Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
Le Chevalier solitaire chasse des invertébrés aquatiques le long des rives de petits plans d'eau (Moskoff 2011).

Solitary Sandpipers forage for aquatic invertebrates along the edges of small water bodies (Moskoff 2011).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des 85 espèces de Chevaliers dans le monde, seulement le Chevalier solitaire et le Chevalier vert d’Eurasie pondent leurs œufs dans les nids des arbres plutôt que sur le sol.

Of the world's 85 sandpiper species, only the Solitary Sandpiper and the Green Sandpiper of Eurasia routinely lay eggs in tree nests instead of on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Chevalier solitaire est un nicheur peu commun et largement dispersé en Colombie-Britannique, même dans les zones à plus forte concentration.

The Solitary Sandpiper is an uncommon and widely dispersed breeder in British Columbia, even in the areas of greatest concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Chevalier solitaire est réputé avoir une population sûre dans le monde et au Canada, et on considère qu'il n'est pas en péril dans la province.

The Solitary Sandpiper is considered to have a secure population globally and in Canada, and it is considered not at risk in the province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole - acta.es
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le chevalier solitaire doit aussi lutter contre lui-même !!

Senior Martial Uncle must take care of him as well!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chevalier solitaire sur un cheval galopait vers lui, l’épée brandie.

A lone knight on a horse was galloping towards him, sword brandished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huang Xiuyuan, son designer, est un grand fan du chevalier solitaire.

Its designer, Huang Xiuyuan, is reportedly a big Knight Rider fan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes excuses à Michael Knight, un chevalier solitaire dans un monde dangereux.

Michael Knight, a lone crusader in a dangerous world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes excuses à Michael Knight, un chevalier solitaire dans un monde dangereux.

Lego Michael Knight, a lone crusader in a dangerous world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais un Chevalier solitaire continue le combat contre toutes les probabilités et alors que tout le reste va mal.

But one lone Knight continues to fight the good fight–against all odds and when all else fails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant que l’ancien Ministre des affaires extérieures était hors-service, Netanyahu a incarné le rôle du chevalier solitaire dans son armure étincelante, prêt à prendre le monde entier à revers, pour désarmer l’Iran.

As long as the former foreign minister was out of action, Netanyahu acted out the role of lone knight in shining armor ready to take on the whole world in order to disarm a nuclear Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues