Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Chevalier

Knight

vie sociale - iate.europa.eu

Chevalier teutonique : chevalier de l'ordre Teutonique

Teutonic Knights: Honorary Knight of the Teutonic Order

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les guerriers sont divisés en: guerrier basique, guerrier intermédiaire, chevalier, chevalier terrestre, chevalier du paradis, chevalier sacré, chevalier saint et le légendaire dieu de la guerre.

Warrior ranks are divided into: elementary warrior, intermediate warrior, advanced warrior, knights, earth knight, heaven knight, holy knight, sword saint and the legendary War God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Chevalier de l'Ordre du Lion Néerlandais

Knight of the Order of the Netherlands Lion

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

L'ordre comporte cinq grades : Associé de Charité, Écuyer, Chevalier, Chevalier hospitalier, Chevalier de la Foi.

The order had five grades: Charity Partner, Squire, Knight, Knight of Hospitality, and Knight of Faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Choisissez votre profession entre chevalier, chevalier-errant ou ermite.

Choose your profession between knights, knight-errants or hermits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Bestiary in the margins. a zoopoetic reading of le chevalier au lion de chrétien de troyes

Nous proposons une nouvelle lecture du Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes inspirée de la zoopoétique, courant herméneutique théorisé par Anne Simon dans la mouvance de l’animal turn des sciences humaines et sociales....

... Centered onthe meeting of the knight Yvain and a lion, this roman thematizes human animality and givesthe human-animal relationship a narrative configuration....

général - core.ac.uk -

▷

Observations sur les inscriptions d'aix-en-provence

... Ce dernier, sans doute une épitaphe, contient les noms de trois membres d'une même famille qui ont tous trois été patrons de la colonie d'Aquae Sextiae ; un jeune sénateur, son père, un chevalier, et un autre chevalier, probablement son oncle paternel.Christol...

... It is most likely an epitaph ; it contains the names of three members of the same family, all of whom were patrons of the colony of Aquae Sextiae : a young senator, his father, a knight, and another knight, probably his paternal uncle.

général - core.ac.uk -

▷

Aspects du discours normatif dans le roman de tristan en prose (coutumes, codes sociaux, conversation)

Le lecteur moderne du Tristan en prose est frappé par la fréquence des prescriptions relatives au code de conduite chevaleresque et courtois : le chevalier existe en tant que tel à la seule condition de “faire ce qu’il doit faire” et de ne pas déchoir....

... To the modern reader of the Prose Tristan, the frequence of instructions derived from the courtly and chivalric code is striking : the knight only exists as a knight as long as he “does what he must do” and does not fall from rank....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Le mariage clandestin et la rupture du mariage dans la nouvelle de violente et didaco, chez bandello et boaistuau

... Le chevalier Didaco épouse d’abord secrètement Violente, et un an plus tard, il se marie en grandes pompes avec une femme de sa condition....

... First, the knight Didaco secretly marries Violente and a year later he marries with great pomp a woman of his social condition....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Royauté et chevalerie célestielle à travers les romans arthuriens (xiie-xiiie s.)

... Assimilant des traits propres à une représentation contemporaine, précisément celle de l'ordre du Temple (soumis non pas au roi mais directement au pape), le chevalier célestiel dépasse le modèle royal, organisant un système de valeurs différent dans le cadre duquel on perçoit l'émergence de la conscience individuelle.Girbea...

... Only the celestial knighthood gets free from the System of values ruled by the Sovereign....

général - core.ac.uk -

▷

Les insultes en français : de la recherche fondamentale à ses applications (linguistique, littérature, histoire, droit).... SOMMAIRE : -*- Introduction / Dominique Lagorgette --A-- REGARDS LINGUISTIQUES : -1-Notes pour une théorie sémantique des jurons, insultes et autres exclamatives / Jean-Claude Anscombre -2- Les mots pour l'homaudire / Dan Van Raemdonck -3- Savoir être insulteur, ou les marqueurs verbaux et non verbaux de l'insulte : quelques exemples de "pédé" / Yannick Chevalier et Hugues Constantin de Chanay -4- L'injure à la trace / Evelyne Larguèche -5- "Ta mère suce des Schtroumpfs!" : l'influence de l'âge, de la mode, de la distance symbolique...

vie sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / Europe - core.ac.uk -

Portrait de casanova : portrait-miniature inédit de giacomo casanova, agé de 71 ans, par son frère françois... Il use de nombreux pseudonymes, le plus fréquent étant le chevalier de Seingalt, publiant en français sous le nom de « Jacques Casanova de Seingalt »....

PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷

: le chevalier aux deux épées (mériadeuc)... Ces romans racontent la vie et les aventures d'un chevalier de la Table Ronde, et plus particulièrement de Gauvain, le neveu du roi Arthur, infatigable séducteur mais aussi vaillant chevalier....

▷

Governor knight at easter service at saint john's episcopal church, 1958... Governor Knight at Easter service at Saint John's Episcopal Church, 6 April 1958....

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

Paris révolutionnaire : vieilles maisons, vieux papiers /... le chevalier de Bruslart.Mode...

▷

Maids, wives and widows: female architectural patronage in eighteenth-century britain... The second section explores the patronage of married women, namely Jemima Yorke, Marchioness Grey; Amabel Hume-Campbell, Lady Polwarth; Mary Robinson, Baroness Grantham; Sarah Churchill, Duchess of Marlborough; Frances Boscawen; Elizabeth Herbert, Countess of Pembroke and Montgomery; Henrietta Knight, Baroness Luxborough and Lady Sarah Bunbury....

urbanisme et construction / vie sociale / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orgdroits et libertés / vie sociale / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk

▷

Knight for senator (pix of knight in background), 1958... Knight for senator (pix of Knight in background), 5 March 1958....

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

On vulnerability: distinguishing differences between the knight of faith and the knight of resignation in kierkegaard’s fear and trembling... CROSS: On Vulnerability: Distinguishing Differences Between the Knight of Faith and the Knight of Resignation in Kierkegaard’s Fear andTrembling(Under the direction of William Lawhead)In Søren Kierkegaard’s work, Fear and Trembling, he describes...

général - core.ac.uk - PDF: thesis.honors.olemiss.edu

▷

Communications corps delegation with governor knight -- long beach, 1954... Communications Corps delegation with Governor Knight -- Long Beach, 7 September 1954....

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Chevalier

Exemples français - anglais

chevalier sylvain

wood sandpiper

milieu naturel / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

grand chevalier

greater yellowlegs

milieu naturel - acta.es

chevalier arlequin

spotted redshank

environnement / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu

[...]

chevalier combattant

ruff

reeve

chevalier grivelé

spotted sandpiper

chevalier sombre

spotted redshank

chevalier culblanc

green sandpiper

chevalier criard

greater yellowlegs

chevalier errant

wandering tattler

chevalier blanc

white knight

chevalier aboyé

greenshank

chevalier cuivré

copper redhorse

chevalier échasse

stilt sandpiper

chevalier noir

[...]

anolis chevalier

knight anole

chevalier maculé

Nordman's greenshank

spotted greenshank

chevalier guignette

common sandpiper

chevalier gambette

redshank

petit chevalier

lesser yellowlegs

chevalier aboyeur

greenshank

chevalier à pattes vertes

greenshank

omble chevalier

[...]

chevalier solitaire

solitary sandpiper

chevalier bagué

parasol mushroom

chevalier stagnabile

marsh sandpiper

chevalier stagnatile

marsh sandpiper

chevalier semipalmé

willet

chevalier à gouttelette

Nordmann's greenshank

spotted greenshank

chevalier tacheté

Nordmann's greenshank

spotted greenshank

chevalier cul-blanc

green sandpiper

tringa ochropus

Courlis, chevalier tacheté

Curlews, greenshanks

Rufous-necked hornbill Anorrhinus spp. (II

Anas chlorotis (I) Brown teal

chevalier à gouttelettes

Nordmann's or spotted greenshank

chevalier semi-palmé

willet

fief de chevalier

knight's fee

éperon de chevalier

European larkspur

chevalier de rivière

river redhorse

tenure de chevalier

tenure in knight service

tenure en service de chevalier

tenure in knight service

service de chevalier

knight service

Traductions en contexte français - anglais

Stéphan Chevalier, architecte, Chevalier Morales Architectes, président du comité

Stéphan Chevalier, architect, Chevalier Morales Architectes, president of the committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

M. Stéphan Chevalier, architecte, Chevalier Morales Architectes, président du comité;

Stéphan Chevalier, architect, Chevalier Morales Architectes, president of the committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les trois forces des chevaliers ennemis sont Bounder (chevalier rouge), Hunter (chevalier blanc) et Shadow Lord (chevalier bleu).

The three strengths of enemy knights are Bounder (red knight), Hunter (white knight) and Shadow Lord (blue knight)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La Galerie Chevalier a été créée, à l’origine, par Dominique Chevalier et Nicole de Pazzis Chevalier, son épouse.

The Galerie Chevalier was founded by Dominique Chevalier and his wife Nicole de Pazzis Chevalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

M. Stéphan Chevalier, architecte, Chevalier Morales Architectes, président du comité;

Stéphan Chevalier, architect, Chevalier Morales Architectes, president of the committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les trois forces des chevaliers ennemis sont Bounder (chevalier rouge), Hunter (chevalier blanc) et Shadow Lord (chevalier bleu).

The three strengths of enemy knights are Bounder (red knight), Hunter (white knight), and Shadow Lord (blue knight).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les trois forces des chevaliers ennemis sont Bounder (chevalier rouge), Hunter (chevalier blanc) et Shadow Lord (chevalier bleu).

The three strengths of enemy knights are Bounder (red knight), Hunter (white knight), and Shadow...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un chevalier Jedi est appelé chevalier pour une seule raison.

The Jedi Knight is called a Jedi Knight for a reason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accueil > Jules Chevalier > Venir en famille à l'Hôtellerie Jules Chevalier

Homepage > Jules Chevalier > Come with your family to the Hotel Jules Chevalier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les trois forces des chevaliers ennemis sont Bounder (chevalier rouge), Hunter (chevalier blanc) et Shadow Lord (chevalier bleu).

The three strengths of enemy knights are Bounder (red knight), Hunter (white knight) and Shadow Lord (blue knight).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Grand chevalier élu Kadosh, chevalier de l'aigle noir et blanc

Grand Elected Knight Kadosh, Knight of the Black and White Eagle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Chevalier noir, chevalier blanc : c'est une bonne métaphore pour Christian.

Dark knight and white knight, it’s a fitting metaphor for Christian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Chevalier noir, chevalier blanc : c'est une bonne métaphore pour Christian.

Dark knight and white knight, it’s a fitting metaphor for Christian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Grand chevalier élu Kadosh, chevalier de l'aigle noir et blanc

Grand Elected Knight Kadosh Knight of the Black and White Eagle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Chevalier de la Légion d'Honneur Chevalier de la Rose du Brésil

Chevalier of the Legion of Honour — Commander of the Rose of Brazil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод