups of four digits each into a single binary number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décimal non signé (u), un chiffre hexadécimal non signé (x et X).

decimal (u), or unsigned hexadecimal (x and X) notation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décimal non signé (u), un chiffre hexadécimal non signé (x et X).

unsigned decimal, or unsigned hexadecimal (X or x), respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour convertir un nombre hexadécimal en nombre binaire, il suffit de remplacer chaque chiffre hexadécimal par son équivalent binaire de quatre bits.

To represent the following binary number in hexadecimal, you simply substitute the appropriate hex digit for each set of four binary digits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suffit alors de remplacer le groupe de 4 bits par le chiffre hexadécimal qui correspond.

One simply replaces each group of four binary digits with the appropriate hex digit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suffit alors de remplacer le groupe de 4 bits par le chiffre hexadécimal qui correspond.

All we need do is take each group of four bits in the number and replace them with the hexadecimal equivalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chiffre hexadécimal est soit un nombre de 0 à 9 ou une lettre de A à F.

A hex digit is either a number from 0 to 9 or a letter from A to F.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus un chiffre hexadécimal correspond exactement a 4 bits, ce qui permet de représenter un octet par 2 chiffres hexadécimaux.

Moreover, hexadecimal digits exactly corresponds to 4 bits, which allow to represent a byte with 2 hexadecimal digits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est plus facile pour nous de représenter une valeur à l'aide d'un seul chiffre hexadécimal que de quatre bits binaires.

It is easier for us to express a value as a single hexadecimal digit than as four binary bits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère d'échappement peut être tout caractère simple autre qu'un chiffre hexadécimal, le signe plus, un guillement simple ou double, ou un espace blanc.

The escape character can be any single character other than a hexadecimal digit, the plus sign, a single quote, a double quote, or a whitespace character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère d'échappement peut être tout caractère simple autre qu'un chiffre hexadécimal, le signe plus, un guillemet simple ou double, ou un espace blanc.

The escape character can be any single character other than a hexadecimal digit, the plus sign, a single quote, a double quote, or a whitespace character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues