Dictionnaire français - anglais

chiffrage

transport terrestre / électronique et électrotechnique / gestion administrative - techdico iate.europa.eu
Le chiffrage 4/4 est parfois représenté par un "C", et le chiffrage 2/2 par un "C barré".

Encryption four quarters is sometimes represented by a "C", and costing 2 / 2 with "C strikethrough".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Chiffrage 4/4 est parfois représenté par un "C", et le Chiffrage 2/2 par un "C" barré.

Encryption four quarters is sometimes represented by a "C", and costing 2 / 2 with "C strikethrough".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ne contient aucun chiffrage du coût du nouveau régime.

The report does not detail costings of the new system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne contient aucun chiffrage du coût du nouveau régime.

The report does not detail costings of the new system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enics adopte la solution Buymanager pour améliorer son processus de chiffrage

ENICS adopts Buymanager to enhance its BOM costing process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soissons, aisne, ancienne caserne gouraud: rapport final d'opération de fouille archéologique...fouille.La seconde spécificité du chantier repose sur l’importante masse documentaire en provenance du Génie militaire : on dispose ainsi de plans de projet et de plans d’élaboration, ainsi que d’un chiffrage précis des volumes de matériaux mis en œuvre et du coût de la construction....
A job costing tool for construction company x... The outcome of this thesis is a job costing tool and instructions on how to use it....
général - core.ac.uk -gestion administrative / politique économique - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Effet de la densité de semis et de la variété sur le contrôle de l'infestation en riz adventices. essai agronomique mené au cours de second cycle 2002 : appui à la production rizicole. période du 1er octobre 2001 au 31 décembre 2002. convention feoga n° 1.1.2.2.309, docup guyane s/m 1.1.2.2. (rapport d'activités)... Enfin, des éléments d'organisation matérielle sont ressortis, par le chiffrage des besoins en personnel lors des différents travaux....
chiffrage
gestion administrative - techdico
Dans le cadre des missions légales de l'institution, il coordonne le projet "chiffrage des programmes électoraux".

Within the framework of the statutory tasks of the institution, he coordinates the "economic assessment of election programmes" project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation et chiffrage des risques liés à une régularisation des héritiers d’actifs étrangers non déclarés par le défunt.

Assessment and quantification of risks related to the regularisation of undeclared foreign assets by the heirs of the deceased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadre d’évaluation de la crédibilité financière de l’IFPD : Chiffrage de la plate-forme 2019 du Parti conservateur du Canada

IFSD Fiscal Credibility Assessment: Conservative Party of Canada Platform 2019 Costing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffrage de préjudice passe par l’évaluation de la perte subie (damnum emergens) et du gain manqué (lucrum cessans).

Assessment of damages involves appraisal of the incurred loss (damnum emergens) and the lost profit (lucrum cessans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffrage du CSLP lui-même se limite évidemment aux mesures spécialement destinées à améliorer le sort des plus démunis.

Assessments of the cost of the PRSP itself evidently only refer to measures specifically designed to improve the lot of the least privileged members of the population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiffrer les programmes politiques lors de la campagne présidentielle 2007
La controverse autour du chiffrage budgétaire des programmes politiques émerge à la suite des tentatives de l’Institut de l’entreprise visant à installer un dispositif de calcul impartial et extérieur...
...The debate around political program assessment arises in France with the attempts of the Institut de l’entreprise to settle an impartial calculating device outside of the political parties....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Risk assessment practices in project scheduling to reduce potential delays... Risk assessment is a technique can apply in project scheduling to identify potential risks and opportunities which affect the project schedule....
gestion administrative / politique des transports / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Stakeholders’ expectation of audit assessment on public buildingsAudit assessment of Public Buildings (PBs) is a relatively new field in the construction industry....
 PDF: core.ac.uk
Multiple criteria assessment of apartment building performance for refurbishment purposesThe selection of buildings for refurbishment is a multi-objective problem and it should be based on integrated assessment of the current performance of the buildings....
 PDF: doaj.org
Key words: rapid assessment,... This is a study of a rapid assessment done to determine OPV coverage during an immunization campaign....
chiffrage
gestion administrative - techdico
Renforcer les outils méthodologiques, avec un chiffrage des coûts dans la mesure du possible.

Reinforce methodological tools, including quantification of costs as far as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle rejette les arguments contre le chiffrage de la valeur actualisée actuarielle des prestations de retraite promises.

It rejects arguments against the quantification of the actuarial present value of promised retirement benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la lumière de cette extraordinaire comparaison, les intransigeantes exigences de chiffrage des opposants à la théorie électrique deviennent plus absurdes.

In light of this extraordinary comparison, the anti-EU activists's relentless demands for mathematical quantification grow more absurd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme le chiffrage de la mesure, ou tout comme la clé, l'armure peut être modifiée dans le cours d'un morceau.

Just as the quantification of the measure, or as the key, the key signature can be changed in the course of a song.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même s'il suffit de regarder les notes d'une mesure pour déterminer le type utilisé, un chiffrage plus rationnel existe mais reste peu courant.

Even if just looking at the notes of a measure to determine the type used, quantification is more rational but still uncommon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantitative inherent safety assessment by key performance indicators (kpis)... The output of the analysis is a metric (a set of Key Performance Indicators, KPIs) which provides a sound and reproducible quantification of the inherent safety fingerprint of the system considered....
gestion administrative / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: www.aidic.it
Enhancements to invariant verification using siva... The techniques we develop include target quantification, target lookahead, state prioritization, automatic lighthouse generation, and efficient state storage schemes....
Quantification of the volume of products to achieve the break-even point and desired profit in non-homogeneous production ... The aim of this paper is to intepret through the case study, the relevance and impact of absolute and relative contribution margin indicator for quantification of the volume of performances to achieve the break-even point and required profit in non-homogeneous production
chiffrage
emploi et travail - iate.europa.eu
chiffrage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ce chiffrage peut être réalisé directement par Moeller Electric sur simple envoi du dossier client.

This cost evaluation can be given by Moeller Electric upon receipt of a customer's file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les informations délivrées par le logiciel SEE FOR MOELLER permettent le chiffrage précis de l'installation électrique.

In addition, the data generated by SEE FOR MOELLER allows a detailed cost evaluation of the electrical installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A neural networks approach for query cost evaluationThis paper presents a new approach for query cost evaluation that may help or replace the known analytical approach....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cost evaluation from specifications for bsp programs... The paper presents a technique for cost evaluation from specifica-tions for BSP programs....
Server-based inter-domain qos routing: cost evaluation and decision enforcement server-based inter-domain qos routing: cost evaluation and decision enforcement... In this paper, we argue that these schemes alone are not suitable for Inter-Domain QoS routing and propose a solution in the form of a server based cost evaluation and decision enforcement mechanism....
A framework for cost evaluation in product service system configuration... Cost evaluation is thereby important to assist the configuration engineers in making decisions on feasible configuration solutions....
Cost evaluation: structuring of a modelThis study’s purpose was to build a cost evaluation model with views to providing managers and decision makers with information to support the resolution process....
 PDF: doaj.org
chiffrage
informatique et traitement des données - techdico
Ex-corporation: on male birth fantasies... In addition to the consideration given the psycho-historical, cultural, and scientific contexts of male birth fantasies in the avant-garde, the contribution reflects on sibling encryptment within the relationship to the mother as one more aspect of a span of genealogy one might term “Maternal Modernity.”...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
chiffrage
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - acta.es techdico
Cette demande contient la première clé de chiffrage et au moins une autre clé de chiffrage.

The request contains the first ciphering key and at least one other ciphering key.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est alors possible d'appliquer un chiffrage à des messages de configuration critiques dans la station de base sans posséder un algorithme de chiffrage ou une clé de chiffrage dans la station de base.

Hereby, it is possible to apply ciphering to critical configuration messages in the base station without having a ciphering algorithm or ciphering key in the base station.

informatique et traitement des données - wipo.int
A cette fin, le délai de chiffrage est mesuré et si le délai estimé dépasse un seuil prédéterminé, une second procédé de chiffrage est utilisé afin de limiter le délai accumulé de l'opération de chiffrage.

To this end the ciphering delay is measured and if the estimated delay exceeds a predetermined threshold a second ciphering method is employed to limit the accumulated delay of the ciphering operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
numéro de séquence de la clé de chiffrage

ciphering key sequence number

communication - iate.europa.eu
En plus de la clé du chiffrage elle-même dans le circuit, le circuit qui exécute le traitement est également une clé du chiffrage.

In addition to the key of the enciphering itself in the circuit, which circuit performs the processing, is also an enciphering key.

informatique et traitement des données - wipo.int
On the design of a suitable hardware platform for protocol stack processing... As a case study, the LTE ciphering scheme, including the Advanced Encryption Standard (AES), is applied....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.easy-c.de
A reconfigurable architecture for implementing multiple cipher algorithms... Our implementation results in a high flexibility and similar ciphering rate in compare with the previous implementations reported in FPGAs....
chiffrage
communication - iate.europa.eu
Les données sont chiffrées à l'aide d'un système de chiffrage qui nécessite un nombre aléatoire pour son chiffrage.

The data is encrypted, using an encryption scheme that needs a random number for its encryption.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le fait d'éviter l'utilisation d'une clé de session statique pendant le chiffrage offre plusieurs avantages sur des procédés de chiffrage existants.

Avoiding the use of a static session key during encryption offers several advantages over existing encryption methods.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La clé de chiffrage d'une licence d'applications de stylo correspond à une clé de chiffrage d'un gestionnaire de services d'applications donné.

The encryption key of a given PAL corresponds to an encryption key of a given ASH.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de chiffrage assure le chiffrage sécurisé des données, et le module radio récepteur / émetteur émet et reçoit des signaux radio.

The encryption module provides secure data encryption and the radio transceiver module transmits and receives data wireless.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque le microcontrôleur détecte un couplage de la batterie au chargeur, le microcontrôleur envoie une interrogation au premier moteur de chiffrage et au deuxième moteur de chiffrage.

When the microcontroller detects a coupling of the battery to the charger, the microcontroller issues a challenge to the first encryption engine and the second encryption engine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Crypto-compression of medical images by selective encryption of dct... Partial encryption is an approach to reduce the computational resources for huge volumes of multimedia data in low power network....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

L’expertise du faux monétaire et de la déception en justice à la fin du moyen âge français
... Le chiffrage du poids et de l’aloi des espèces, évalué par des essais ou par le regard spécialisé, aboutit à une estimation comptable de la part de métal précieux....
... The appraisal of the weight and value of coins, evaluated by testing or specialist scrutiny, gave as result an accountant’s estimate of the precious metal content....
général - core.ac.uk -
Lutter contre le chômage de masse en europe
... Le chiffrage que nous avons proposé fournit un ordre de grandeur et livre une conclusion forte : une telle stratégie peut être efficace, pour un coût budgétaire raisonnable, sans...
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Les aides aux jeunes adultes : réflexions sur les concepts et éléments de chiffrage
... Les aides aux jeunes adultes : réflexions sur les concepts et éléments de chiffrage....
général - core.ac.uk -
A tool for detailed analysis and ecological assessment of the use phase ... It can be coupled coherently with existing environmental assessment approaches....
politique de l'environnement / gestion administrative / construction européenne - core.ac.uk -
Design and evaluation of two symmetrical evolutionist-based ciphering algorithms... Both of the algorithms generate a resistant session encryption key....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How good is the des algorithm in image ciphering?Digital Images and video encryption plays an important role in today’s multimedia world....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Noise-resisting ciphering based on a chaotic multi-stream pseudo-random number generatorInternational audienceWe propose a novel noise-resisting ciphering method resorting to a chaotic multi-stream pseudorandom number generator (denoted Cms-PRNG)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Investigation on multi-dimensional energy saving system... To realize the saving energy, almost all of energy costing devices were controlled by computer in a home....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.atlantis-press.com

Traductions en contexte français - anglais

élément d'information "sélection du mode de chiffrage"

cipher mode setting information element

communication - iate.europa.eu
Procédé non algébrique de chiffrage et de déchiffrage.

A non-algebraic method of encrypting and decrypting data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données d'élagage de chiffrage (502) excepté les dernières comportent des informations essentielles au décodage des données d'élagage de chiffrage (502) suivantes.

The encrypting cutoff data (502) except the last ones include information essential to decode the next encrypting cutoff data (502).

électronique et électrotechnique - wipo.int
numéro de séquence de la clé de chiffrage

Cipher Key Sequence Number

communication - iate.europa.eu
L'invention concerne des procédés et des dispositifs de chiffrage liés à la mise en oeuvre de systèmes de chiffrage pratiques pour le transfert électronique d'informations.

Cryptographic methods and apparatus are disclosed relating to practical cryptographic systems for electronic transfer of information.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de communication à chiffrage quantique qui effectue une communication à chiffrage quantique entre un émetteur (101) et un récepteur (102).

A quantum cipher communication device performs quantum cipher communication between a transmitter (101) and a receiver (102).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de chiffrage offrant une plus grande vitesse et dans lequel les opérations de chiffrage s'effectuent à l'aide de clés asymétriques.

Invention relates to a cryptographic method with the improved speed, in which the ecryption operations are performed with use of asymmetrical keys.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les liaisons avec le système par satellite sont protégées par chiffrage.

Links with the satellite system are secured using encryption.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données chiffrées obtenues par le chiffrage de données soumises à un traitement sont composées de données d'en-tête (501) et de beaucoup de données d'élagage de chiffrage (502).

An encrypted data obtained by the encryption of processing subject data are comprised of header data (501) and many encrypting cutoff data (502).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En plus, le procédé chiffre la clé de chiffrage de contenu avec chacune d'une pluralité de clés de pré-lecture pour générer une pluralité de clés de chiffrage de contenu chiffrées.

In addition, the process encrypts the content encryption key with each of a plurality of pre-fetch keys to generate a plurality of encrypted content encryption keys.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données chiffrées obtenues par le chiffrage de données soumises à un traitement sont composées de données d'en-tête (501) et de beaucoup de données d'élagage de chiffrage (502).

An encrypted data obtained by the encryption of processing subject data are comprised of header data (501) and many encrypting cutoff data (502).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le logiciel transféré est chiffré en utilisant une clé de chiffrage unique.

The transferred software is encrypted using a unique encryption key.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, la clé de chiffrage utilisée pour le chiffrage et le déchiffrage d'un contenu protégé par droit d'auteur ou similaire est écrite dans la zone d'authentification de la carte mémoire (13).

Moreover, the encryption key used for encrypting and decrypting the content protected by copyright or the like is written into the authentication area of the memory card (13).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité de chiffrage / déchiffrage dans un convertisseur de supports.

An encryption/decryption block is provided in a medium converter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le chiffrage et le déchiffrage de fichiers électroniques sur un ordinateur personnel sont effectués à l'aide d'une clé de chiffrage donnée par la carte PCMCIA en réponse à des données biométriques.

Decryption and Encryption of electronic files on a personal computer is performed with an encryption key provided by the PCMCIA card in response to biometric data.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues